Übersetzung für "Sodium thiosulphate" in Deutsch
Sodium
thiosulphate
and
sodium
sulphate
are
formed
in
solution
by
two
routes.
Natriumthiosulfat
und
Natriumsulfat
gehen
in
zwei
Arten
in
Lösung
über.
EUbookshop v2
Subsequently
15
ml
of
a
0.1N
sodium
thiosulphate
solution
are
added
to
the
reaction
mixture.
Anschliessend
wird
die
Reaktionsmischung
mit
15
ml
einer
0,1
N
Natriumthiosulfatlösung
versetzt.
EuroPat v2
The
concentration
of
sodium
thiosulphate
in
washing
tank
II
was
again
determined
(analytically).
Wiederum
wurde
die
Natrium-Thiosulfatkonzentration
im
Wässerungstank
II
bestimmt
(analytisch).
EuroPat v2
A
comparable
result
is
also
obtained
when
ascorbic
acid
is
replaced
by
sodium
thiosulphate.
Ein
vergleichbares
Ergebnis
wird
auch
erhalten,
wenn
Ascorbinsäure
durch
Natriumthiosulfat
ersetzt
wird.
EuroPat v2
Fixatives
conventionally
contain
a
thiosulphate,
e.g.
ammonium
or
sodium
thiosulphate.
Fixiermittel
enthalten
üblicherweise
ein
Thiosulfat,
z.B.
Ammonium-
oder
Natriumthiosulfat.
EuroPat v2
The
sodium
thiosulphate
concentration
in
washing
tank
II
was
again
determined
(analytically).
Wiederum
wurde
die
Natrium-Thiosulfatkonzentration
im
Wässerungstank
II
bestimmt
(analytisch).
EuroPat v2
Then
saturated
sodium
thiosulphate
solution
is
cautiously
added
to
the
reaction
solution
with
gentle
cooling.
Danach
wird
die
Reaktionslösung
vorsichtig
bei
leichter
Kühlung
mit
gesättigter
Natriumthiosulfatlösung
versetzt.
EuroPat v2
The
organic
phase
was
extracted
twice
more
with
saturated
aqueous
sodium
thiosulphate.
Die
organische
Phase
wurde
noch
zweimal
mit
gesättigter
wässriger
Natriumthiosulfat
extrahiert.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
was
added
to
saturated
aqueous
sodium
thiosulphate
solution
and
extracted
three
times
with
dichloromethane.
Das
Reaktionsgemisch
wurde
auf
gesättigte
wässrige
Natriumthiosulfatlösung
gegeben
und
dreimal
mit
Dichlormethan
extrahiert.
EuroPat v2
It
was
extracted
with
ethyl
acetate
and
saturated
aqueous
sodium
thiosulphate
and
the
phases
were
separated.
Es
wurde
mit
Essigsäureethylester
und
gesättigter
wässriger
Natriumthiosulfat
extrahiert
und
die
Phasen
getrennt.
EuroPat v2
The
mixture
is
stirred
for
30
minutes
and
the
reaction
is
stopped
by
adding
concentrated
sodium
thiosulphate
solution.
Man
rührt
30
Minuten
und
beendet
die
Reaktion
durch
Zugabe
von
konzentrierter
Natriumthiosulfat-Lösung.
EuroPat v2
It
is
washed
several
times
with
water
and
saturated
sodium
thiosulphate
solution.
Man
wäscht
mehrfach
mit
Wasser
und
gesättigter
Natriumthiosulfat-Lösung.
EuroPat v2
The
production
of
sodium
thiosulphate
was
initiated
in
1871.
Erstmals
wurde
1871
die
Produktion
von
Natriumthiosulfat
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Continue
to
titrate
with
the
sodium
thiosulphate
solution
(4.5)
until
the
purple
colour
has
almost
disappeared.
Weiter
mit
der
Natriumthiosulfatlösung
(4.5)
titrieren,
bis
die
purpurne
Färbung
fast
verschwunden
ist.
TildeMODEL v2018
After
a
total
of
70
hours,
the
reaction
mixture
was
partitioned
three
times
in
methylene
chloride/10%
sodium
thiosulphate
solution.
Nach
insgesamt
70
Stunden
wurde
das
Reaktionsgemisch
dreimal
in
Methylenchlorid/10
%-iger
Natriumthiosulfat-Lösung
verteilt.
EuroPat v2
After
a
total
of
70
hours,
the
mixture
was
partitioned
three
times
in
methylene
chloride/10%
sodium
thiosulphate
solution.
Nach
insgesamt
70
Stunden
wurde
das
Reaktionsgemisch
dreimal
in
Methylenchlorid/10%-iger
Natriumthiosulfat-
Lösung
verteilt.
EuroPat v2
However,
the
surface
sensitisation
of
the
octahedral
shell
is
carried
out
with
only
3.7
?mol
of
sodium
thiosulphate
per
mol
of
silver
bromide.
Die
Oberflächensensibilisierung
der
oktaedrischen
Hülle
erfolgt
jedoch
nur
mit
3,7
p
Mol
Natriumthiosulfat
pro
Mol
Silberbromid.
EuroPat v2
Connected
to
the
line
1
is
a
reservoir
13
containing
liquid
sodium
thiosulphate.
An
die
Leitung
1
ist
ein
Vorratsbehälter
13
angeschlossen,
der
flüssiges
Natriumthiosulfat
enthält.
EuroPat v2
To
remove
excess
hypochloric
acid,
the
reaction
mixture
is
worked
up
with
a
reducing
agent
such
as,
for
example,
sodium
thiosulphate
solution.
Zur
Vernichtung
von
überschüssiger
hypochloriger
Säure
wird
mit
einem
Reduktionsmittel,
wie
z.
B.
Natriumthiosulfatlösung
aufgearbeitet.
EuroPat v2