Übersetzung für "Software upgrade" in Deutsch
Manteniemientos
in
hardware,
software,
upgrade.
Manteniemientos
in
Hardware,
Software
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
management:
Support
remote
monitoring,
parameter
setting,
fault
diagnosis,
and
software
upgrade.
Intelligentes
Management:
Unterstützt
Fernüberwachung,
Parametrierung,
Fehlerdiagnose
und
Software-Upgrade.
CCAligned v1
High-speed
interface,
it
is
convenient
for
data
management,
software
upgrade
and
data
output.
Hochgeschwindigkeitsschnittstelle,
ist
es
für
Datenverwaltung,
Software-Upgrade
und
Datenausgabe
bequem.
ParaCrawl v7.1
Some
functions
will
no
longer
be
available
after
the
software
upgrade.
Einige
Funktionen
stehen
nach
dem
Software
Upgrade
nicht
mehr
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Registered
users
of
the
software
can
upgrade
to
the
new
version
for
free.
Registrierte
Nutzer
der
Software
können
auf
die
neue
Version
kostenlos
upgraden.
CCAligned v1
Support
remote
monitoring,
parameter
setting,
fault
diagnosis,
and
software
upgrade.
Unterstützt
Fernüberwachung,
Parametereinstellung,
Fehlerdiagnose
und
Software-Upgrade.
CCAligned v1
Software
upgrade
started,
but
didn't
finish
to
100%
Software-Upgrade
wurde
gestartet,
aber
nicht
zu
100%
beendet.
CCAligned v1
In
this
case,
the
network
operator
is
responsible
for
the
software
upgrade
for
the
terminals.
In
diesem
Fall
ist
der
Netzbetreiber
für
das
Software
Upgrade
der
Endgeräte
verantwortlich.
EuroPat v2
All
existing
licenses
were
provided
automatically
with
a
one-year
Software
Upgrade
Service.
Alle
bestehenden
Lizenzen
wurden
automatisch
mit
einem
einjährigen
Software-Aktualisierungsservice
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
license
includes
a
Software
Upgrade
Service
with
an
independent
service
term.
Diese
Lizenz
enthält
einen
eigenständigen
Software-Aktualisierungsservice
mit
entsprechender
Service-Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
The
Hirschmann
RSPE35
and
RSPE37
support
both
these
functions,
which
are
available
as
a
software
upgrade.
Die
Switches
RSPE35
und
RSPE37
von
Hirschmann
unterstützen
beide
Funktionen
mittels
Software-Upgrade.
ParaCrawl v7.1
Before
rolling
out
a
software
upgrade,
you
would
like
to
inform
all
affected
users
in
advance.
Sie
möchten
bei
einem
Software
Upgrade
alle
Anwender
im
Vorfeld
gezielt
informieren.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
you
will
need
to
acquire
third-party
playback
software
after
the
upgrade
to
play
DVDs.
Andernfalls
müssen
Sie
nach
dem
Upgrade
Drittanbietersoftware
erwerben,
um
DVDs
abzuspielen.
ParaCrawl v7.1