Übersetzung für "Sodium nitrate" in Deutsch
We
know
exactly
what
happened,
when
sodium
nitrate
meets
water.
Wir
wissen
ganz
genau,
was
passiert,
wenn
Natriumnitrat
auf
Wasser
trifft.
OpenSubtitles v2018
The
process
according
to
the
invention
is
particularly
preferably
carried
out
in
the
presence
of
sodium
nitrate
or
potassium
nitrate.
Besonders
bevorzugt
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
in
Gegenwart
von
Natriumnitrat
oder
Kaliumnitrat
durchgeführt.
EuroPat v2
Copper
carbonate
solution
and
sodium
nitrate
solution
can
be
used
for
the
impregnation
simultaneously
or
successively.
Die
Tränkung
mit
Kupfercarbonatlösung
und
Natriumnitratlösung
kann
gleichzeitig
oder
aufeinanderfolgend
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Especially
preferred
is
when
the
inorganic
oxidizing
medium
encompasses
potassium
nitrate,
sodium
nitrate
or
mixtures
thereof.
Besonders
bevorzugt
umfaßt
das
anorganische
Oxidationsmittel
Kaliumnitrat,
Natriumnitrat
oder
Mischungen
davon.
EuroPat v2
The
refining
agents
used
are
mainly
sodium,
potassium
and
calcium
sulfate,
sodium
and
potassium
nitrate.
Als
Läuterungsmittel
dienen
hauptsächlich
Natriumsulfat
sowie
Natrium-
und
Kaliumnitrat.
EUbookshop v2
Boric
acid,
sodium
tetraborate,
aluminium
nitrate
and
aluminium
sulfate
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Borsäure,
Natriumtetraborat,
Aluminiumnitrat
und
-sulfat.
EuroPat v2
Sodium
nitrate,
potassium
nitrite,
ammonium
nitrite
and
nitrosylsulphuric
acid
are
preferably
among
these.
Hierzu
gehören
vorzugsweise
Natriumnitrit,
Kaliumnitrit,
Ammoniumnitrit
sowie
Nitrosylschwefelsäure.
EuroPat v2
Alkali
metal
nitrates,
in
particular
sodium
nitrate
or
potassium
nitrate,
are
preferably
employed.
Bevorzugt
werden
Alkalinitrate,
insbesondere
Natrium-
oder
Kaliumnitrat,
eingesetzt.
EuroPat v2
Examples
of
the
boron
source
are
boron
hydroxide,
boron
nitrate,
sodium
tetraborate
and
boric
acid.
Beispiele
für
die
Borquelle
sind
Borhydroxid,
Bornitrat,
Natriumtetraborat
und
Borsäure.
EuroPat v2
Suitable
blowing
agents
are
for
example
sugar,
manganese
dioxide,
soda,
sodium
nitrate
or
silicon
nitride.
Geeignete
Blähmittel
sind
beispielsweise
Zucker,
Braunstein,
Soda,
Natriumnitrat
oder
Siliziumnitrid.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
thiourea,
sodium
nitrate
or
butyne-1,4-diol.
Es
können
auch
Thioharnstoff,
Natriumnitrat
oder
Butin-1,4-diol
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
then
filtered
and
admixed
with
6.9
parts
of
sodium
nitrate.
Anschließend
wird
filtriert
und
mit
6.9
Teilen
Natriumnitrit
versetzt.
EuroPat v2
This
product
can
be
applied
instead
of
sodium
nitrate
in
the
mentioned
areas
of
use.
Das
Produkt
kann
anstelle
von
Natriumnitrit
in
den
genannten
Einsatzbereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
mixture
of
potassium
and
sodium
nitrate
is
employed.
Eingesetzt
wird
eine
Mischung
aus
Kalium-
und
Natriumnitrat.
ParaCrawl v7.1
Sodium
nitrite
can
react
with
oxygen
to
form
sodium
nitrate
when
exposed
to
air.
Natriumnitrit
kann
bei
Kontakt
mit
Luft
mit
Sauerstoff
zu
Natriumnitrat
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
sodium
nitrate
isolated
this
way
can
subsequently
be
returned
in
full
to
the
resource
cycle.
Das
hierdurch
abgetrennte
Natriumnitrat
kann
anschlieÃ
end
vollständig
in
den
Wertstoffkreislauf
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
oxidizing
agent
is
potassium
nitrate
which
can
also
be
partially
replaced
by
sodium
nitrate.
Das
bevorzugte
Oxidationsmittel
ist
Kaliumnitrat,
das
teilweise
auch
durch
Natriumnitrat
ersetzt
sein
kan.
EuroPat v2
The
determination
was
carried
out
according
to
DIN
51,562
in
an
Ubbelohde
capillary
viscometer
in
1
N
sodium
nitrate
solution
at
30°
C.
Die
Bestimmung
erfolgte
gemäß
DIN
51562
im
Ubbelohde-Kapillarviskosimeter
in
1
n
Natriumnitratlösung
bei
30°C.
EuroPat v2