Übersetzung für "Social networking platform" in Deutsch
Indian
users
are
reacting
to
the
impending
demise
of
Google's
Orkut
social
networking
platform.
Indiens
Internetnutzer
reagieren
auf
das
drohende
Ende
von
Googles
sozialem
Netzwerk
Orkut.
GlobalVoices v2018q4
People
share
their
self-captured
images
to
friends,
especially
at
social
networking
platform.
Menschen
teilen
ihre
selbst
aufgenommenen
Bilder
an
Freunde,
insbesondere
Social-Networking-Plattform.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
a
robust
social
networking
platform
for
marketers.
Dies
macht
es
zu
einer
soliden
Social
Networking-Plattform
für
Marketer.
ParaCrawl v7.1
But
it
would
be
foolish
for
the
government
to
subsidize
a
particular
search
engine
or
social-networking
platform.
Doch
es
wäre
staatlicherseits
töricht,
eine
bestimmte
Suchmaschine
oder
soziale
Netzwerkplattform
zu
subventionieren.
News-Commentary v14
Further,
the
solution
can
be
deployed
on
any
social
networking
platform.
Darüber
hinaus
kann
die
Lösung
auf
jeder
beliebigen
Plattform
für
soziale
Netzwerke
eingesetzt
werden.
.
ParaCrawl v7.1
The
social
networking
platform
aims
at
empowering
people
by
connecting
them
globally.
Die
Social-Networking-Plattform
zielt
darauf
ab,
die
Menschen
befähigen,
indem
sie
global
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Path
for
Android
is
another
mobile
attempt
at
creating
a
social
networking
platform.
Path
for
Android
ist
ein
weiteres
Mobil
Versuch
auf
die
Schaffung
einer
Plattform
für
soziale
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
Beat
Leukemia
was
born
in
October
2007
as
a
discussion
group
on
the
popular
social
networking
platform
Facebook
.
Beat
Leukemia
entstand
im
Oktober
2007
als
eine
Diskussonsgruppe
innerhalb
des
populären
online
Netzwerks
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Would
you
ever
give
up
your
Facebook
account
to
switch
to
a
"national"
social
networking
platform?
Würde
man
jemals
sein
Facebook-Profil
löschen,
um
zu
einem
"nationalen"
sozialen
Netzwerk
zu
wechseln?
GlobalVoices v2018q4
A
pioneering
social-networking
platform
called
Tawasul
(“Connection”),
established
by
the
IRC
and
the
non-profit
news
organization
Internews,
has
been
set
up
to
help
refugees
help
one
another
through
the
exchange
of
information
and
advice.
Eine
zukunftsweisende,
vom
IRC
und
der
gemeinnützigen
Nachrichtenorganisation
Internews
entwickelte
soziale
Netzwerk-Plattform
namens
Tawasul
(„Verbindung”)
wurde
eingeführt,
um
den
Flüchtlingen
durch
den
Austausch
von
Information
und
Ratschlägen
zu
helfen.
News-Commentary v14
They
include
the
inventor
of
a
cloud-computing
service,
the
founder
of
an
online
luxury-goods
business,
a
developer
of
new
banking
technologies,
and
the
creator
of
a
social-networking
platform
for
doctors.
Unter
ihnen
befindet
sich
etwa
der
Erfinder
eines
Cloud-Computing-Dienstes,
der
Gründer
eines
Internet-Unternehmens
für
Luxusgüter,
ein
Entwickler
neuer
Bankentechnologien
sowie
der
Gründer
einer
Social-Network-Plattform
für
Ärzte.
News-Commentary v14
Facebook's
social
networking
platform
has
1.3
billion
users
worldwide,
300
million
of
which
are
also
users
of
the
Facebook
Messenger
app.
Die
Netzwerkplattform
von
Facebook
hat
1,3
Milliarden
Nutzer
weltweit,
von
denen
300
Millionen
auch
die
Facebook-Messenger-App
nutzen.
TildeMODEL v2018
And
just
as
word
about
the
strike
was
spread
via
massive
text-messaging,
email,
and
popular
social
networking
platform
Facebook,
bloggers
and
online
activists
kept
the
world
abreast
with
arrests
and
developments
on
the
ground
minute
by
minute
throughout
the
day.
Während
Informationen
über
den
Streik
mittels
einer
riesigen
Welle
an
SMS,
E-Mails
und
des
beliebten
sozialen
Netzwerks
Facebook
verbreitet
wurden,
hielten
Blogger
und
Internetaktivisten
die
Welt
Minute
für
Minute
über
den
ganzen
Tag
hinweg
über
Verhaftungen
und
die
Entwicklungen
vor
Ort
auf
dem
Laufenden.
