Übersetzung für "Soon afterward" in Deutsch
Soon
afterward,
these
factions
clashed,
and
a
civil
war
began.
Wenig
später
gerieten
diese
beiden
Gruppen
in
Streit
und
ein
Bürgerkrieg
begann.
Wikipedia v1.0
Sealand
of
the
Pacific
closed
soon
afterward.
Das
Sealand
of
the
Pacific
wurde
kurz
darauf
geschlossen.
Wikipedia v1.0
Soon
afterward
I
started
working
for
my
future
husband.
Kurz
darauf
begann
ich
für
meinen
zukünftigen
Ehemann
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Jean-Louis
and
Jeff,
soon
afterward,
they
returned
to
France.
Jean-Louis
und
Jeff
kehrten
bald
darauf
nach
Frankreich
zurück.
OpenSubtitles v2018
Soon
afterward,
they
began
to
post
videos
on
YouTube
in
the
autumn
of
2005
and
became
one
of
the
most
popular
channels
on
that
site.
Bald
darauf,
im
Herbst
2005,
begannen
sie
Videos
auf
YouTube
hochzuladen.
Wikipedia v1.0
Soon
afterward,
Tubman
escaped
again,
this
time
without
her
brothers.
Wenig
später
entfloh
Harriet
Tubman
erneut,
dieses
Mal
ohne
ihre
Brüder.
WikiMatrix v1
Other
historical
monuments
came
under
protection
soon
afterward.
Weitere
historische
Monumente
Shuris
wurden
kurze
Zeit
später
ebenfalls
unter
Schutz
gestellt.
WikiMatrix v1
Although
Raymond
survived
the
battle,
he
died
soon
afterward.
Raimund
überlebte
die
Schlacht,
starb
aber
kurze
Zeit
später.
WikiMatrix v1
However,
SBK
dropped
them
soon
afterward.
Trotzdem
entließ
NBC
sie
kurz
darauf.
WikiMatrix v1
Soon
afterward,
the
petitioners
lost
their
jobs
and
had
their
credit
cut
off.
Diese
Personen
verloren
kurz
darauf
ihren
Job
und
ihre
Kredite
wurden
gekündigt.
WikiMatrix v1
Soon
afterward,
Whittlesey
learns
that
her
mother
has
died.
Kurz
nach
Silvester
erfährt
Marécaux,
dass
seine
Mutter
verstorben
ist.
WikiMatrix v1
Her
family
finds
her
soon
afterward
and
everyone
is
happily
reunited.
Sie
erscheint
kurz
darauf
zu
Hause
und
alle
sind
glücklich.
WikiMatrix v1
The
Eagle
Point
Bridge
was
demolished
soon
afterward.
Wenig
später
wurde
die
Eagle
Point
Bridge
abgerissen.
WikiMatrix v1
The
Village
began
to
function
as
a
summer
retreat
center
soon
afterward.
Das
Village
begann
bald
darauf
als
sommerliches
spirituelles
Zentrum
zu
arbeiten.
WikiMatrix v1
He
married
Anna
Adriana
Clement
there,
but
she
died
soon
afterward.
Er
heiratete
dort
Anna
Adriana
Clement,
die
aber
kurz
darauf
verstarb.
WikiMatrix v1