Übersetzung für "Sonar system" in Deutsch
There
are
three
parts
to
any
sonar
system:
display,
sonar
module,
and
transducer.
Jedes
Sonarsystem
besteht
aus
drei
Teilen:
Display,
Sonarmodul
und
Schwinger.
ParaCrawl v7.1
Such
a
measuring
system
can,
for
example,
be
a
radar
or
a
sonar
system.
Ein
solches
Meßsystem
kann
beispielsweise
ein
Radar-
oder
Sonarsystem
sein.
EuroPat v2
The
sea
container
according
to
the
invention
thus
permits
a
mobile
deploying
system
for
a
trailing
antenna
of
a
sonar
system.
Der
erfindungsgemäße
Seecontainer
ermöglicht
somit
ein
mobiles
Ausbringsystem
für
eine
Schleppantenne
eines
Sonarsystems.
EuroPat v2
Sonar
system
of
toothed
whales
is
based
on
short-wave
sound
with
high
frequency.
Sonarsystem
der
Zahnwale
sind
auf
Kurzwelle
Ton
mit
hoher
Frequenz
auf
der
Basis.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
acceleration
sensor
is
connected
telemetrically
to
the
sonar
system
so
that
the
operator
has
unrestricted
freedom
of
movement.
Vorteilhafterweise
ist
der
Beschleunigungsaufnehmer
telemetrisch
mit
dem
Sonarsystem
verbunden,
damit
der
Operator
uneingeschränkte
Bewegungsfreiheit
besitzt.
EuroPat v2
Hereby,
it
is
preferably
the
case
of
a
sonar
system,
with
which
oil
can
be
detected.
Hierbei
handelt
es
sich
bevorzugt
um
ein
Sonarsystem,
mit
dem
Öl
detektiert
werden
kann.
EuroPat v2
All
essential
devices
required
for
the
operation
of
towed
array
sonar
system
are
installed
within
the
container.
Innerhalb
des
Containers
sind
insbesondere
alle
wesentlichen
zum
Betrieb
einer
Schleppsonaranlage
erforderlichen
Einrichtungen
installiert.
EuroPat v2
With
a
sonar
system
installed
in
a
towing
craft
for
detecting
and
locating
targets,
such
drag
antennas
are
used
for
a
more
precise
determination
of
the
angle
of
incidence
for
sound
waves
radiated
by
targets
in
the
water
or
reflected
by
targets
in
the
water.
Solche
Schleppantennen
dienen
bei
einem
in
einem
Schleppfahrzeug
installierten
Sonarsystem
für
die
Detektion
und
Ortung
von
Zielen
zur
präzisen
Bestimmung
des
Einfallswinkels
von
Schallwellen,
die
von
Zielen
ins
Wasser
abgestrahlt
oder
von
im
Wasser
befindlichen
Zielen
reflektiert
werden.
EuroPat v2
The
individual
hydrophones
are
secured
in
a
known
way
and
with
uniform
spacing
along
the
streamer
and
are
connected
via
electrical
signal
lines
and
current
supply
lines
with
the
sonar
system
that
is
installed
in
a
towing
craft,
also
not
shown.
Die
einzelnen
Hydrophone
sind
in
bekannter
Weise
mit
konstantem
Abstand
voneinander
im
Streamer
festgelegt
und
über
elektrische
Signal-
und
Stromversorgungsleitungen
mit
dem
in
einem
Schleppfahrzeug
installierten
Sonarsystem
verbunden.
EuroPat v2
The
towed
array
sonar
system
(10)
according
to
claim
1,
wherein
it
features
a
voltage
transformer
(26)
that
is
installed
in
the
single
container
(12)
and
serves
for
providing
a
predefined
or
predefinable
output
voltage
at
a
variable
input
voltage.
Schleppsonaranlage
(10)
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sie
einen
im
Container
(12)
installierten
Spannungsumformer
(26)
aufweist
zur
Bereitstellung
einer
vorbestimmten
bzw.
vorbestimmbaren
Ausgangsspannung
bei
variabler
Eingangsspannung.
EuroPat v2
Any
device
that
has
a
microphone
and
a
speaker
could
be
turned
into
a
sonar
system
that
would
track
the
movements
of
people
in
the
same
room
or
other
rooms
nearby.
Jedes
Gerät,
das
über
Mikrofon
und
Lautsprecher
verfügt,
könnte
zu
einem
Sonarsystem
umgewandelt
werden,
das
Bewegungen
von
Personen
im
gleichen
Raum
oder
anderen
nahegelegenen
Räumen
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
One
station
of
the
zoo's
bionics
educational
trail
is
located
in
the
Blue
Saloon
and
presents
the
function
of
the
dolphin's
sonar
system.
Im
Blauen
Salon
befindet
sich
eine
Station
des
Bionik-Lehrpfades
des
Tiergartens,
die
die
Funktion
des
Sonarsystems
vorstellt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
theory
that
porpoises
help
each
other
to
look
for
food
using
their
sonar
system.
Es
gibt
die
Theorie,
dass
Schweinswale
durch
den
Einsatz
ihres
Sonarsystems
sich
gegenseitig
bei
der
Nahrungssuche
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
towed
array
sonar
system
(10)
according
to
claim
1,
wherein
the
towed
array
(14)
is
heavier
than
water.
Schleppsonaranlage
(10)
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Schleppantenne
(14)
schwerer
als
Wasser
ist.
EuroPat v2