Übersetzung für "Soft switching" in Deutsch

In particular, the inverter unit comprises at lest one dual-active-bridge device with or without soft switching means.
Die Invertereinheit umfasst insbesondere wenigstens eine Dual-Active-Bridge-Einrichtung mit oder ohne Softswitching.
EuroPat v2
The inverter unit 7 is also furnished here with a soft switching means 27 .
Zudem ist die Invertereinheit 7 hier mit einem Softswitching 27 ausgestattet.
EuroPat v2
The inverter unit 7 can also be furnished here with a soft switching means 27 .
Zudem kann die Invertereinheit 7 hier mit einem Softswitching 27 ausgestattet sein.
EuroPat v2
This is intended to provide a particularly soft switching.
Dies soll für ein besonders weiches Schalten sorgen.
EuroPat v2
Similar cyclic orders are obtained for the soft switching on and off.
Ähnliche zyklische Folgen ergeben sich für das weiche Ein- und Ausschalten.
EuroPat v2
As a result of the extended switching time, a soft switching on or switching off of the voltage sources takes place.
Durch die verlängerte Schaltzeit wird erreicht, daß ein weiches Einschalten bzw. Abschalten der Spannungsquellen erfolgt.
EuroPat v2
In addition, the lighting system of the motor vehicle produces an impression of high-quality due to the soft switching processes.
Überdies entsteht durch die weichen Umschaltvorgänge ein hochwertiger Eindruck von dem Lichtsystem des Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
The inverter unit can also comprise at least one five-level neutral-point-clamped (NPC) inverter with or without soft switching means.
Die Invertereinheit kann auch wenigstens einen Neutral-Point-Clamped- (NPC-) Fünflevelinverter mit oder ohne Softswitching umfassen.
EuroPat v2
This makes possible a soft switching.
Dies ermöglicht ein weiches Schalten.
EuroPat v2
Soft switching by controlling the individual filter contributions is much better and produces fewer transition effects.
Eine weiche Umschaltung über eine Steuerung der einzelnen Filteranteile ist viel besser und erzeugt weniger Übergangseffekte.
EuroPat v2
For example, for light signals a soft switching (fade in and out) is much more prototypical.
Bei Lichtsignalen ist beispielsweise ein sanftes Schalten (Auf- und Abblenden) wesentlich vorbildgerechter.
ParaCrawl v7.1
The demodulator is also dependent on the IF input voltage in quadrature, so that in this alternative, too, soft switching operations during the transition to the correction phase are achieved, since the demodulator progressively follows the IF amplitude.
Weiterhin ist der Demodulator quadratisch von der ZF-Eingangsspannung abhängig, so daß auch bei dieser Alternative ein weiches Schaltverhalten beim Übergang zur Korrekturphase erreicht wird, da der Demodulator progressiv der ZF-Amplitude folgt.
EuroPat v2
Here too, the filter F2 carries out a soft switching so that no excessive voltages occur at the windings W1 and W2 and the write current ID remains constant.
Auch hier erfolgt durch das Filter F2 eine welche Umschaltung, so daß keine übermäßigen Spannungen an den Wicklungen W1 und W2 auftreten.
EuroPat v2
Despite this symmetrical loading, there still is a difference because the switches S1 and S4 are successively switched on and off in a hard fashion in response to a voltage pulse, whereas for the switches S2 and S3 hard switching on is first followed by soft switching off.
Trotz dieser symmetrischen Belastung ergibt sich noch ein Unterschied, weil die Schalter S1 und S4 bei einem Spannungsimpuls hintereinander hart ein- und hart ausgeschaltet werden, während bei den Schaltern S2 und S3 auf ein hartes Einschalten zunächst ein weiches Ausschalten folgt.
EuroPat v2
The number of dissolve elements required for the "soft" switching is determined by the number of reception channels multiplied by the number of focus positions.
Die Anzahl der für das "weiche" Umschalten erforderli­chen Überblendelemente bestimmt sich aus der Empfangs­kanalzahl multipliziert mit der Anzahl der Fokuslagen.
EuroPat v2
THE INVENTION It is an object to provide a circuit arrangement which permits use of a circuit of the type described with phase control dimmers and, particularly under low brightness conditions, causes soft gradual switching ON of the circuit by the dimmer.
Ziel der Erfindung ist es daher, eine Schaltungsanordnung zu schaffen, die an herkömmlichen Dimmer-Schaltern mit Phasenanschnittsteuerung eine optimalen Betrieb der Lampe, insbesondere auch bei niedrigen Helligkeitsstufen, und ein weiches periodisches Einschalten der Schaltungsanordnung durch den Dimmer gewährleisten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

soft switch switched over soft the switch-off
softness switching over soft switching switch
switching on switched-on