Übersetzung für "Sound grasp" in Deutsch

In the course, these topics are dealt with in numerous practical classes aimed at ensuring that graduates achieve a sound grasp of chemical analysis, the development of active substances and synthetic chemistry.
Diese Bereiche werden im Pharmaziestudium insbesondere in zahlreichen praktischen Lehrveranstaltungen vermittelt, so dass unsere Absolventen fundierte Kenntnisse in der chemischen Analytik, der Wirkstoffentwicklung und synthetischen Chemie der Arzneistoffe vorweisen können.
ParaCrawl v7.1

Mr. Dariani is an entrepreneurial business leader with a sound grasp of successful business strategies, an excellent foundation in science and engineering, and a strong background in product development and commercialization.
Herr Dariani hat als Führungskraft ein klares Verständnis erfolgreicher Geschäftsstrategien und verfügt über eine ausgezeichnete wissenschaftliche und technische Ausbildung mit fundierter Erfahrung in der Produktentwicklung und -vermarktung.
ParaCrawl v7.1

In doing so, it is advantageous, but not a must, to have the instruments (be it recorder, piano, drums or stringed instruments) available in the lessons so that the children can directly try out the sound and can grasp how to handle the instrument properly.
Dabei ist es von Vorteil – aber kein Muss –, wenn die besprochenen Instrumente (ob Blockflöte, Klavier, Schlagzeug oder Saiteninstrumente) auch in den Stunden vorhanden sind und die Kinder direkt durch Ausprobieren den Klang und den richtigen Umgang mit dem jeweiligen Instrument begreifen können.
ParaCrawl v7.1

It recognizes that trained sensitivity to private and public value issues, grounded in a sound grasp of various cultural heritages, is important for maturation and for living a good life.
Es erkennt an, dass eine geschulte Sensibilität für private und öffentliche Wertfragen, die auf einem fundierten Verständnis verschiedener kultureller Traditionen beruhen, wichtig für die Reifung und für ein gutes Leben ist.
ParaCrawl v7.1

Sounds like someone's grasping at straws about their long-lost sister.
Klingt so, als würde da jemand nach jedem Halm greifen wegen seiner lang vermissten Schwester.
OpenSubtitles v2018