Übersetzung für "Spared out" in Deutsch
If
a
plug
is
inserted
to
an
individual
input,
the
signal
is
spared
out
of
the
stereo
bus.
Wenn
ein
Stecker
in
einen
Einzelausgang
eingesteckt
wird,
wird
dieses
Signal
aus
der
Summe
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
narrator
makes
it
clear
that
the
cattlemen
do
not
favor
the
wolves:
Lobo
is
only
spared
because
he's
out
of
sight.
Der
Erzähler
macht
deutlich,
dass
die
Viehzüchter
die
Wölfe
nicht
begünstigen
wollen,
sondern
sie
nur
deshalb
verschonen,
weil
sie
sich
gerade
außerhalb
ihres
Blickfeldes
befinden.
WikiMatrix v1
On
protect
situated
mountains
men
and
animals
were
spared
out
by
the
water
and
survived
in
climatic
convenient
situated
areas
also
in
catastrophic
thunderstorms
and
cold
spells,
which
followed
the
catastrophe
and
went
on
for
nearly
1000
years.
Auf
geschuetzt
liegenden
Gebirgen
blieben
Menschen
und
Tiere
vom
Wasser
verschont
und
ueberlebten
in
klimatisch
guenstig
liegenden
Bereichen
auch
die
katastrophalen
Gewitterstuerme
und
Kaelteeinbrueche,
die
der
Katastrophe
folgten
und
nahezu
1000
Jahre
andauerten.
ParaCrawl v7.1
I
told
you
that
to
spare
your
feelings
out
of...
Das
sagte
ich
dir,
um
deine
Gefühle
zu
verschonen,
aus...
OpenSubtitles v2018
The
boot
opened
and
the
spare
wheel
fell
out.
Der
Kofferraum
sprang
auf
und
das
Reserverad
fiel
raus.
OpenSubtitles v2018
Can
I
order
spare
parts
out
of
export
countries?
Kann
ich
Ersatzteile
aus
dem
Ausland
bestellen?
CCAligned v1
Take
the
tools
Link
and
the
collapsible
spare
wheel*
Link
out
of
the
luggage
compartment.
Nehmen
Sie
das
Bordwerkzeug
Link
und
das
Reservefaltrad*
Link
aus
dem
Gepäckraum.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
no
spare
lines
protrude
out
of
the
device.
Durch
entstehen
keine
übrigen
Leitungen
aus
der
Vorrichtung
heraus.
EuroPat v2
Take
the
tools
and
the
spare
wheel
Link
out
of
the
luggage
compartment.
Nehmen
Sie
das
Bordwerkzeug
und
das
Notrad
Link,
aus
dem
Gepäckraum.
ParaCrawl v7.1
Take
the
tools
Link
and
the
spare
wheel*
Link
out
of
the
luggage
compartment.
Nehmen
Sie
das
Bordwerkzeug
Link
und
das
Reserverad*
Link
aus
dem
Gepäckraum.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
for
sparing
some
time
out
of
your
busy
schedules
to
view
my
profile.
Ich
möchte
Ihnen
für
schon
einige
Zeit
aus
Ihrem
Terminkalender
zu
meinem
Profil
zu
danken.
ParaCrawl v7.1
Service,
consulting
and
spare
parts
out
of
one
hand
are
for
users
and
producers
an
unbeatable
advantage.
Service,
Beratung
und
Ersatzteile
aus
einer
Hand
sind
für
Abnehmer
und
Produzenten
gleichermaßen
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1