Übersetzung für "Space exploration" in Deutsch

The project was the largest and the most expensive in the history of Soviet space exploration.
Das Projekt war das größte und teuerste Einzelprojekt in der sowjetischen Raumfahrt.
Wikipedia v1.0

What then of manned space exploration?
Was ist dann mit bemannter Raumforschung?
TED2013 v1.1

The implementation of EU space exploration activities would be delegated to ESA.
Die Durchführung der EU-Aktivitäten zur Erforschung des Weltraums würde der ESA übertragen.
TildeMODEL v2018

After the anomaly on 13, I thought that our space exploration would continue to go.
Nach der Anomalie mit der 13 glaubte ich, dass die Raumfahrt...
OpenSubtitles v2018

Space exploration is subject to public opinion, and political support.
Raumfahrt hängt von der öffentlichen Meinung und der politischen Unterstützung ab.
OpenSubtitles v2018

Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.
Weil die Öffentlichkeit keine Ausgaben für die Weltraumforschung dulden würde.
OpenSubtitles v2018

Even before the demise, humankind knew the importance of space exploration.
Selbst bevor sich die Untergangsmenschheit der Wichtigkeit der Erforschung des Alls bewusst wurde.
OpenSubtitles v2018

In any case, this is the future of space exploration.
Auf jeden Fall liegt hier die Zukunft der Weltraumforschung.
OpenSubtitles v2018

You, of course, being the expert on space exploration.
Sie sind natürlich der Experte in Weltraumforschung.
OpenSubtitles v2018

This gives "space exploration" a whole new meaning.
Das gibt der "Raumforschung" eine ganz neue Bedeutung.
OpenSubtitles v2018

When deep space exploration ramps up, it'll be the corporations that name everything.
Wenn die Erforschung des Alls richtig losgeht, wird alles nach Korporationen benannt.
OpenSubtitles v2018