Übersetzung für "Sound policies" in Deutsch
As
well
as
sound
macro-economic
policies
we
have
developed
broad
economic
guidelines.
Wir
haben
eine
fundierte
makroökonomische
Politik
sowie
weiter
gefaßte
wirtschaftliche
Leitlinien
entwickelt.
Europarl v8
Naturally
all
countries
must
make
every
effort
to
pursue
sound
economic
policies.
Natürlich
müssen
alle
Länder
eine
gesunde
Wirtschaftspolitik
anstreben.
Europarl v8
We
need
to
maintain
sound
macro-economic
policies
while
promoting
greater
competitiveness
and
innovation.
Wir
müssen
solide
makroökonomische
Strategien
verfolgen
und
zugleich
größere
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovationen
fördern.
Europarl v8
Developing
countries
would
implement
sound
economic
policies
accompanied
by
good
governance.
Die
Entwicklungsländer
sollten
zusätzlich
zu
guter
Regierungsführung,
solide
wirtschaftspolitische
Strategien
umsetzen.
News-Commentary v14
Only
the
Baltic
countries
seem
able
to
maintain
sound
fiscal
policies.
Nur
die
baltischen
Staaten
scheinen
in
der
Lage,
eine
gesunde
Haushaltspolitik
aufrechtzuerhalten.
News-Commentary v14
Even
before
the
energy-sector
reforms,
Mexico
had
been
pursuing
sound
macroeconomic
policies
for
a
considerable
period
of
time.
Schon
vor
den
Energiereformen
hat
Mexiko
eine
vernünftige
makroökonomische
Politik
verfolgt.
News-Commentary v14
The
implementation
of
sound
fiscal
policies
is
in
the
interest
of
all
countries
.
Eine
solide
Finanzpolitik
liegt
im
Interesse
aller
Länder
.
ECB v1
In
addition,
financial
incentives
for
sound
fiscal
policies
could
be
built
into
the
system.
Außerdem
müsste
das
System
Anreize
für
eine
solide
Finanzpolitik
bieten.
TildeMODEL v2018
All
these
steps
will
be
taken
against
a
background
of
sound
macroeconomic
policies.
Alle
diese
Maßnahmen
werden
vor
dem
Hintergrund
einer
soliden
makroökonomischen
Politik
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018
Efforts
to
redirect
public
expenditure
should
also
be
made
in
a
framework
of
sound
fiscal
policies.
Bemühungen
zur
Neuausrichtung
öffentlicher
Ausgaben
sollten
auch
in
eine
solide
Steuerpolitik
eingebettet
sein.
TildeMODEL v2018
Therefore,
there
is
a
need
to
establish
principles
on
sound
remuneration
policies.
Darum
bedarf
es
der
Festlegung
von
Grundsätzen
für
eine
solide
Vergütungspolitik.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
continued
pursuit
of
stability-oriented
macroeconomic
policies
and
of
sound
budgetary
policies
will
be
crucial.
Entscheidend
werden
vor
allem
stabilitätsorientierte
makroökonomische
Strategien
und
eine
konsequente
Haushaltspolitik
sein.
TildeMODEL v2018
A
single-year
perspective
therefore
provides
a
poor
basis
for
sound
budgetary
policies.
Eine
Einjahresperspektive
stellt
somit
keine
ausreichende
Basis
für
eine
solide
Haushaltspolitik
dar.
DGT v2019
Sound
macroeconomic
policies
are
essential
to
meet
these
challenges.
Eine
solide
makroökonomische
Politik
ist
notwendig,
um
diese
Aufgaben
zu
bewältigen.
TildeMODEL v2018
This
amplifies
the
need
for
sound
macroeconomic
policies
and
comprehensive
economic
reforms.
Um
so
notwendiger
sind
eine
solide
makroökonomische
Politik
und
umfassende
Wirtschaftsreformen.
TildeMODEL v2018
Sound
macro
economic
policies
are
necessary
to
secure
confidence
and
stability.
Vonnöten
ist
vielmehr
eine
solide
makroökonomische
Politik,
die
Vertrauen
und
Stabilität
schafft.
TildeMODEL v2018
Sound
macro-economic
policies
are
needed
to
secure
confidence
and
stability.
Vertrauen
und
Stabilität
lassen
sich
nur
durch
eine
solide
makroökonomische
Politik
sichern.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
continued
pursuit
of
stability-orientedmacroeconomic
policies
and
of
sound
budgetary
policies
will
be
crucial.
Entscheidendwerden
vor
allem
stabilitätsorientierte
makroökonomische
Strategien
und
eine
konsequente
Haushaltspolitik
sein.
EUbookshop v2