Übersetzung für "Sodium intake" in Deutsch

Sodium intake should be reduced and blood pressure should be monitored.
Die Natriumzufuhr sollte reduziert und der Blutdruck überwacht werden.
ELRC_2682 v1
The most obvious change you should make is to drastically reduce your sodium intake.
Die offensichtlichste Änderung sollten Sie ist drastisch reduzieren Sie Ihre Natriumaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Average daily sodium intake was 3,662 milligrams (mg).
Durchschnittliche tägliche Natriumaufnahme war 3,662 Milligramm (mg).
CCAligned v1
Fourthly, to limit sodium intake, as it leads to swelling.
Viertens, beschränken Sie Ihre Natriumaufnahme wie es führt zu Schwellungen.
ParaCrawl v7.1
If you have a condition which requires you to monitor your sodium intake please inform your doctor or nurse.
Wenn Sie die Aufnahme von Natrium kontrollieren müssen, informieren Sie bitte Ihren Arzt.
ELRC_2682 v1
That’s almost 40 percent of your recommended daily sodium intake in one little burger.
Das ist fast 40 Prozent der empfohlenen Tagesdosis an Natrium in einem kleinen Burger.
ParaCrawl v7.1
Increase sodium intake is necessary only in the case of increased physical exertion or living in too hot a climate.
Eine erhöhte Natriumzufuhr ist nur bei erhöhter körperlicher Anstrengung oder bei zu heißem Klima erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For each vial dosed, including the corresponding diluent volume, the sodium intake is 35.5 mg sodium.
Die Natriumaufnahme pro verabreichter Durchstechflasche, einschließlich des entsprechenden Volumens des Verdünnungsmittels, beträgt 35,5 mg Natrium.
ELRC_2682 v1
Patients with impaired renal function should consider a dietary recommendation to reduce sodium intake (see section 4.4).
Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollten diätetische Empfehlungen zur Reduktion der Natriumaufnahme in Betracht ziehen (siehe Abschnitt 4.4).
EMEA v3
Sodium intake Patients taking sodium oxybate will have an additional daily intake of sodium that ranges from 0.82g (for a 4.5g/ day Xyrem dose) to 1.6g (for a 9g/ day Xyrem dose).
Natriumaufnahme Patienten, die Natriumoxybat einnehmen, nehmen täglich zusätzlich Natrium in einer Größenordnung von 0,82 g (bei einer Xyrem-Dosis von 4,5 g/Tag) bis 1,6 g (bei einer Xyrem-Dosis von 9 g/Tag) auf.
EMEA v3
All patients with impaired renal function should consider a recommendation to reduce sodium intake (see section 4.4).
Alle Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollten Empfehlungen zur Reduktion der Natriumaufnahme in Betracht ziehen (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
A recommendation to reduce sodium intake should be carefully considered in the management of patients with heart failure, hypertension or compromised renal function (see sections 4.2 and 4.9).
Eine Empfehlung zur Reduktion der Natriumaufnahme sollte sorgfältig bei der Behandlung von Patienten mit Herzinsuffizienz, Hypertonie oder eingeschränkter Nierenfunktion beachtet werden (siehe Abschnitte 4.2 und 4.9).
ELRC_2682 v1
The replacement of sodium diacetate E 262 (ii) by potassium diacetate can contribute to the reduction of dietary sodium intake.
Die Ersetzung von Natriumdiacetat (E 262(ii)) durch Kaliumdiacetat kann zu einer geringeren Aufnahme von Natrium über die Nahrung beitragen.
DGT v2019
All patients with impaired renal function should consider a dietary recommendation to reduce sodium intake (see section 4.4).
Alle Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollten diätetische Empfehlungen zur Reduktion der Natriumaufnahme in Betracht ziehen (siehe Abschnitt 4.4).
TildeMODEL v2018
A dietary recommendation to reduce sodium intake should be carefully considered in the management of patients with heart failure, hypertension or compromised renal function (see section 4.2).
Eine diätetische Empfehlung zur Reduktion der Natriumaufnahme sollte sorgfältig bei der Behandlung von Patienten mit Herzinsuffizienz, Hypertonie oder eingeschränkter Nierenfunktion beachtet werden (siehe Abschnitt 4.2).
TildeMODEL v2018
In the Committee's opinion it is unlikely that a sodium intake at this level would adversely affect the health of young children.
Seiner Meinung nach ist es unwahrscheinlich, daß eine Natriumaufnahme auf dieser Ebene sich nachteilig auf die Gesundheit der Kleinkinder auswirkt.
EUbookshop v2
Appointment of Capoten requires caution in case of patient compliance with a diet suggesting reduced sodium intake.
Die Ernennung von Capoten erfordert Vorsicht, wenn der Patient eine Diät einhält, die eine reduzierte Natriumzufuhr impliziert.
ParaCrawl v7.1
Your sodium intake gets you retain water, which is one good reason why you gain weight.
Ihre Natriumaufnahme bringt Sie zu Wasser, das einen guten Grund, warum Sie an Gewicht zunehmen wird beibehalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

saccharin sodium sodium intake the sodium intake
high intake sodium the intake intake passage
intake form sodium metabisulphite