Übersetzung für "Sour gas" in Deutsch
The
Claus
gas
and
the
ammonia-containing
sour
water
stripper
gas
are
fed
separately.
Das
Clausgas
und
das
ammoniakhaltige
Sauerwasserstrippergas
werden
separat
zugeführt.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
sour
gas
components
are
absorbed
in
a
separate
absorption
stage.
Nach
bevorzugter
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
Sauergaskomponenten
in
einer
separaten
Absorptionsstufe
absorbiert.
EuroPat v2
The
sour
gas
components
still
contain
minor
quantities
of
aromatic
and
higher
aliphatic
hydrocarbons.
Die
Sauergaskomponenten
enthalten
noch
geringe
Mengen
an
aromatischen
und
höheren
aliphatischen
Kohlenwasserstoffen.
EuroPat v2
The
respective
sour
gas
is
also
obtained
at
this
low
working
pressure.
Bei
diesem
geringen
Arbeitsdruck
wird
auch
das
betreffende
Sauergas
freigesetzt.
EuroPat v2
The
additive
system
is
compatible
with
sour
(H2S)
hydrocarbon
gas
systems.
Das
Additivsystem
ist
kompatibel
mit
sauren
(H2S)
Kohlenwasserstoffgassystemen.
CCAligned v1
The
alloy
has
outstanding
resistance
against
chloride-induced
stress
corrosion
cracking
and
sulphide-stress
cracking
in
sour-gas
conditions.
Die
Legierung
verfügt
über
herausragende
Widerstandsfähigkeit
gegen
Chlorid-induzierte
Spannungskorrosionsrisse
und
Sulfid-Korrosionsrisse
in
Sauergasumgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
gas
cleaner
reduces
tar,
ammonia
and
sour
gas
components
in
the
wooden
gas
with
rapeseed
oil.
Das
Gaswäscher
reduziert
Teer,
Amoniak
und
sauren
Gasbestandteilen
im
Holzgas
mit
Rapsöl.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
outstanding
resistance
against
sulphide-stress
corrosion
cracking
in
sour-gas
environments.
Es
hat
außerdem
eine
herausragende
Widerstandsfähigkeit
gegen
Sulfid-Spannungskorrosionsrisse
in
Sauergasumgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
sour
gas
components,
water
portions
and
hydrocarbons
absorbent
are
surprisingly
virtually
totally
removed
from
the
absorbent.
Überraschenderweise
wird
das
Absorbens
dabei
nahezu
vollständig
von
den
Sauergaskomponenten,
Wasseranteilen
und
den
Kohlenwasserstoffen
befreit.
EuroPat v2
The
sour
gas
components
leaving
the
partial
condensation
unit
or
the
partial
condenser
are
preferably
recycled
to
the
absorber.
Vorzugsweise
werden
die
die
Partialkondensation
bzw.
den
Partialkondensator
verlassenden
Sauergaskomponenten
in
den
Absorber
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
sour
water
stripper
gas
is
burnt
together
with
the
fuel
gas
with
air
in
a
central
burner
muffle.
Das
Sauerwasserstrippergas
wird
mit
Luft
in
einer
zentralen
Brennermuffel
zusammen
mit
dem
Heizgas
verbrannt.
EuroPat v2
Wintershall
completed
an
exploration
well
for
the
development
of
a
sour
gas
and
condensate
field
in
Abu
Dhabi.
In
Abu
Dhabi
hat
Wintershall
eine
Erkundungsbohrung
zur
Entwicklung
eines
Sauergas-
und
Kondensatfeldes
abgeschlossen.
WikiMatrix v1