Übersetzung für "Soul-destroying" in Deutsch

Such a soul-destroying harvest of iniquity is the inner reaping of the iniquitous will creature.
Eine solche die Seele zerstörende Ernte der Frevelhaftigkeit ist das innere Erzeugnis des frevelnden Willensgeschöpfes.
ParaCrawl v7.1

There are great jobs and great careers, and then there are the high-workload, high-stress, bloodsucking, soul-destroying kinds of jobs, and practically nothing in-between.
Es gibt großartige Jobs und großartige Karrieren und dann gibt es die arbeitsintensiven, stressreichen, blutsaugenden, seelenzerstörenden Jobs und so gut wie nichts dazwischen.
TED2020 v1

One way to accomplish this is to eliminate those heavy, arduous, soul-destroying jobs—which in drivage work are all too frequent.
Ein Weg zur Erreichung dieses Ziels ist die Abschaffung der schweren, mühsamen, seelenzerstörenden Arbeitsplätze, die im Vortrieb noch allzu häufig sind.
EUbookshop v2

It is to be welcomed that the technical developments are helping to get rid of jobs involving soul-destroying tasks.
Es muss begrüßt werden, dass die technische Entwicklung dazu beiträgt, dass Jobs mit Aufgaben, die die Seele töten, verschwinden.
ParaCrawl v7.1

Humanity has been hacked, stymied, suppressed and coerced into submission through mind-controlling, and soul-destroying atrocities.
Die Menschheit wurde gehackt, behindert, unterdrückt und durch Gräueltaten, die den Verstand kontrollieren und die Seele zerstören, zur Unterwerfung gezwungen.
ParaCrawl v7.1