Übersetzung für "Social media revolution" in Deutsch
Will
old-style
politicians
manage
to
understand
that
the
social
media
revolution
is
all
about?
Werden
altmodische
Politiker
es
bewältigen
zu
verstehen,
was
Soziale
Medien
Revolution
bedeutet?
ParaCrawl v7.1
Fact
is:
we
are
right
in
the
middle
of
a
social
media
revolution.
Denn
Fakt
ist:
Wir
befinden
uns
mitten
in
einer
Social
Media-Revolution.
ParaCrawl v7.1
It
turns
out
that
women
are
really
driving
the
social
media
revolution.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
Frauen
wirklich
die
Antriebskraft
der
Social
Media-Revolution
sind.
TED2013 v1.1
With
the
start
of
the
social
media
revolution
came
a
new
type
of
celebrity:
the
influencer.
Mit
dem
Beginn
der
Social-Media-Revolution
kam
auch
eine
neue
Art
von
Prominenten:
die
Influencer.
ParaCrawl v7.1
Commissioner,
this
was
the
social
media
revolution,
planned
in
an
Internet
cafe,
with
Wael
Ghonim
of
Google
one
of
its
heroes.
Herr
Kommissar,
dies
war
eine
Revolution
der
sozialen
Medien,
geplant
in
einem
Internetcafé,
mit
Wael
Ghonim
von
Google
als
einem
ihrer
Helden.
Europarl v8
As
digital
technology
started
to
become
a
bit
more
interesting,
the
second
generation
CMS
added
functionality
to
keep
pace
with
video,
interactive
multimedia,
and,
eventually,
the
social
media
revolution,
along
with
the
rise
of
mobile
devices
and
tablets.
Als
die
digitale
Technologie
anfing,
interessanter
zu
werden,
fügte
die
zweite
Generation
CMS
Funktionalität
hinzu,
um
mit
Video,
interaktives
Multimedia
und
schließlich
mit
der
Social-Media-Revolution
samt
dem
Aufkommen
von
Mobilgeräten
und
Tablets,
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
After
the
2010s
the
social
media
revolution
enabled
product
leaks
and
rumours
to
spread
like
wildfire
before
each
new
iPhone
release.
Nach
den
2010er
Jahren
griffen
Gerüchte
vor
jedem
iPhone-Release
wie
ein
Lauffeuer
um
sich
–
die
sozialen
Medien
trugen
ihren
Teil
dazu
bei.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
'Social
Media
Revolution'
video
from
Socialnomics,
96
per
cent
of
Generation
Y
or
Millennials
(born
between
1980
and
2000
or
thereabouts)
are
part
of
an
online
social
network
and
yet
the
fastest
growing
segment
of
Facebook
is
females
aged
55-65
years
old.
Nach
dem
'Social
Media
Revolution'
Video
von
Socialnomics,
96
Prozent
der
Generation
Y
oder
Millennials
(geboren
zwischen
1980
und
2000
oder
so
ungefähr)
sind
Teil
eines
sozialen
online-Netzwerk
und
doch
ist
das
am
schnellsten
wachsende
Segment
der
Facebook
Frauen
im
Alter
von
55-65
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
To
summarize:
Our
world
has
changed
and
is
changing
because
of
the
Social
Media
Revolution.
Um
es
zusammenzufassen:
Unsere
Welt
hat
sich
geändert
und
ändert
sich
weitere
durch
soziale
Medien
und
Verhaltensweisen.
ParaCrawl v7.1
Today’s
social
media
revolution,
dubbed
Web
3.0
by
some
and
the
Age
of
Big
Data
by
others,
is
enabling
the
creation
of
a
digital
Panopticon,
in
which
staff
are
perpetually
observable.
Die
derzeitige,
durch
die
sozialen
Medien
eingeläutete
Revolution,
die
von
manchen
als
Web
3.0
und
von
anderen
als
„Zeitalter
der
Big
Data“
bezeichnet
wird,
ermöglicht
ein
digitales
Panoptikum,
in
dem
Mitarbeiter
rund
um
die
Uhr
beobachtet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Much
prominence
has
been
given
to
the
debate
between
academics
and
pundits,
but
the
debate
occurring
on
blogs
and
Twitter
amongst
individuals,
who
in
many
cases
were
part
of
these
so-called
"social
media
revolutions",
should
not
be
ignored.
Besonders
viel
Aufmerksamkeit
wurde
dabei
zuletzt
den
Ausführungen
und
Argumenten
von
Akademikern
und
Experten
geschenkt.
Jedoch
sollten
auch
die
vielen
Diskussionen
von
Menschen
bei
Twitter
und
auf
Blogs
berücksichtigt
werden,
die
in
vielen
Fällen
selbst
Teil
der
sogenannten
'Social
Media
Revolution'
waren.
GlobalVoices v2018q4