Übersetzung für "Source of insight" in Deutsch

Sicher - ihre persönlichen Meinungen können eine Quelle der Einsicht sein.

In seinen Händen Physik ist wieder einmal eine reiche Quelle der Inspiration und Einsicht in Mathematik.

Die Analyse riesiger und hochdimensionaler Datensätze ist heutzutage machbar und eine wichtige Quelle wissenschaftlicher Erkenntnis.

Die von der Generalversammlung geforderte Managementüberprüfung, die derzeit vom Amt für interne Aufsichtsdienste durchgeführt wird, sollte zu wichtigen Ratschlägen und Erkenntnissen führen.

Es gibt keine bessere Quelle ethischer Erkenntnis als die Romane von Tolstoy, Dostojewski, George Eliot, Jane Austen, Henry James und anderen großen Realisten.

Ich sagte immer, dass diese Menschen mich gerettet haben, aber jetzt weiß ich, dass sie etwas viel Wichtigeres getan haben als sie mich dazu befähigten, mich selbst zu retten, und, ganz entscheidend, halfen sie mir etwas zu verstehen, das ich immer vermutet hatte, nämlich dass meine Stimmen eine sinnvolle Reaktion auf traumatische Lebensereignisse, besonders Kindheitserlebnisse, waren, und daher nicht meine Feinde, sondern eine Erkenntnisquelle für unlösbare emotionale Probleme waren.

In der Tat, alles hängt davon ab, ob man direkt Kontakt mit dem Urgrund des Daseins, der Quelle von Einsicht, Liebe und Kraft, hat.

Hier öffnet ihr ein inneres Portal zu Eurem Höheren Verstand, eine Quelle von Weisheit, Kreativität und Inspiration der Höheren Welten Eures eigenen Wesens.

Wir sind daher der festen Überzeugung, daß man nicht nur an Hand der z.T. noch in den Archiven schlummernden Luftbilder deutscher wie alliierter Aufklärer des Zweiten Weltkriegs gesicherte Erkenntnisse über die Vorkommnisse der damaligen Zeit gewinnen kann, sondern daß darüber hinaus auch noch heutige Luftaufnahmen in der Lage sind, die Größe ehemaliger Massengräber oder auch Gebäudefundamente ausfindig zu machen.

Während sich die Nation vor die immer komplexeren politischen und ethischen Problemen der heutigen Zeit gestellt sieht, bin ich zuversichtlich, daß die Amerikaner in ihren religiösen Glaubensüberzeugungen eine wertvolle Quelle der Einsicht und eine Inspiration dazu finden werden, in dem Bemühen um den Aufbau einer menschlicheren und freieren Gesellschaft den überzeugten, verantwortlichen und respektvollen Dialog weiterzuführen.

Verschiedenste Fragen zu CET und einzelnen Reinraum-Applikationen sowie lebhafte Diskussionen boten wertvolle Einblicke für sowohl Kunden wie auch BT-Teilnehmer.

Die Sicherheit des akademischen Rasters sucht er nicht, er "tanzt auf der Rasiermesserschärfe des Augenblicks", macht nun Musik durch alle Höhen wie Tiefen, baut sich das Dirigierhandwerk auf und nutzt die Musik als Erkenntnisquelle.

Im Middelheimmuseum ist die Vergangenheit ein ständiger Quell der Einsichten in die Gegenwart: Die Sammlung moderner Bildhauerei bietet Anregungen, Erkenntnisse und ein Sprungbrett für die zeitgenössische Kunst im Museum.

Euer BA ist ein Aspekt eures Seins, der sich außerhalb von Zeit und Raum befindet, so wie ihr sie erlebt. Er ist eine Quelle unermesslicher spiritueller Einsichten und Fähigkeiten.

Eine wertvolle – und zu wenig genutzte – Erkenntnisquelle.

Seit Ende 2015 ist Japan weltweit der dritte Bosch-Entwicklungsstandort für automatisiertes Fahren und liefert wertvolle Erkenntnisse .

Seine jüngste Arbeit über das Wissen und die Quellen des Rechts kombiniert Einsichten, die dem Umkreis der Historischen Rechtsschule entstammen, mit Leitmotiven aus Hegels Phänomenologie des Geistes.

Im Laufe der Jahre voraus, eine „Lebensrück“ ist besonders lohnend, aber in jedem Alter kann es eine große Freude und eine erstaunliche Quelle von Einsichten sein.

Darüber hinaus planen die Herausgeber weitere Publikationen, die den Rang der Septuaginta als Quelle für wichtige Einsichten in die Weitergabe des alttestamentlichen Textes und als eine der Grundlagen europäischer Kultur erkennen lassen.

Die Praxis soll als Quelle neuer Erkenntnisse erschlossen werden und es soll Transparenz über die Arbeit der verschiedenen Schulen auf diesem Gebiet geschaffen werden.

Ihre Fähigkeit, unabhängig von allem Materiellen einen Sinn im Leben zu finden, ist für die jungen Gäste eine völlig neue Erfahrung und Erkenntnisquelle.

Design Tech hat ein Design entwickelt, das der führenden Marktposition der Lavatec Laundry Technology GmbH entspricht.

Wenn Du eine treue Leserschaft aufgebaut hast, kann die direkte Kontaktaufnahme eine gute Quelle für schnelles und gutes Feedback sein.

Die kunsttechnologische Forschung in Zusammenarbeit mit Fachleuten und Wissenschaftlern unterschiedlicher Disziplinen ist für einen allgemeinen Erkenntniszugewinn entscheidend und von daher ein wichtiger Bestandteil der Arbeit.

Eine größere Quelle für Einblicke in die Beziehung zwischen Washington und Tel Aviv sind die Memoiren und Autobiografien der sukzessiven Präsidenten und Staatssekretäre.

Diese granulare Datenbank dokumentiert die Bedenken von Kunden fortlaufend, sodass sie den Abteilungen Engineering, Marketing und Produktentwicklung unschätzbare Erkenntnisse liefert.