Übersetzung für "Some thousand" in Deutsch

But some thousand extreme right-wing rioters changed everything last night.
Doch letzte Nacht haben rund tausend rechtsextreme Randalierer alles verändert.
Europarl v8

All that costs the airlines some two thousand million euros per annum.
Das kostet die Fluggesellschaften knapp zwei Milliarden Euro pro Jahr.
Europarl v8

Some 40 thousand farm holdings are concerned by this crop, almost all of them small family farms.
Knapp 40 000 Betriebe, zumeist kleine Familien betriebe, sind betroffen.
EUbookshop v2

Between 1993 and 1997 the Slovak population Increased by some 40 thousand people.
Zwischen 1993 und 1997 nahm sie um etwa 40.000 Personen zu.
EUbookshop v2

There are probably some one thousand unlisted stocks and bonds.
Es dürfte etwa tausend incourante Anleihen und Aktien geben.
EUbookshop v2

The radius will be some hundred thousand kilometer and one revolution will take some days.
Der Radius wird einige hunderttausend Kilometer sein und eine Umdrehung dauert einige Tage.
ParaCrawl v7.1

In Dachau alone some three thousand priests were interned.
Allein in Dachau waren etwa dreitausend Priester interniert.
ParaCrawl v7.1

At CeBIT the publisher also distributed some thousand Knoppix CDs.)
Auf der CeBIT verteilte der Verlag auch einige Tausend Knoppix-CDs.)
ParaCrawl v7.1

This was some 100 thousand years ago (early Pleistocene epoch).
Dies war vor etwa einigen zehntausend Jahren (unteres Pleistozän).
ParaCrawl v7.1

Scientists calculate the age of the earth to be some thousand million years.
Wissenschaftler veranschlagen das Alter der Erde mit einigen Milliarden Jahren.
ParaCrawl v7.1

Some thousand persons around the city of Tchelyabinsk had to go to hospital due to injuries.
Rund tausend Einwohner der Region um Tscheljabinsk mussten mit Verletzungen ins Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1