Übersetzung für "Social location" in Deutsch

This, moreover, had a definite social location in a section of the petty-bourgeois intelligentsia.
Dieses hatte außerdem eine bestimmte soziale Lage in einem Teil der kleinbürgerlichen Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
Alongside demographic data, sensor data, such as location, social contacts and mood, is increasingly flowing into this profile.
Neben demografischen Daten fließen zunehmend auch Sensordaten wie Ortsangaben, soziale Kontakte oder Stimmungen mit ein.
ParaCrawl v7.1
Improving access to healthcare for all citizens regardless of income, social status, location and nationality is key to bridging the current substantial inequalities in health.
Die Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung für alle Bürgerinnen und Bürger ungeachtet ihres Einkommens, Sozialstatus, Wohnortes und ihrer Staatsangehörigkeit ist der Schlüssel für die Überwindung der derzeit bestehenden erheblichen gesundheitlichen Ungleichheit.
TildeMODEL v2018
Improving access to healthcare to all citizens regardless of income, social status, location and nationality is a key to bridging the current substantial inequalities in health.
Die Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung für alle Bürgerinnen und Bürger ungeachtet ihres Einkommens, Sozialstatus, Wohnortes und ihrer Staatsangehörigkeit ist der Schlüssel für die Überwindung der derzeit bestehenden erheblichen gesundheitlichen Ungleichheit.
TildeMODEL v2018
Urban mobility is, in addition, linked with environmental protection strategies and fully embedded in policies of social inclusion, location, housing and urban design.
Die urbane Mobilität hängt darüber hinaus mit Umweltschutzstrategien zusammen und ist in die politischen Strategien in den Bereichen soziale Integration, Standortplanung, Wohnungsbau und Stadtplanung eingebunden.
TildeMODEL v2018
The social and spatial location of ethnic minorities in urbanised areas forms part of a broader concern with process of marginalisation.
Die soziale und räumliche Ansiedlung nationaler Minderheiten in verstädterten Gebieten ist Bestandteil einer umfassenderen Sorge um den Prozess der Marginal i sierung.
EUbookshop v2
Information you provide by contacting us via social media, location information.
Informationen, die Sie uns mitteilen, indem Sie uns über die sozialen Medien, Standortinformationen, kontaktieren.
CCAligned v1
The obtained data include information from social media profiles, location, data provided by Users using forms on the Sii website.
Bei den beschaffenen Daten handelt es sich u.a. um Informationen aus sozialen Netzwerken, Lokalisierung, Daten, die vom Benutzer mithilfe von Kontaktformularen auf der Sii-Webseite angegeben wurden.
ParaCrawl v7.1
It is a catchall expression for the different forms of data that can be collected and analysed from a variety of sources (wearables, social media, location tracking, electronic medical records, etc.).
Big Data steht stellvertretend für die verschiedenen Datenformen, die aus einer Vielzahl von Quellen (Wearables, Social Media, Standortbestimmung, elektronische Patientenakten usw.) erfasst und analysiert werden können.
ParaCrawl v7.1
It is impossible to establish a fixed criteria and a privileged social location to determine where and how such beginnings will appear and develop.
Es kann kein festes Kriterium und keinen privilegierten sozialen Ort dafür geben, wo und wie sich solche Ansätze herausbilden und entwickeln.
ParaCrawl v7.1
After installing the app on the target Android device, you can know about its location, social media activity, call logs, messages, browser history, and so much more.
Nachdem Sie die App auf dem Android-Zielgerät installiert haben, können Sie auf dessen Standort, Social-Media-Aktivitäten, Anruflisten, Textnachrichten, den Browserverlauf und vieles mehr zugreifen.
ParaCrawl v7.1
To provide customers with a seamless experience, you must consider and build a larger context of social sphere, geo location, demographics, brand journey and localised market trends.
Um Ihren Kunden eine nahtlose Experience zu bieten, müssen Sie einen größeren Kontext betrachten: gesellschaftlichen Bereich, geografischen Ort, Demografie, Brand Journey sowie lokalisierte Markttrends.
ParaCrawl v7.1
Today, parents mostly use this app to track the real-time location, social media activity, call logs, and other important details on their kid’s phone.
Heute verwenden Eltern diese App hauptsächlich, um den Standort Ihres Kindes in Echtzeit sowie Aktivitäten in sozialen Medien, Anrufprotokolle und andere wichtige Details auf dem Smartphone ihres Kindes zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Both outwardly and inwardly, Katase's Ring suggests the eternal return to an exposed social location.
Katases Ring erinnert im Außen wie im Innen an die ewige Wiederkehr an einem exponierten, gesellschaftlichen Ort.
