Übersetzung für "Sovereign nation" in Deutsch
Immigration
and
asylum
policy
should
be
the
sole
prerogative
of
the
independent
sovereign
nation
state.
Die
Einwanderungs-
und
Asylpolitik
sollte
das
alleinige
Privileg
des
unabhängigen
souveränen
Nationalstaates
sein.
Europarl v8
Yet
we
all
recognise
each
country
as
an
equal
sovereign
nation.
Aber
wir
alle
erkennen
jedes
Land
als
eine
gleichberechtigte
souveräne
Nation
an.
Europarl v8
Euro-sceptics
believe
in
the
benefits
of
voluntary,
mutual
cooperation
between
sovereign
nation
states.
Europa-Skeptiker
glauben
an
die
Vorzüge
freiwilliger,
wechselseitiger
Kooperation
zwischen
souveränen
Nationalstaaten.
Europarl v8
According
to
the
treaty,
those
lands
are
a
sovereign
nation.
Dem
Vertrag
zufolge
ist
dieses
Land
eine
eigenständige
Nation.
TED2013 v1.1
The
entire
planet
is
covered
by
sovereign,
independent
nation-states.
Der
ganze
Planet
ist
von
souveränen,
unabhängigen
Nationalstaaten
bedeckt.
TED2020 v1
This
circus,
my
circus,
is
a
sovereign
nation.
Dieser
Zirkus,
mein
Zirkus,
ist
eine
souveräne
Nation.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
US
war
on
a
sovereign
nation
and
Congress
is
silent.
Es
ist
ein
US-Krieg
gegen
eine
souveräne
Nation,
und
der
Kongress
schweigt.
ParaCrawl v7.1
Within
Empire
as
the
new
global
sovereign,
nation-states
have
become
filters.
Innerhalb
des
Empire
als
des
neuen
globalen
Souveräns
sind
Nationalstaaten
zu
Filtern
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
external
borders
is
still
the
sovereign
right
of
nation
states.
Die
Sicherung
der
Außengrenzen
ist
noch
immer
exklusives
Recht
der
Nationalstaaten.
ParaCrawl v7.1
Meddling
and
subverting
a
sovereign
nation
is
an
act
of
war
.
Einmischung
und
Umsturz
einer
souveränen
Nation
ist
eine
Kriegshandlung
.
ParaCrawl v7.1
But
we
must
go
back
to
the
sovereign
nation-state.
Grundsätzlich
müssen
wir
zum
souveränen
Nationalstaat
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
The
political
organization
adopted
by
a
sovereign
nation
cannot
be
subjected
to
conditions.
Die
Art
der
politischen
Organisation
einer
souveränen
Nation
kann
nicht
Bedingungen
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
The
USA
is
not
a
free
and
sovereign
nation
either.
Die
USA
sind
auch
keine
freie
und
unabhängige
Nation.
ParaCrawl v7.1
Twelve
years
ago
six
of
the
ten
candidate
countries
did
not
even
exist
as
sovereign
nation
states.
Noch
vor
zwölf
Jahren
existierten
sechs
der
zehn
Beitrittsländer
nicht
einmal
als
souveräne
Nationalstaaten.
Europarl v8