Übersetzung für "Source computer" in Deutsch
User
on
the
source
computer,
that
submitted
the
file.
Benutzer
auf
dem
Quellcomputer,
der
die
Datei
eingesendet
hat.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
method,
the
source
computer
system
and
target
computer
systems
act
as
encapsulated
systems.
Bei
einem
derartigen
Verfahren
verhalten
sich
Quell-Computersystem
und
Ziel-Computersystem
als
eingekapselte
Systeme.
EuroPat v2
Nevertheless,
increased
security
of
confidential
data
is
ensured
in
the
source
and
target
computer
system.
Dennoch
ist
eine
erhöhte
Sicherheit
vertraulicher
Daten
im
Quell-
sowie
Ziel-Computersystem
gewährleistet.
EuroPat v2
This
way,
a
target
computer
system
can
be
a
source
computer
system
again
and
vice
versa.
Auf
diese
Weise
kann
ein
Ziel-Computersystem
erneut
Quell-Computersystem
sein
und
umgekehrt.
EuroPat v2
Work
station
WS
acts
as
the
source
computer
system.
Die
Workstation
WS
fungiert
dabei
als
Quell-Computersystem.
EuroPat v2
One
main
goal
is
the
creation
of
a
truly
free
open
source
computer
game,
called
Uebergame.
Ein
Hauptziel
ist
die
erschaffung
eines
wirklich
freien
open
source
Computerspiels
genannt
Übergame.
CCAligned v1
Works
connected
to
a
source
or
the
computer.
Arbeiten
an
einer
Quelle
oder
dem
Computer
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
engineering
office
HeinrichsWeikamp
has
developed
the
first
Open
Source
Dive
Computer
(OSTC).
Das
Ingenieurbüro
HeinrichsWeikamp
hat
den
ersten
Open
Source
Tauchcomputer
(OSTC)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
You
must
add
a
Windows
Firewall
exception
for
Remote
Event
Log
Management
on
each
source
computer.
Sie
müssen
eine
Ausnahme
für
die
Windows-Firewall
für
Remote-Ereignisprotokollverwaltung
auf
jedem
Quellcomputer
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
must
add
an
account
with
administrator
privileges
to
the
Event
Log
Readers
group
on
each
source
computer.
Sie
müssen
ein
Konto
mit
Administratorrechten
zu
der
Ereignisprotokollleser-Gruppe
auf
jedem
Quellcomputer
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
On
each
source
computer,
type
the
following
at
an
elevated
command
prompt:
Geben
Sie
auf
jedem
Quellcomputer
folgende
Befehle
an
einer
Eingabeaufforderung
mit
erhöhten
Rechten
ein:
ParaCrawl v7.1
The
pocket
mini
computer
is
an
open
source
mini
computer
with
an
Parallax
Propeller
microcontroller
as
it's
brain.
Der
Pocket
Mini
Computer
ist
eine
offene
Quelle
Minicomputer
mit
einem
Parallax
Propeller
Microcontroller.
ParaCrawl v7.1
Just
as
well,
information
supplemented
by
the
second
source
computer
system
may
be
composed
as
described
above.
Auch
hier
können
die
durch
das
zweite
Quell-Computersystem
ergänzten
Informationen
sich
wie
oben
erläutert
zusammensetzen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
target
computer
system
2
may
be
the
original
source
computer
system
1
or
another
target.
Dabei
kann
das
Ziel-Computersystem
2
das
ursprüngliche
Quell-Computersystem
1
oder
ein
anderes
Ziel
sein.
EuroPat v2
Supplementing
the
task
file
is
effected
locally
in
the
secured
source
computer
system
without
access
option
via
network
from
outside
the
system.
Dabei
erfolgt
ein
Ergänzen
der
Task-Datei
lokal
im
abgesicherten
Quell-Computersystem
ohne
Zugriffsmöglichkeit
via
Netzwerk
von
außen.
EuroPat v2