Übersetzung für "Social ranking" in Deutsch
A
total
of
five
ProSieben
formats
made
it
into
the
top
20
in
the
Social
TV
ranking
in
2014.
Insgesamt
schafften
es
2014
fünf
ProSieben-Formate
unter
die
Top
20
im
Social-TV
-Ranking.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
search
engine
and
social
media
ranking
and
create
your
own
special
offers.
Erhöhen
Sie
Ihre
Suchmaschine
und
soziale
Medienranking
und
erstellen
Sie
Ihre
eigenen
Sonderangebote.
CCAligned v1
Social
ranking
is
determined
by
age,
although
sex
may
play
a
role.
Sozialklassifizierung
wird
durch
Alter
festgestellt,
obgleich
Geschlecht
eine
Rolle
spielen
kann.
ParaCrawl v7.1
Social
ranking
is
maintained
primarily
by
deference,
not
by
agonistic
interaction.
Sozialklassifizierung
wird
hauptsächlich
durch
Achtung,
nicht
durch
agonistic
Interaktion
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
it’s
all
social
ranking.
Über
dem
hinaus
ist
es
alle
Sozialklassifizierung.
ParaCrawl v7.1
What
might
change
is
the
basis
of
social
ranking.
Was
könnte
sich
ändern
ist
die
Grundlage
der
sozialen
Rangordnung.
ParaCrawl v7.1
This
summer
and
winter-herd-formation
determines
also
the
time
of
the
restoration
of
the
social
association,
d.
h.
the
new
formation
of
the
social
ranking.
Diese
Sommer-
und
Winterrudelbildung
bestimmt
auch
den
Zeitpunkt
der
Wiederherstellung
des
sozialen
Verbandes,
d.
h.
die
neuerliche
Bildung
der
sozialen
Rangordnung.
ParaCrawl v7.1
The
Center
for
Corporate
Citizenship
Austria
(CCC
Austria)
publishes
a
Corporate
Social
Responsibility
Ranking
of
the
top
100
companies
in
Austria
every
year.
Das
Center
for
Corporate
Citizenship
Austria
(CCC
Austria)
veranstaltet
jährlich
ein
"Corporate
Social
Responsibility
Ranking"
der
Top
100
Unternehmen
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
The
weakest
links
in
this
social
media
ranking
are
Malta
(1
%),
Estonia
(2
%),
Cyprus
(3
%),
and
Albania
(4
%).
Die
schwächsten
Länder
im
Bereich
soziale
Medien
sind
Malta
(1
%),
Estland
(2
%),
Zypern
(3
%)
und
Albanien
(4
%).
ParaCrawl v7.1
Your
food
consumption,
material
satisfaction
and
social
ranking
are
all
"resources"
that
influence
the
levels
of
serotonin
in
your
brain.
Deine
Nahrungszufuhr,
die
Erfüllung
deiner
materiellen
Bedürfnisse
und
dein
sozialer
Status
sind
alles
Ressourcen,
die
den
Anteil
von
Serotonin
in
deinem
Gehirn
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
People
are
constantly
playing
and
they
want
to
compare
themselves
in
the
game,
they
want
social
ranking
in
the
game.
Die
Menschen
spielen
ständig,
und
sie
wollen
sich
im
Spiel
vergleichen,
sie
wollen
das
soziale
Ranking
im
Spiel.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
that
Bosnian
Christians
of
higher
social
ranking
converted
voluntarily
to
keep
their
privileges
under
the
new
rule.
Kein
Wunder
dass
die
bosnischen
Christen
höheren
sozialen
Stellung
freiwillig
konvertierten,
um
ihre
Privilegien
unter
der
neuen
Macht
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Social
TV
Buzz"
ranking
published
by
MediaCom,
the
show
was
in
seventh
place
with
306,159
Facebook
and
Twitter
posts,
ahead
of
"Deutschland
sucht
den
Superstar"
(227,877
posts).
Beim
Ranking
"Social
TV
Buzz"
von
MediaCom
lag
die
Show
mit
306.159
Facebook-
und
Twitter-Posts
auf
Platz
7
noch
vor
"Deutschland
sucht
den
Superstar"
(227.877
Posts).
ParaCrawl v7.1
I
can
promise
you
that,
whatever
setup
you
choose,
you
will
learn
more
on
the
subject
of
relevancy
than
you
would
perusing
the
next
post
on
Social
Media
Ranking
Correlation.
Unabhängig
vom
Setup
verspreche
ich,
ihr
lernt
dabei
mehr
über
eben
jene
Relevanz,
als
bei
der
Lektüre
des
nächsten
Social
Media
Ranking
Correlation
Posts.
ParaCrawl v7.1
We
also
find
the
foundation
of
the
present
Human
Rights
in
Moses’
writings
such
as
the
equality
of
all
men
before
God
independently
of
the
social
ranking
and
nationality
(also
valid
for
foreigners!).
Das
gilt
nicht
den
Feinden.
Ebenso
finden
wir
Grundlagen
der
heutigen
Menschenrechte
bei
Moses,
wie
die
Gleichwertigkeit
aller
Menschen
vor
Gott
unabhängig
ihres
sozialen
Rangs
und
ihrer
Volkszugehörigkeit
(auch
Fremden
gegenüber!).
ParaCrawl v7.1
Researchers
of
the
Max
Planck
Institute
for
Evolutionary
Anthropology
in
Leipzig,
Germany,
have
now
analyzed
the
dominance
relations
between
male
and
female
wild
bonobos
and
took
particular
interest
in
the
high
social
status
ranking
of
some
females.
Forscher
des
Max-Planck-Instituts
für
evolutionäre
Anthropologie
in
Leipzig
haben
die
Dominanzverhältnisse
zwischen
männlichen
und
weiblichen
frei
lebenden
Bonobos
untersucht.
Sie
hat
dabei
besonders
die
hohe
Stellung
einiger
Weibchen
im
Dominanzgefüge
interessiert.
ParaCrawl v7.1
The
development
and
observance
of
minimum
social
standards
rank
among
the
achievements
of
modern
industrial
society.
Die
Entwicklung
und
Beachtung
sozialer
Mindeststandards
gehören
zu
den
Errungenschaften
der
modernen
Industriegesellschaft.
TildeMODEL v2018
Individuals'
investment
in
sovträdet
determined
by
their
social
rank.
Platzierung
der
Individuen
in
sovträdet
von
ihren
sozialen
Rang
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
These
bows
indicate
respect
and
acknowledgment
of
social
rank,
but
do
not
necessarily
imply
obeisance.
Diese
Verneigungen
zeigen
Respekt
und
Anerkennung
des
gesellschaftlichen
Ranges
an,
aber
nicht
notwendigerweise
Unterwerfung.
Wikipedia v1.0
However
the
donor's
portrait
could
give
information
about
the
social
rank
of
the
founder.
Ein
Stifterporträt
an
der
Westwand
könnte
jedoch
Aufschluss
über
den
sozialen
Status
des
Erbauers
geben.
WikiMatrix v1