Übersetzung für "Sound business judgment" in Deutsch
The
company
may
refuse
to
supply
such
information
if,
according
to
sound
business
judgment,
it
would
be
seriously
prejudicial
to
the
company
or
one
of
its
subsidiaries,
or
if
providing
such
information
would
comprise
a
criminal
offense.
Die
Auskunft
darf
verweigert
werden,
soweit
sie
nach
vernünftiger
unternehmerischer
Beurteilung
geeignet
ist,
dem
Unternehmen
oder
einem
verbundenen
Unternehmen
einen
erheblichen
Nachteil
zuzufügen,
oder
ihre
Erteilung
strafbar
wäre.
ParaCrawl v7.1
Other
provisions
take
into
consideration
all
the
identifiable
risks
and
uncertain
liabilities
and
are
stated
at
the
amount
that
is
required
in
accordance
with
sound
business
judgment.
Die
anderen
Rückstellungen
berücksichtigen
alle
erkennbaren
Risiken
und
ungewissen
Verpflichtungen
und
werden
in
Höhe
des
Erfüllungsbetrages,
der
nach
vernünftiger
kaufmännischer
Beurteilung
notwendig
ist,
angesetzt.
ParaCrawl v7.1