Übersetzung für "Sparkling water" in Deutsch
I
prefer
drinking
sparkling
water
to
still
water.
Ich
trinke
lieber
Sprudelwasser
als
stilles
Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
Um,
could
I
have
a
sparkling
water
with
lemon?
Ich
hätte
gern
ein
Wasser
mit
Zitrone.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
get
a
sparkling
water
with
a
little
lime,
s'il
vous
plait.
Wenn
ich
ein
Mineralwasser
mit
einem
Zitronenschnitz
bekommen
könnte,
s'il
vous
plait.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
we'll
be
pairing
the
taramasalata
and
tzatziki
with
a
lovely
Italian
sparkling
water.
Heute
Abend
verbinden
wir
Fischrogen
und
Tzatziki
mit
wunderbarem
italienischem
Mineralwasser.
OpenSubtitles v2018
Can
we
have
some
more
sparkling
water?
Könnten
wir
noch
etwas
Mineralwasser
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
honey,
could
we
get
some
more
sparkling
water?
Oh,
Liebes,
könnten
wir
noch
etwas
Mineralwasser
haben?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me?
Can
I
get
a
sparkling
water,
or
something
cold,
please?
Kann
ich
ein
Mineralwasser
oder
etwas
Kaltes
bekommen,
bitte?
OpenSubtitles v2018
Hey,
can
we
get
a
bottle
of
sparkling
water,
please?
Hey,
können
wir
bitte
eine
Flasche
Mineralwasser
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I'll
need
lemon
wedges
for
my
sparkling
water,
which
you've
yet
to
get.
Ich
brauche
Zitronenscheiben
für
das
Mineralwasser,
das
du
mir
bringen
wirst.
OpenSubtitles v2018
We
have
coffee,
tea,
sparkling
water.
Wir
haben
Kaffee,
Tee,
Mineralwasser.
OpenSubtitles v2018
It
consists
of
65%
of
apple
juice
mixed
with
fresh
sparkling
water
from
the
natural
spring
in
Rosport.
Es
besteht
aus
65%
Apfelsaft
nebst
kohlensäurehaltigem
Mineralwasser
aus
der
Rosport-Quelle.
ELRA-W0201 v1
We
have
a
vodka
martini
and
sparkling
water,
sir.
Wir
haben
einen
Wodka
Martini
und
ein
Wasser,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
can't
find
the
sparkling
water.
Ich
kann
das
Mineralwasser
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
looking
for
some
sparkling
water
for
Delilah.
Ich
habe
nach
Mineralwasser
für
Delilah
gesucht.
OpenSubtitles v2018
We're
all
gonna
stick
with
our
sparkling
water.
Wir
alle
hier
halten
uns
an
das
Mineralwasser.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
a
glass
of
sparkling
water
with
a
thin
slice
of
lemon
before
dinner.
Es
könnte
ein
Glas
Mineralwasser
mit
einer
dünnen
Zitronenscheibe
vor
dem
Abendessen
sein.
CCAligned v1
Enjoy
different
coffee
specialties,
sparkling
water
and
beer
–
free
of
charge
and
without
limit!
Genießen
Sie
verschiedene
Kaffeespezialitäten,
Sprudelwasser
und
Bier
–
kostenfrei
und
ohne
Limit!
CCAligned v1
For
the
lemonade
mix
syrup
with
sparkling
water
to
taste.
Für
die
Limonade
wird
der
Sirup
einfach
mit
Mineralwasser
gemischt.
ParaCrawl v7.1
Crush
the
mint
leaves
with
a
drinking
straw.
Add
the
lime
juice
and
fill
with
sparkling
water.
Die
Minze
mit
dem
Strohhalm
etwas
zerquetschen
und
alles
mit
Mineralwasser
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
Top
off
drink
with
sparkling
water
and
stir
well.
Getränk
mit
Sprudelwasser
auffüllen
und
gut
umrühren.
ParaCrawl v7.1
In
Austria
it
is
popular
as
a
spritzer,
cut
with
sparkling
mineral
water
or
club
soda.
In
Österreich
wird
er
gern
als
Gespritzter
mit
Mineralwasser
oder
Soda
getrunken.
ParaCrawl v7.1