GlobalVoices v2018q4
The
announcement
was
made
over
the
social
networking
platform
Twitter
when
the
game's
creator,
Markus
Persson,
posted
a
short
trailer
revealing
the
new
convention
location.
Die
Verkündung
wurde
auf
der
Social-Network-Plattform
Twitter
verfasst,
wo
der
Spielemacher
Markus
Persson
einen
kurzen
Trailer
postete,
welcher
den
neuen
Convention-Ort
zeigt.
WikiMatrix v1
All
social
plug-ins
on
the
website
are
marked
with
the
respective
logo
of
the
social
networking
platform
(e.g.
Facebook,
Google,
Twitter,
Linkedin,
etc.).
Alle
Social
Plug-Ins
auf
der
Website
sind
mit
dem
jeweiligen
Logo
der
Social-Networking-Plattform
(z.B.
Facebook,
Google,
Twitter,
Linkedin,
etc.)
gekennzeichnet.
CCAligned v1
Taking
place
when
Facebook
albums
were
still
(just
barely)
respectable
homes
for
documentation
of
art
exhibitions,
grouphab.it
chose
this
social
networking
platform
as
its
exclusive
outlet
for
documentation.
Zu
einer
Zeit,
als
Facebook-Alben
als
(gerade
noch)
respektables
Format
für
die
Dokumentation
von
Kunstausstellungen
galten,
veröffentlichte
grouphab.it
alle
seine
Dokumentationen
exklusiv
über
das
soziale
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
be
able
to
sign
into
the
Service
or
use
or
access
certain
features
of
the
Service
by
using
a
third
-party
social
networking
platform
account
(such
as
Facebook,
Google+
or
Twitter).
Es
kann
sein,
dass
sie
sich
bei
der
Dienstleistung
einloggen
können
oder
bestimmte
Merkmale
der
Dienstleistung
nutzen
können
indem
Sie
ein
Benutzerkonto
bei
einer
soziale
Netzwerksplattform
nutzen
(wie
z.B.
Facebook,
Google+
oder
Twitter).
ParaCrawl v7.1
Google+
is
a
social
networking
platform
that
lets
users
share
information
and
collaborate
with
others,
both
inside
and
outside
your
organization.
Google+
ist
eine
soziale
Netzwerkplattform,
die
es
Nutzern
ermöglicht,
Informationen
zu
teilen
und
mit
anderen
Personen
innerhalb
oder
außerhalb
Ihrer
Organisation
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Although
the
consensus
is
that
Google+
failed,
it
doesn’t
mean
that
you
should
entirely
ignore
the
social
networking
platform.
Obwohl
viele
der
Meinung
sind,
dassGoogle+
versagt
hat,
bedeutet
das
nicht,
dass
Du
dieses
soziale
Netzwerk
komplett
ignorieren
solltest.
ParaCrawl v7.1
The
rising
trend
to
meet
new
friends
and
partners
to
travel
with
has
also
been
felt
on
a
global
scale,
with
31,000
global
travellers
signing
up
to
try
out
the
social
networking
platform
in
the
first
week
of
January
2016,
increasing
the
global
membership
figure
to
over
811,000
.
Der
steigende
Trend,
neue
Freunde
und
Partner
zum
Verreisen
zu
treffen,
machten
sich
auch
auf
einer
Globalskala
bemerkbar,
mit
31.000
globalen
Reisenden,
die
sich
angemeldet
haben,
um
die
soziale
Netzwerkplattform
in
der
ersten
Woche
von
Januar
2016
auszuprobieren,
indem
die
globale
Mitgliedschaftsanzahl
auf
über
811.000
zu
erhöhen
.
ParaCrawl v7.1
In
these
trying
times
for
Facebook,
even
the
smallest
steps
taken
by
the
world’s
largest
social
networking
platform
draws
close
inspection.
In
diesen
schwierigen
Zeiten
für
Facebook
werden
auch
die
kleinsten
Schritte
der
weltweit
größten
Social-Networking-Plattform
genauestens
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
review
the
privacy
and
data
usage
policies
of
any
social
networking
platform
you
use
to
learn
more
about
its
personal
information
practices
and
your
options.
Lesen
Sie
auf
jeden
Fall
die
Richtlinien
zu
Datenschutz
und
Datenverwendung
aller
sozialen
Medienplattformen,
die
Sie
nutzen,
um
mehr
über
das
jeweilige
Vorgehen
und
Ihre
Möglichkeiten
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Facebook
is
currently
the
world’s
largest
and
most
popular
social
networking
platform,
having
supplanted
previous
champions
like
MySpace
and
Friendster.
Facebook
ist
derzeit
der
weltweit
größte
und
beliebtesten
Social-Networking-Plattform,
Nachdem
wir
die
vorherigen
Champions
wie
MySpace
und
Friend
verdrängte.
ParaCrawl v7.1