Übersetzung für "Social media" in Deutsch

Of course, social media also discussed Djuricin’s parting.
In den sozialen Medien wurde natürlich auch über das Djuricin-Aus diskutiert.
WMT-News v2019

Get the word out on social media about the plight of Saudi women
Verbreite die Nachricht über die Notlage saudi-arabischer Frauen in den sozialen Medien.
GlobalVoices v2018q4

Social media sites can be the most honest-dishonest places in existence.
Seiten sozialer Medien können die aufrichtigsten und verlogensten Plätze überhaupt sein.
GlobalVoices v2018q4

Photos of the protest were widely shared on social media.
Fotos von dem Protest verbreiteten sich schnell in den sozialen Medien.
GlobalVoices v2018q4

Drawing widely shared on social media.
Die Zeichnung wurde mehrfach in den sozialen Netzwerken geteilt.
GlobalVoices v2018q4

Images shared widely on social media.
Die Bilder wurden über soziale Medien weit verbreitet.
GlobalVoices v2018q4

We are happy to count every share on social media."
Wir freuen uns über jedes Teilen auf den sozialen Medien.“
GlobalVoices v2018q4

So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
So wird diese Person eine Hauptverbindung zwischen den Massenmedien und den sozialen Netzwerken.
TED2013 v1.1

Social media were blocked at the firewall.
Soziale Netzwerke wurden von der Firewall blockiert.
TED2020 v1

So that's the kind of thing that we do when we're predicting stuff about you on social media.
So werden also durch soziale Medien Dinge über Sie errechnet.
TED2020 v1

It was also a great success on social media.
Es war außerdem ein großer Erfolg in den sozialen Medien.
TED2020 v1

He reports that he begins to imagine himself as a social media martyr:
Er schreibt, dass er sich wie ein Märtyrer der sozialen Medien fühlt:
GlobalVoices v2018q4

Most Kashmiris don’t have access to social media.
Die meisten Kaschmiris haben keinen Zugang zu sozialen Medien.
GlobalVoices v2018q4

This has angered the citizens in the social media.
Das hat die Bürger in den sozialen Medien aufgebracht.
GlobalVoices v2018q4

But now, it is being shared by many on social media.
Aber jetzt wird es von vielen auf den sozialen Netzwerken geteilt.
GlobalVoices v2018q4

Many RuNet users documented the protests on social media.
In den sozialen Medien haben viele RuNet-Nutzer diese Proteste dokumentiert.
GlobalVoices v2018q4

The high turnout was widely commented on social media and in the international press.
Die hohe Beteiligung wurde intensiv in sozialen Medien und der internationalen Presse kommentiert.
GlobalVoices v2018q4

And also, people are doing good through social media.
Also tun Menschen auch Gutes über soziale Medien.
TED2013 v1.1

The debate about the role of social media and social change has been settled.
Die Debatte über die Rolle von sozialen Medien und sozialen Umbrüchen ist beendet.
TED2020 v1

However, if I grew up with social media, I don't think I would be.
Aber wäre ich mit sozialen Medien aufgewachsen, wäre ich vielleicht nicht hier.
TED2020 v1