Übersetzung für "Solvent cleaner" in Deutsch

After the spraying operation and the increase in speed, the oil- or grease-dissolving agent (cleaner, solvent) evaporates on the surface of the tool within a short period of time.
Nach dem Besprühen und der Erhöhung der Drehzahl wird das öl- bzw. fettlösende Mittel (Reinigungsmittel, Lösungsmittel) binnen kurzer Zeit auf der Oberfläche des Werkzeugs verdunsten.
EuroPat v2
Clear, colorless, multipurpose, solvent-based liquid cleaner, formulated for the removal of grease, oil and dirt.
Transparenter, farbloser und universeller Flüssigreiniger auf Lösungsmittelbasis, der zur Entfernung von Fett, Öl und Schmutz entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Methylene Chloride has strong solubility and no toxicity etc advantages It is wide used for manufacturing safety film and orthocarbonate and can also be used for solvent of paint cleaner for metal gas fog spray agents po yurethane foaming agent mold release agent paint remover Dichloromethane is also used in the...
Methylenchlorid hat starke Löslichkeit und keine Toxizität, usw. Vorteile.Es ist weit verbreitet für die Herstellung von Sicherheitsfolie und Orthocarbonat und kann auch für Lösungsmittel der Farbe, Reiniger für Metall, Gas-Nebel-Spray-Agenten, po, Polyurethan-Schaumbildner, Entformungsmittel verwendet werden...
ParaCrawl v7.1
Methylene Chloride has strong solubility and no toxicity,etc advantages.It is wide used for manufacturing safety film and orthocarbonate and can also be used for solvent of paint, cleaner for metal,gas-fog spray agents,po;yurethane foaming agent,mold-release agent,paint remover.
Methylenchlorid hat starke Löslichkeit und keine Toxizität, usw. Vorteile.Es ist weit verbreitet für die Herstellung von Sicherheitsfolie und Orthocarbonat und kann auch für Lösungsmittel der Farbe, Reiniger für Metall, Gas-Nebel-Spray-Agenten, po, Polyurethan-Schaumbildner, Entformungsmittel verwendet werden,Farbentferner.
ParaCrawl v7.1
Manually applied, aromatic-free, solvent-based cleaners are also highly effective for a large range of applications.
Auch zur manuellen Anwendung haben sich aromatenfreie Reiniger auf Lösemittelbasis in vielen Anwendungsbereichen bewährt.
ParaCrawl v7.1
Cleaner solvents and acidic cleaners impose the biggest problems on material, health and environment.
Kaltreiniger oder säurehaltige Reiniger stellen für Material, Gesundheit und Umwelt größte Probleme dar.
ParaCrawl v7.1
The cleaning performance of the microemulsions according to the invention are essentially the same as those of the solvent-based cleaners.
Die Reinigungsleistungen der erfindungsgemäßen Mikroemulsionen sind im Wesentlichen gleich, wie die der Lösemittel basierten Reiniger.
EuroPat v2
It is, as a rule, possible to dispense with the presence of organic solvents in these cleaner formulations.
Bei diesen Reinigungsmittelformulierungen kann in der Regel auf die Mitverwendung organischer Lösungsmittel verzichtet werden.
EuroPat v2
The use of solvents and/or cleaners which are not compatible with polycarbonate will result in the softening, crazing, and/or cracking of the plastic part.
Die Verwendung von Lösungsmitteln und/oder Reinigern, die nicht für Polycarbonat geeignet sind, macht das Kunststoffteil weich, rissig und/oder lässt es brechen.
ParaCrawl v7.1
When solvent-based cleaners with separating properties are used, the emulsion created when washed off with water rapidly separates into an oil phase and a water phase so that the oil phase can be reliably removed by an oil separator.
Wenn Reiniger auf Lösemittelbasis mit Trennwirkung verwendet werden, zersetzt sich die beim Sprühen entstandene Emulsion sehr schnell in eine Öl- und eine Wasserphase, so dass sich die Ölanteile sicher im Ölabscheider separieren lassen.
ParaCrawl v7.1
As a cleaning fluid one uses water, mixtures of water or solvent based compressor cleaners, or such mixtures with an anti-freeze addition.
Als Reinigungsflüssigkeiten werden Wasser, Gemische von Wasser mit Verdichterreinigern auf Wasserbasis oder auf Lösungsmittelbasis, oder derartige Gemische mit Frostschutzmittelzusatz verwendet.
EuroPat v2
As a cleaning liquid one uses water, mixtures of water or solvent based compressor cleaners, or such mixtures with an anti-freeze addition.
Als Reinigungsflüssigkeiten werden Wasser, Gemische von Wasser mit Verdichterreinigern auf Wasserbasis oder auf Lösungsmittelbasis, oder derartige Gemische mit Frostschutzmittelzusatz verwendet.
EuroPat v2
It may well be necessary for the substrate and/or the article to be contacted to be subjected, as a preliminary to contacting, to a physical and/or chemical pretreatment, by means for example of abraiding, sandblasting, brushing or the like, or by treatment with cleaners, solvents, adhesion promoters, adhesion promoter solutions or primers, or the application of a tie coat or a sealer.
