Übersetzung für "At your location" in Deutsch
All
goes
well,
they
should
be
at
your
location
before
sunrise.
Wenn
alles
gut
geht,
sollten
sie
noch
vor
Sonnenaufgang
bei
euch
sein.
OpenSubtitles v2018
Check
which
hardware
is
already
avilable
and
included
at
your
location.
Klären
Sie,
welche
Hardware
am
Veranstaltungsort
verfügbar
und
inbegriffen
ist.
QED v2.0a
Upon
request,
we
can
also
provide
made-to-measure
programs
at
your
location.
Individuelle
Trainings
führen
wir
auf
Wunsch
auch
direkt
bei
Ihnen
vor
Ort
durch.
ParaCrawl v7.1
Your
selected
category
does
not
have
any
records
at
your
current
location.
Ihre
gewählte
Kategorie
hat
keine
Datensätze
an
Ihrem
aktuellen
Standort.
CCAligned v1
We
would
be
glad
to
advise
you
directly
at
your
location..
Gerne
beraten
wir
Sie
direkt
bei
Ihnen
vor
Ort.
CCAligned v1
Check,
if
ADSL
is
available
at
your
location:
Testen
Sie,
ob
ADSL
an
ihrem
Standort
verfügbar
ist:
CCAligned v1
See
the
AVANTI
Prêt-à-Porter
creations
at
your
nearest
AVANTI
location.
Schauen
Sie
sich
die
AVANTI
Prêt-à-Porter-Kreationen
an
Ihrem
nächstgelegenen
AVANTI-Standort
an.
CCAligned v1
Find
out
what’s
on
offer
at
your
location!
Finden
Sie
heraus,
was
wir
an
Ihrem
Bürostandort
anbieten!
CCAligned v1
We
pick
you
up
with
our
van
at
your
location
or
accommodation.
Wir
holen
Sie
mit
unserem
Van
an
Ihrem
Standort
oder
Ihrer
Unterkunft
ab.
CCAligned v1
We
are
happy
to
check
the
availability
at
your
location
and
we
will
contact
you.
Gerne
prüfen
wir
die
Verfügbarkeit
an
Ihrem
Standort
und
kontaktieren
Sie.
CCAligned v1
Our
experienced
event
team
would
be
happy
to
take
care
of
any
special
occasions
at
the
Hotel
as
well
as
at
your
dream
location.
Unser
erfahrenes
Veranstaltungsteam
kümmert
sich
gerne
um
Ihre
Wünsche.
CCAligned v1
Inspect
the
car
immediately
upon
arrival
at
your
location
to
minimize
risks.
Das
Auto
sofort
nach
Ankunft
an
deiner
Position
kontrollieren,
um
Gefahren
herabzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Please
support
the
animal
welfare
organization
at
your
holiday
location
with
a
donation!
Unterstützen
Sie
den
Tierschutzverein
an
Ihrem
Urlaubsort
mit
einer
Spende.
ParaCrawl v7.1
We
also
conduct
all
our
courses
as
In-house
Seminars
directly
at
your
company
location.
Wir
führen
auch
alle
unsere
Seminare
als
Inhouse-Veranstaltungen
bei
Ihnen
vor
Ort
durch.
ParaCrawl v7.1
Please
ask
for
the
application
deadlines
at
your
preferred
location.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
nach
den
Bewerbungsfristen
an
Ihrem
Wunschstandort.
ParaCrawl v7.1
Our
documented
installation
confirms
that
equipment
performance
at
your
location
complies
with
your
requirements.
Unsere
dokumentierte
Installation
bestätigt,
dass
die
Geräteleistung
am
Einsatzort
Ihren
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Check
at
www.ups.com
for
your
location.
Überprüfen
Sie
bei
www.ups.com
für
Ihren
Standort.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
advise
you,
either
over
the
phone
or
at
your
own
location.
Wir
beraten
Sie
gerne
–
telefonisch
oder
bei
Ihnen
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Your
private
Elaphite
Islands
tour
starts
with
a
pick
up
at
your
preferred
location.
Ihre
private
Elaphite
Islands-Tour
beginnt
mit
einer
Abholung
an
Ihrem
bevorzugten
Ort.
ParaCrawl v7.1
Therefore
an
order
at
your
current
location
is
currently
not
possible.
Daher
ist
eine
Bestellung
an
Ihrem
aktuellen
Standort
derzeit
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Create
a
highlight
at
your
location
with
our
virtual
interactive
aquarium!
Schaffen
Sie
mit
dem
virtuellen
interaktiven
Aquarium
ein
Highlight
in
Ihren
Räumen!
ParaCrawl v7.1
Drop-off
at
your
central
Southampton
location
is
included.
Abgabe
an
Ihrem
zentralen
Standort
in
Southampton
ist
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
the
calculation
is
the
average
annual
solar
radiation
at
your
location.
Grundlage
der
Berechnung
ist
die
durchschnittliche
jährliche
Sonneneinstrahlung
an
Ihrem
Standort.
ParaCrawl v7.1
We
will
pick
up
the
defective
goods
free
of
charge
at
your
location.
Wir
holen
die
beschädigte
Ware
kostenlos
bei
Ihnen
ab.
ParaCrawl v7.1