ParaCrawl v7.1
In addition to calendar data, other data can be used for the usage pattern, such as data from a social network for location data, for example.
Für das Nutzungsmuster können neben Kalenderdaten auch andere Daten verwendet werden, z.B. für Standortdaten auch Daten aus einem sozialen Netzwerk.
EuroPat v2
The social location of those people who are affected by the researched problem, who share a material or socio-psychological milieu, and have a common experiential background must be precisely identified.
Der gesellschaftliche Standort derjenigen Menschen müsste genauer bestimmt werden, die vom untersuchten Problem betroffen sind und die ein materielles und/oder ideelles Milieu teilen, also über einen gemeinsamen Erfahrungshintergrund verfügen, der ihnen im Prinzip gemeinsames Kommunizieren und Handeln erlaubt.
ParaCrawl v7.1
He warned the "Alliance" in a statement to the official alliance on his location social networking "Facebook" these terrorist elements "that fall under the police the name of the continuation of its aggression or attempt escalation, adding that" the aggressor will rotate circles, and that the hour of retribution to those martyrs is coming ".
Er warnte davor, die "Allianz" in einer Erklärung auf der offiziellen Bündnis auf seinem Standort Social Networking "Facebook" diese terroristischen Elementen ", die unter der Polizei den Namen der Fortsetzung der Aggression oder Versuch Eskalation fallen, und fügte hinzu, dass" der Aggressor wird Kreise zu drehen, und dass die Stunde der Vergeltung auf jene Märtyrer kommt ".
ParaCrawl v7.1
An unimaginable social reconstruction has seized our lives, turning the question of one’s own social or cultural location into a more difficult task than ever before.
Ein gesellschaftlicher Umbau hat unser Leben ergriffen, der mehr als je zuvor jede Frage nach dem eigenen sozialen oder kulturellen Ort zu einer schwierigen Aufgabe werden lässt.
ParaCrawl v7.1
In order to have criteria for making a distinction at this point, attention should be given to the social location of the intervention.
Um an dieser Stelle Kriterien der Unterscheidung zu haben, sollte der soziale Ort der Intervention beachtet werden.
ParaCrawl v7.1
The goals should remain until full respect and acceptance of each other and each others civil and human rights, irrespective of colour, race, nationality, religious believe, social status, global location, or whatever other classifications.
Dies muss weitergehen bis jedes menschliche Lebewesen, unabhängig von Hautfarbe, Rasse, Staatsangehörigkeit, Sozialstatus usw. eine vollständige Berücksichtigung und Beachtung für sich selbst und für seine menschliche und Bürgerrechte erreicht.
ParaCrawl v7.1
How could new data sources including social, sensors, location and video help improve your business performance?
Wie neue Datenquellen einschließlich sozial-, Sensoren, Lage und Video könnte helfen, Ihre Business-Leistung verbessern?
ParaCrawl v7.1
It rather spells out a systematized standard of recognizability – of Sameness – by which all others can be assessed, regulated and allotted to a designated social and symbolic location.
Der Mensch ist vielmehr die Ausformu­lierung einer systematisierten Norm der Wiedererkennbarkeit – der Gleichheit –, durch die alle anderen beurteilt, reguliert und bestimm­ten sozialen und symbolischen Orten zugewiesen werden können.
ParaCrawl v7.1
These projects include online dating, travel companion location, social games, and language learning.
Diese Projekte betreffen Online-Dating, die Suche nach Reisebegleitern, Social Gaming und das Erlernen von Sprachen.
ParaCrawl v7.1
On the one hand, the MHB academic self-concept is based on findings of basic research, but on the other hand it is also oriented towards holistic, humanistic, personal and integrated medicine and psychology with heart, hand and brain, in which the individual, physical, social and psychological Location is central and not just the medical or supply-technical case.
Das akademische Selbstverständnis der MHB basiert einerseits auf Erkenntnissen der Grundlagenforschung, orientiert sich andererseits aber auch an einer ganzheitlichen, humanistisch geprägten, personalen und integrierten Medizin und Psychologie mit Herz, Hand und Hirn, bei denen der Mensch mit seiner individuellen, körperlichen, sozialen und seelischen Lage im Zentrum steht und nicht nur der medizinische oder versorgungstechnische Fall.
ParaCrawl v7.1
Besides tracking messages, it will also provide information like device’s real-time location, social media activity, call logs, browser history, etc.
Neben dem Verfolgen von Nachrichten werden auch Informationen wie der Standort des Geräts in Echtzeit, Social-Media-Aktivitäten, Anruflisten, Browser-Verlauf usw. bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on a location in a location a location location, location, location
i am located located between other locations where is it located
social location social