Es kann durchaus nötig sein, dass der Untergrund bzw. der zu kontaktierende Artikel im Vorfeld des Kontaktierens einer physikalischen und / oder chemischen Vorbehandlung unterzogen werden muss, beispielsweise durch Schleifen, Sandstrahlen, Bürsten oder dergleichen, oder durch Behandeln mit Reinigern, Lösemitteln, Haftvermittlern, Haftvermittlerlösungen oder Primern, oder dem Aufbringen einer Haftbrücke oder eines Sealers.
EuroPat v2
The detergents additionally comprise, if appropriate, soil carriers, soil release agents, such as, for example, polyether esters, incrustation inhibitors, ion exchangers, graying inhibitors, optical (fluorescent) whiteners, color transfer inhibitors, such as, for example, polyvinylpyrrolidone, thickeners and extenders and formulating agents, in cleaners solvents such as, for example, short-chain alkyl oligoglycols, such as butyl glycol, butyl diglycol, propylene glycol monomethyl ether, alcohols, such as ethanol, isopropanol, aromatic solvents such as toluene, xylene, N-alkylpyrrolidones or alkylene carbonates, thickeners, such as, for example, polysaccharides, and/or weakly crosslinked polycarboxylates (for example Carbopol® from Goodrich), finely divided abrasive components, such as, for example, quartz or marble powder, chalk, diatomaceous earth, pumice or else crocus or emery, may additionally be present.
Die Waschmittel enthalten gegebenenfalls zusätzlich Schmutztragemittel, Soil release Agentien, wie z.B. Polyetherester, Inkrustationsinhibitoren, Ionenaustauscher, Vergrauungsinhibitoren, optische (fluoreszierende) Aufheller, Farbübertragungsinhibitoren wie z.B. Polyvinylpyrrolidon, Verdickungsmittel und Stell- und Konfektionierungsmittel, in Reinigungsmitteln können zusätzlich Lösemittel, wie z.B. kurzkettige Alkyloligoglykole wie Butylglykol, Butyldiglykol, Propylenglykolmonomethylether, Alkohole wie Ethanol, i-Propanol, aromatische Lösemittel wie Toluol, Xylol, N-Alkylpyrrolidone oder Alkylencarbonate, Verdicker, wie z.B. Polysaccharide, und/oder schwach vernetzte Polycarboxylate (beispielsweise Carbopol® der Firma Goodrich) feinteilige Abrasivkomponenten, wie z.B. Quarz- oder Marmormehl, Kreide, Diatomeenerde, Bimsstein oder auch Polierrot oder Schmirgel, enthalten sein.
EuroPat v2
Such pretreatment methods include physical and/or chemical pretreatment, such as abrasion, sandblasting, brushing or the like, or by treatment with cleaners, solvents, adhesion promoters and/or adhesion promoter solutions.
Solche Vorbehandlungsmethoden beinhalten physikalische und/oder chemischen Vorbehandlung, beispielsweise Schleifen, Sandstrahlen, Bürsten oder dergleichen, oder durch Behandeln mit Reinigern, Lösungsmitteln, Haftvermittlern, Haftvermittlerlösungen.
EuroPat v2
Some sun creams, for example, contain substances that can soften the varnish and the solvents in household cleaners can also attack the varnish.Â
In manchen Sonnencremes sind beispielsweise Stoffe enthalten, die den Lack aufweichen können und die Lösungsmittel in den Haushaltsreinigern können auch den Lack angreifen.
ParaCrawl v7.1
This includes reducing the VOC emissions of volatile solvent cleaners used in manual surface-cleaning applications like those conducted in paint shops and assembly lines.
Dies beinhaltet die Senkung der VOC-Emissionen von Reinigern mit flüchtigen Lösungsmitteln, die für manuelle Oberflächen-reinigungen in Lackierereien und an Fließbändern verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Solvents or special cleaners which have frequently been developed for specific types of contamination are generally used for cleaning.
Die Reinigung erfolgt in der Regel mit Lösungsmitteln oder speziellen Reinigern, die oft auf bestimmte Verunreinigungsarten hin entwickelt wurden.
ParaCrawl v7.1
Inks, solvents and cleaners from SIMACO are produced without using CMR substances or other SVHCs.
Tinten, MakeUps und Reiniger von SIMACO werden ohne den Einsatz von CMR–Stoffen und anderen SVHCs produziert.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, as we are currently experiencing a decline in the essential nutrients necessary to support proper health we continue to see an exponential increase in the production of new chemicals in the forms of household and industrial solvents, cleaners, volatile organic compounds, dioxins, phthalates and the list goes on.
Da wir derzeit einen Rückgang der essentiellen Nährstoffe erfahren, die notwendig sind, um die Gesundheit zu fördern, sehen wir weiterhin eine exponentielle Zunahme neuer Chemikalien in Form von Haushalts- und Industrielösungsmitteln, Reinigungsmitteln, flüchtigen organischen Verbindungen, Dioxinen, Phthalaten und die Liste lässt sich fortsetzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the cleaner cleaner a solvent solvent fumes
solvent cleaner a cleaner solvent toilet cleaner
co-solvent of solvents