Übersetzung für "Source credibility" in Deutsch
Reality
existing
within
us
is
the
source
of
our
credibility.
Die
Echtheit
in
uns
ist
die
Quelle
unserer
Glaubwürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
By
the
authority
of
his
absolute
transcendence,
God
who
makes
himself
known
is
also
the
source
of
the
credibility
of
what
he
reveals.
Der
Gott,
der
sich
zu
erkennen
gibt,
bringt
in
der
Autorität
seiner
absoluten
Transzendenz
die
Glaubwürdigkeit
der
von
ihm
geoffenbarten
Inhalte
mit.
ParaCrawl v7.1
You'd
be
able
to
tell
if
she
was
a
credible
source
or
not.
Sie
könnten
sehen,
ob
sie
eine
glaubwürdige
Quelle
ist
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
This
will
require
widespread
public
information
from
credible
sources.
Dies
wie
derum
erfordert
die
Information
der
breiten
Öffentlichkeit
durch
glaubhafte
Quellen.
EUbookshop v2
They
won't
be
able
to
produce
a
credible
source
of
information.
Sie
werden
keine
Informationsquelle
vorweisen
können.
OpenSubtitles v2018
All
of
the
featured
stories
are
original
content
with
credible
sources.
Alle
Geschichten
sind
originelle
Inhalte
mit
glaubwürdigen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
author,
is
the
source
credible?
Ist
die
Quelle
glaubwürdig,
falls
es
keinen
Autor
gibt?
ParaCrawl v7.1
These
will
be
your
sources
for
credible
links
and
information.
Das
ist
die
beste
Quelle
für
glaubwürdige
Links
und
Informationen.
ParaCrawl v7.1
By
extension,
most
.edu
and
.gov
sites
are
universally
accepted
as
credible
sources.
Die
meisten
.edu
und
.gov
Seiten
werden
allgemein
als
glaubwürdige
Quellen
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Most
credible
sources
will
note
that
they’re
using
data
from
federal
agencies.
Die
meisten
glaubwürdigen
Quellen
geben
an,
dass
sie
Daten
von
Bundesbehörden
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Are
your
data
and
research
study
sources
credible?
Sind
Deine
Informationen
und
Quellen
glaubwürdig?
ParaCrawl v7.1
It
has
been
demonstrated
that
they
are
based
on
credible
sources
and
are
realistic.
Es
wurde
nachgewiesen,
dass
sie
sich
auf
glaubwürdige
Quellen
stützen
und
realistisch
sind.
DGT v2019
Credible
sources
give
us
grounds
to
believe
that
Bliadze
took
part
in
killings.
Unsere
Quellen
liefern
ausreichende
Gründe
für
die
Annahme,
dass
Bliadze
an
diesen
Aktionen
beteiligt
war.
OpenSubtitles v2018
These
emails
seem
to
come
from
credible
sources,
such
as
your
bank,
PayPal
or
the
tax
authorities.
Diese
E-Mails
scheinen
von
glaubwürdigen
Quellen
wie
Ihrer
Bank,
PayPal
oder
den
Steuerbehörden
zu
stammen.
ParaCrawl v7.1
Europeana,
which
is
a
library,
museum
and
digital
archive
rolled
into
one,
must
promote
a
single
European
heritage,
offer
a
credible
source
of
information
and
enable
Member
States
to
add
content
in
a
formal,
structured
manner.
Europeana,
das
in
einem
eine
Bibliothek,
ein
Museum
und
ein
digitales
Archiv
darstellt,
muss
ein
gemeinsames
europäisches
Erbe
fördern,
eine
glaubwürdige
Informationsquelle
bieten
und
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
geben,
Inhalte
auf
formelle
und
strukturierte
Art
hinzuzufügen.
Europarl v8
It
denies,
collectively,
the
right
to
quote
from
credible
sources
and
debate
on
the
facts
and
interpretations,
which
represents
the
very
basis
of
intellectual
work.
Sie
leugnet
völlig
das
Recht,
glaubhafte
Quellen
zu
zitieren
und
über
Tatsachen
und
Interpretationen
zu
diskutieren,
die
die
Basis
der
intellektuellen
Arbeit
bilden.
WMT-News v2019
Sometimes
you
come
across
a
piece
of
content
that
is
so
compelling,
you
want
to
use
it,
you're
dying
to
use
it,
but
you're
not
100
percent
sure
if
you
can
because
you
don't
know
if
the
source
is
credible.
Manchmal
findet
man
ein
ungeheuer
fesselndes
Artefakt,
man
möchte
es
nehmen,
man
möchte
es
unbedingt
benutzen,
aber
man
ist
sich
immer
noch
nicht
100-prozentig
sicher,
ob
man
es
kann,
weil
man
nicht
weiß,
ob
die
Quelle
verlässlich
ist.
TED2020 v1
Even
worse,
social-media
algorithms
tend
to
amplify
the
most
extreme
material
at
the
expense
of
more
credible
sources.
Schlimmer
noch
ist,
dass
die
Algorithmen
der
sozialen
Medien
dazu
neigen,
das
extremste
Material
auf
Kosten
glaubwürdigerer
Quellen
zu
verstärken.
News-Commentary v14
Not
surprisingly,
they
will
often
select
sources
–
whether
credible
or
not
–
that
are
critical
of
globalization
and
current
fiscal
and
economic
policies.
Wenig
überraschend
bedienen
sie
sich
dabei
oftmals
Quellen
–
ob
glaubwürdig
oder
nicht
–
die
der
Globalisierung
sowie
der
aktuellen
Haushalts-
und
Wirtschaftspolitik
kritisch
gegenüberstehen.
News-Commentary v14
Previously,
readers
could
easily
distinguish
between
non-credible
sources,
like
the
colorful
and
sensational
tabloids
in
the
checkout
line
at
the
supermarket,
and
credible
ones,
such
as
longstanding
local
or
national
newspapers.
Früher
konnten
Leser
problemlos
zwischen
nicht
glaubwürdigen
Quellen
wie
den
bunten
Sensationsblättern
an
der
Ladenkasse
im
Supermarkt
und
glaubwürdigen
Quellen
wie
lange
etablierten
lokalen
oder
nationalen
Zeitungen
unterscheiden.
News-Commentary v14