Übersetzung für "Sorority sister" in Deutsch

I should invite my sorority sisters out for the store opening.
Ich sollte meine Verbindungsschwestern zur Eröffnung einladen.
OpenSubtitles v2018

Jane and I were sorority sisters.
Jane und ich waren fast wie Schwestern.
OpenSubtitles v2018

It's my sorority sisters.
Es geht um meine Mitbewohnerinnen.
OpenSubtitles v2018

My sorority sisters are coming for the opening.
Meine Verbindungsschwestern kommen zur Eröffnung.
OpenSubtitles v2018

Look, I'm excited, baby, but I got to be with my sorority sisters, too.
Ich freu mich auch, aber ich muss zu meinen Schwestern aus der Studentenverbindung.
OpenSubtitles v2018

Table three, Francie's disaster of a mother, her actual sorority sisters who are all divorced, mostly twice, sometimes more.
Tisch 3, Francies Mutter,... ihre Mitbewohnerinnen von der Uni, geschieden,... zwei- oder mehrmals.
OpenSubtitles v2018

Look, I've been taking care of myself for a really long time, so I'm not sure I need some white girl sorority sisters to cover my ass.
Schau, ich habe sehr lange auf mich aufgepasst, also bin ich mir nicht sicher, dass ich weiße Schwestern einer Studentinnenverbindung brauche, um mir den Rücken freizuhalten.
OpenSubtitles v2018

While showering topless, 16 minutes after brief side butt during a pillow fight with her sorority sisters.
Während sie oben ohne geduscht hat, 16 Minuten nach einem kurzen Moment nacktem Hintern, während einer Kissenschlacht mit ihren Verbindungsschwestern.
OpenSubtitles v2018

But now that we've bonded like this, you guys are like my sorority sisters.
Aber jetzt, wo wir so miteinander verbunden sind, fühle ich mich so, als wärt ihr Schwestern aus meiner Studentenverbindung.
OpenSubtitles v2018

They're old sorority sisters.
Sie sind alte Verbindungsschwestern.
OpenSubtitles v2018