Übersetzung für "Somnambulistic" in Deutsch

The somnambulistic moonrise in the great sky seems almost like an abstract painting and yet it is real.

Generally the driving on the even terrain through the desert had a somnambulistic touch to it.

The individual may fall, or remain immobile or thrash around; somnambulistic behavior may occur.

Otto Zitko rescues himself from a somnambulistic condition and obtains an overview and a clear perception.

Afterward, Maria enters a somnambulistic state also caused by the virus which forces her to report the further Code 46 violation to the authorities.

These possessions - these somnambulistic, dazed conditions - are consistent with the nervous diseases we call hysteria.

Afterward Maria enters a somnambulistic state, also caused by the virus, which forces her to report the further Code 46 violation to the authorities.

And it all takes place so lightly with an almost somnambulistic virtuosity, nothing is predictable but, nevertheless, it is all entirely convincing.

"No more adventure (said the captain, while the ship was sinking)" tells of somnambulistic characters, who are burdened by the decisions they have to make.

Some somnambulistic persons exactly describe such accidents in a not too distant future, that they if they fall off their hoses, for example, describe the scene to a hair's breadth.

Slow pan shots, endless loops, a somnambulistic slipstream of images, and puzzling plot lines: Teresa Hubbard (*1965 in Dublin) and Alexander Birchler (*1962 in Baden, Switzerland) say that Eadweard Muybridge’s early motion pictures and the silent films by Thomas Edison and the Lumière Brothers influenced the deliberately slow cinematography of their fascinating and elaborately produced videos.

Montanus was joined by two women, Miximilla and Priscilla, who likewise became somnambulistic and prophesied; and the movement rapidly spread.

Virtuosos like Vincente Minnelli also perfected the use of colour as an element in the dramaturgy or motif of a film, such as in Yolanda and the Thief (USA, 1945), in which a 15-minute long dream ballet becomes a somnambulistic tour de force of filmmaking.

However, what particularly interested me about Luther’s works and his theories, as I began to read them between screenings of The Congo Tribunal, was this: their almost somnambulistic feel for the thresholds that shaped the world in which he lived – those thresholds at which the Reformation became revolution around 1500, at which a reformer became an enemy of the people and a revolutionary an outlaw.

Bierbrauer, trained by the hypnosis of his patients, began in this period to abstract from the patient's images and now betook himself into a somnambulistic, in a daydream-like state.

The band manages to create a surreal cosmos with a somnambulistic atmosphere that is supported by impulsive, repetitive rhythms while a distant choir takes over the role of the lead vocals.

We encounter idylls of permanent adolescence (This is Alaska) and somnambulistic states of floating (The Strange Ones), we drive over terrain, that would probably seem like heaven in a different regime, following the reliefs of cultivated landscapes and post-industrial deserts in Travelling Fields.

With parallel montages, associative scenery, and somnambulistic agents, the world appears in his canvases like a stage on which past and present mix.

However, what particularly interested me about Luther's works and his theories, as I began to read them between screenings of The Congo Tribunal, was this: their almost somnambulistic feel for the thresholds that shaped the world in which he lived – those thresholds at which the Reformation became revolution around 1500, at which a reformer became an enemy of the people and a revolutionary an outlaw.

It's quite something that's happening, and the public know nothing about it, because, like in all ages, they go along adapting and adapting through things in a semi-conscious state, almost somnambulistic state, really.

The somnambulistic narrative continues in After Hours (2015), a series of silkscreen prints that show an image of the artist who appears to be shifting in and out of the dark.

He takes the essentials of a work into his very being with somnambulistic confidence, allowing it to then flow out of him again lovingly and fundamentally subverted.

Zen Japanese Buddhism, Part of the idea that all human beings are able to wake up and get our path to enlightenment, Because all creatures have the qualities and characteristics of the Buddha, but they have not yet been developed, due to a somnambulistic state in which we are immersed in the daily life.

It is this inner life, then, through which we are immediately related to all of nature, so that they are part of the essence of things in a manner that, in response to our relationships to it, the forms of external realization, time and space, can no longer be applied due to which Schopenhauer so convincingly points to the formation of prophetic and predicting dreams that relate the most remote facts, thus the dreams related to fate, or in rare, extreme cases, to the occurrence of somnambulistic clairvoyance.

The allusions present in the title of the exhibition, namely the concept of nature as a dictionary and the relation of natural forms to language, follow Lorna Macintyre in an almost somnambulistic manner, and lead the viewer into a world abundant with its own distinct signs and forms.