Übersetzung für "Sociologically" in Deutsch

Aber soziologisch betrachtet hat diese Analogie keinen Bestand.

Dieses Modell ist soziologisch alles andere als vollständig.

Kulturvermittlung wird in diesem Forschungsfeld soziologisch als Institutionalisierung der Kulturdistribution verstanden.

Man darf wohl sagen, dass sie soziologisch viele Ähnlichkeiten aufweisen.

Soziologisch betrachtet, reflektiert die sozio-kulturelle Animation den Aufstieg der Freizeitgesellschaft.

Doch soziologisch oder gar politisch offensiv sind Yangs Filme und Fotografien nicht.

Er argumentiert stattdessen soziologisch für die Differenzierung von Technik in verschiedenen gesellschaftlichen Situationen.

Es steht zwischen den beiden Zentren des imperialistischen Weltsystems, geographisch und soziologisch.

Die ursprünglich sozialen, d.h. soziologisch bestimmten Momente wechseln somit ihre Qualitaet.

Was historisch problematisch ist, erscheint wissenssoziologisch als evidentes Ergebnis.

Soziologisch ist ein Unterschied von Erdgräbern für Arbeitskräfte und Grabbauten für Landbesitzer wahrscheinlich.

Soziologisch gesehen wird ihnen zugestanden, bei dem zu bleiben, was sie sind.

Rein soziologisch ist das Schicksal seiner Mutter eine frühzeitige Antizipation vieler berühmter Frauenschicksale des 19. Jahrhunderts.

Kein Zweifel, das TOTO-Skandal war sowohl soziologisch wie auch strukturell mit dem Spaetkommunismus verbunden.

Generell ließe sich dies als eine Tendenz charakterisieren, die Verfahrensweisen des Positivismus wissenssoziologisch zu relativieren.

Ökonomisch und soziologisch überspannen die beiden Sardinella-Arten, die runde und die flache Sardine viele Bereiche.

Dieser Bericht von Frau Taubira Delannon behandelt nicht nur die Natur und ihre Erhaltung, sondern beabsichtigt vor allem, die Männer und Frauen in den Entwicklungsländern zu vertreten und vorrangig die lokalen Bevölkerungsgruppen profitieren zu lassen, die nicht nur psychologisch und soziologisch, sondern auch politisch von den Entwicklungsprogrammen vernachlässigt werden, damit für die von mir angesprochenen Probleme, d. h. die Probleme der Wasserversorgung, der Gesundheit, der Energie, der Urbanisierung usw., eine Lösung gefunden wird.