Übersetzung für "Spa industry" in Deutsch
The
participants
of
the
forum
will
discuss
the
issues
of
spa,
wellness,
fitness
industry.
Die
Teilnehmer
des
Forums
diskutieren
die
Themen
Spa,
Wellness,
Fitness-Branche.
ParaCrawl v7.1
A
dozen
of
galleries
and
museums
will
tell
you
the
secrets
of
the
town
history,
the
spa
industry
and
technology.
Zahlreiche
Galerien
und
Museen
entdecken
für
Sie
das
Geheimnis
der
Stadtgeschichte,
Kurwesens
sowie
der
Technik.
CCAligned v1
Hotel
Olympia
in
Marianske
Lazne
meets
the
strictest
international
criteria
for
tourism
and
spa
industry.
Hotel
Olympia
in
Marienbad
erfüllt
die
strengsten
internationalen
Kriterien
für
den
Tourismus
und
Kurwesen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
spa
industry
is
not
the
only
asset
of
this
Region
located
in
the
heart
of
Europe.
Die
Heilkunst
ist
eine,
allerdings
nicht
die
einzige
Devise
der
Region
im
Herzen
Europas.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
Karlovy
Vary
began
to
prosper
in
spa
industry
and
also
started
development
of
building
.
Zu
dieser
Zeit
begann
in
Karlovy
Vary
die
Spa-Industrie
und
auch
der
Bauwirtschaft
gedeihen.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
the
long-established
industry
sectors
disappeared
and
were
replaced
by
the
trading
and
spa
industry,
which
benefited
the
numerous
inns
of
the
city.
Im
Laufe
der
Zeit
verschwanden
die
alteingesessenen
Industriesparten
und
wurden
durch
den
Handel
und
das
Kurwesen
ersetzt,
von
dem
auch
die
zahlreichen
Pensionen
der
Stadt
profitierten.
Wikipedia v1.0
This
initiative
was
made
possible
by
teaming
up
with
Myoka
Spas,
well
known
in
the
spa
and
beauty
industry
in
Malta.
Die
Aktion
wurde
durch
die
Kooperation
mit
den
in
der
Spa-
und
Beautybranche
von
Malta
sehr
renommierten
Myoka
Spas
möglich.
ParaCrawl v7.1
Carlsbad
offers
a
unique
combination
of
the
spa
industry
and
relaxation
stays
with
various
events,
from
corporate
meetings
to
world
congresses.
Karlovy
Vary
bieten
eine
einzigartige
Verbindung
der
Heilkunst
und
Entspannungsaufenthalten,
mit
der
Möglichkeit
verschiedener
Veranstaltungen,
von
Firmenverhandlungen,
bis
zu
Kongressen
der
Weltbedeutung.
ParaCrawl v7.1
At
the
Wellness
Competence
Centre
in
hall
8
the
experts
of
the
German
Wellness
Association
are
providing
advises
and
information
regarding
different
topics
in
the
interfaces
between
spa,
hotel
industry,
physiotherapy
and
fitness
on
all
days
of
FIBO.
Auf
dem
Wellness
Competence
Center
in
Halle
8
beraten
und
informieren
die
Experten
des
Deutschen
Wellness
Verbands
an
allen
Messetagen
zu
verschiedenen
Themen
an
den
Schnittstellen
zwischen
Spa,
Hotellerie,
Physiotherapie
und
Fitness
.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
weekly
"News
Edge",
focused
on
the
issues
of
agriculture
and
the
spa
industry.
Laut
der
Wochenzeitung
"News
Edge",
konzentrierte
sich
auf
die
Fragen
der
Landwirtschaft
und
der
Spa-Industrie.
ParaCrawl v7.1
I
know
one
marketer
who
develops
websites
exclusively
for
life
coaches,
another
business
that
develops
marketing
programs
for
the
spa
and
pool
industry,
and
another
business
that
specializes
in
providing
tax
services
for
clerg...
Ich
weiß,
ein
Vermarkter
entwickelt,
die
Websites
ausschließlich
für
das
Leben
Trainer,
einem
anderen
Unternehmen
entwickelt,
dass
Marketing-Programme
für
die
Pool-und
Spa-Branche,
und
ei...
ParaCrawl v7.1
Shou-collar
professional
beauty
health
franchising,
from
business
is
not
difficult
American
magazine
"Fortune"
in
the
Chinese
consumer
market
research
concluded
that:
Chinese
health
regimen
SPA
industry
will
expand
in
the
next
five
years,
10
times,
the
Chinese
beauty
care
health
market
contain
up
to
15,000
billion
per
year
market
share.
Shou-Kragen
professionelle
Beauty
Gesundheit
Franchising,
aus
der
Wirtschaft
ist
nicht
schwer
Amerikanische
Zeitschrift
"Fortune"
in
der
chinesischen
Verbraucher
Marktforschung
Schluss,
dass:
Chinese
Gesundheit
Regime
SPA-Industrie
in
den
nächsten
fünf
Jahren
zu
erweitern,
10-mal,
die
chinesische
Schönheitspflege
Health-Markt
enthalten
bis
zu
15.000
Milliarden
Dollar
pro
Jahr
Marktanteile....
ParaCrawl v7.1
In
the
spirit
of
a
long
tradition
of
high
proficiency
in
the
Czech
spa
industry
and
the
development
of
the
Czech
education
system,
a
reciprocal
co-operation
agreement
with
the
First
Faculty
of
Medicine
of
Charles
University
in
Prague
began
in
1996.
Im
Geiste
der
langjährigen
Tradition,
des
hohen
fachlichen
Niveaus
des
tschechischen
Kurwesens
und
des
hohen
Entwicklungsstandes
des
tschechischen
Schulwesens
wurde
1996
die
gegenseitige
Zusammenarbeit
mit
der
I.
Medizinischen
Fakultät
der
Karlsuniversität
in
Prag
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Current
questions
in
the
spa
industry
will
be
discussed
during
the
2018
Spa
Market
Conference
on
23
and
24
October
2018.
Auf
der
spa
market
conference
2018
am
23.
und
24.
Oktober
werden
aktuelle
Fragen
der
Spa-Branche
erörtert.
ParaCrawl v7.1
We
apply
the
standard
set
for
the
European
Spa
industry
by
applying
"leading
technology"
and
providing
high
quality
to
meet
the
highest
customer
expectations.
Wir
wenden
den
in
der
europäischen
Spa-Branche
gesetzten
Standard
an,
indem
wir
"führende
Technologie"
anwenden
und
eine
hohe
Qualität
wahren,
um
die
höchsten
Kundenerwartungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
On
the
basis
of
the
Sochi
State
University,
tourism
and
spa
industry
was
a
meeting,
which
held
a
vice-governor
Yury
Kubany
Barzykin.
Auf
der
Grundlage
der
Sotschi
State
University,
Tourismus-und
Spa-Industrie
war
ein
Treffen,
bei
dem
eine
Vize-Gouverneur
Juri
Kubany
Barzykin.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
spa
and
massage
industry
is
experiencing
an
annual
increase
of
15%,
with
an
additional,
and
more
than
considerable,
rise
due
to
DIY
or
do
it
yourself
(for
the
money
it
can
save,
among
other
things).
Heute
verzeichnet
die
Spa-
und
Massagebranche
ein
Wachstum
von
15
%
gegenüber
dem
Vorjahr,
verbunden
mit
einem
mehr
als
deutlichen
Anstieg
des
Wunsches
nach
DIY
(Do-it-yourself)
oder
Selbermachen
(unter
anderem
wegen
der
damit
verbundenen
Ersparnis).
ParaCrawl v7.1