Übersetzung für "Soft costs" in Deutsch

Of course, with the use of soft rainwater these costs are not incurred .
Mit der Verwendung von weichem Regenwasser fallen diese Kosten natürlich nicht an.
ParaCrawl v7.1
These costs (broken down into hard costs and soft costs) are shown in figure 1 below.
Diese Kosten sind (unterteilt in direkte und indirekte Kosten) in Abbildung 1 aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
We advise you on total costs, taking into account hard costs such as premiums and soft costs such as time.
Wir beraten Sie in Bezug auf Gesamtkosten und berücksichtigen harte Kosten wie Prämien und weiche Kosten wie Zeit.
ParaCrawl v7.1
The benefits of water jet cutting compared to other cutting processes are: the possibility to cut soft materials, reduced costs, the product is not damaged by heat from a laser, and finally water jet cutting allows you to have cutting accuracy with a margin of up to +/-0.2 mm.
Die Vorteile des Wasserstrahlschneidens verglichen mit anderen Prozessen sind: die Möglichkeit, weiche Materialien zu schneiden, reduzierte Kosten, Sicherheit, dass das Produkt nicht durch die Hitze eines Lasers beschädigt wird und eine erhöhte Schnittgenauigkeit mit einem Spielraum von bis zu +/-0.2 mm.
ParaCrawl v7.1
All of this cuts down not only the hard costs, but also soft costs such as the ongoing maintenance of additional infrastructure.
All dies reduziert nicht nur die Initialkosten, sondern auch die Kosten, die durch den laufenden Betrieb zusätzlicher Infrastruktur entstehen.
ParaCrawl v7.1
Focus your analysis on the profitability of each initiative by properly accounting for different revenue streams, hard and soft development costs and adequate labor expenses. Play Videos
Fokussieren Sie Ihre Analyse auf die Profitabiliät jeder Initiative, indem Sie mit verschiedenen Einkommensflüssen rechnen, harte und weiche Entwicklungskosten, sowie adäquate Lohnausgaben berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The tops come with a Kamui Black leather in soft, which alone costs more than ten euros.
Die Oberteile kommen mit einem Kamui Black-Leder in soft, das alleine schon über zehn Euro kostet.
ParaCrawl v7.1
Not only did the George W. Bush administration fail to reorder the region through force, but the political, economic, and soft-power costs of this adventure undermined the United States' overall position.
Die Regierung unter George W. Bush scheiterte nicht nur mit dem Versuch, die Region gewaltsam neu zu ordnen, sondern die Kosten dieses Abenteuers auf politischer, wirtschaftlicher und Soft-Power-Ebene untergruben die Stellung der Vereinigten Staaten insgesamt.
ParaCrawl v7.1
The hilly terrain with lots of soft snow costs the runners energy, but according to Weber, it's surprising "how you forget the physical strain – or even pain – relatively quickly and the great memories are predominant.
Das hügelige Gelände mit viel weichem Schnee raubt den Läufern viel Energie, doch erstaunlich ist laut Weber, "dass man die körperliche Anstrengung – oder sogar die Leiden – relativ schnell vergisst und die schönen Erinnerungen überwiegen.
ParaCrawl v7.1
But choosing the right ERP system is a daunting task: in addition to measurable criteria, such as function range and costs, "soft factors" play an important role. These include the competence of the provider, industry expertise, reliability, and investment security.
Doch die ERP-Auswahl ist eine anspruchsvolle Aufgabe: Neben messbaren Kriterien wie Funktionsumfang und Kosten spielen zahlreiche "weiche Faktoren" eine wichtige Rolle, u.a. die Kompetenz des Anbieters, Branchen-Know-how, Zuverlässigkeit und Zukunftssicherheit.
ParaCrawl v7.1
In particular, Member States should consider two separate sets of demand restraint measures, one set of ‘soft’ and highly cost-effective measures for minor oil supply disruptions and another set for major ones.
Die Mitgliedstaaten sollten insbesondere zwei getrennte Maßnahmenbündel zur Beschränkung der Nachfrage in Betracht ziehen, d. h. ein Bündel von „weichen“ und höchst kosteneffektiven Maßnahmen für kleinere sowie eines für größere Störungen in der Ölversorgung.
DGT v2019
In particular, Member States should consider two separate sets of demand restraint measures, one set of "soft" and highly cost-effective measures for minor oil supply disruptions and another set for major ones.
Die Mitgliedstaaten sollten insbesondere zwei getrennte Maßnahmenbündel zur Beschränkung der Nachfrage in Betracht ziehen, d. h. ein Bündel von "weichen" und höchst kosteneffektiven Maßnahmen für kleinere sowie eines für größere Störungen in der Ölversorgung.
JRC-Acquis v3.0
If you book your holiday from June 30th to July 7th in Formula All Inlcusive Soft it will cost you only......
Wenn Sie Ihren Urlaub vom 30. Juni bis 7. Juli in Formula All Inlcusive Soft buchen, kostet das nur € 560,00......
ParaCrawl v7.1
The invention permits using a comparatively soft, low-cost light-weight material such as a light alloy or plastics for manufacturing the accommodating member 3 with little effort for wear protection purposes.
Die Erfindung erlaubt die Verwendung eines vergleichsweise weichen, kostengünstigen Leichtwerkstoffes wie insbesondere Leichtmetall oder Kunststoff zur Herstellung des Aufnahmekörpers 3 bei geringem Aufwand für den Verschleißschutz.
EuroPat v2
If you book your holiday from June 30th to July 7th in Formula All Inlcusive Soft it will cost you only € 560.00 per person and we will give you the Beach!
Wenn Sie Ihren Urlaub vom 30. Juni bis 7. Juli in Formula All Inlcusive Soft buchen, kostet das nur € 560,00 pro Person und wir geben Ihnen den Strand!
ParaCrawl v7.1
All of these ministries represent low-cost, soft power: official institutions that can enhance pro-change forces’ capacity to mobilize, give them religious legitimacy, and remove the threat of judicial repression as they strengthen unofficial networks on the ground.
Alle diese Ministerien sind geprägt von geringen Kosten und weicher Macht: Es handelt sich um offizielle Institutionen, die die Mobilisierungsfähigkeit der Kräfte für den Wandel verstärken, ihnen religiöse Legitimität verleihen und die Bedrohung durch rechtliche Unterdrückung beseitigen können, da sie inoffizielle Netzwerke vor Ort stärken.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

cost soft costs coste at my cost
such costs at your cost the cost is soft
cost about the costs were