Übersetzung für "Social divide" in Deutsch

This has deepened the social divide within the EU and within the Member States.

The social divide between the informed and the uninformed must be bridged.

Secondly, because the economic crisis had aggravated the social divide.

Many environmental problems are in fact worsening and the social divide persists.

The social divide between city and country continues to grow.

This further intensified the social divide of voter turnout.

Nevertheless, there was no corresponding decrease in the social divide of voter turnout.

This voting geography is indicative of a deep economic, social, and educational divide.

But it must also address the growing social divide within Europe.

But what I also find interesting is that the railings divide social space.

He had profited from the social divide and "gridlock Washington."

The deflationary development will dominate and so will an economic rollercoaster ride and a slowly deepening social divide.

This strategy refers to the social divide that exists between women and men and indicates that women continue to be at greater risk of poverty than men.

This ever widening social divide is bound to lead eventually to political and social conflict that may even end in violence.

Madam President, it is with pleasure that I am standing in for Mr Andria, who is absent for personal reasons, in a debate on a subject which I consider to be extremely important, for, having taken part in the Johannesburg Earth Summit, I have realised that there is great social divide between the Mercorsur countries.

These sad events once again show that poverty and the social divide, added together, constitute the ideal breeding ground for all fundamentalists.

The fact that 78 million European citizens live in poverty and the social divide between the poor and the rich is getting bigger and bigger is a most serious indication that action should be taken at both national and European level.

I can only agree with the European Anti-Poverty Network when it complains that the fight against poverty, social exclusion and a growing social divide is still not being tackled and backed up with the necessary clarity and determination.

So we have no convergence, just continuing divergence, i.e. a deepening social divide.

It describes a growing social divide as a result of "delimitation" of the economy and a loss of political control by the state over the economic development, which is increasingly controlled by global corporations.

Alongside the "digital divide" the "social divide" is widening, because consumers are finding it harder to protect themselves against the risks arising from the effects of the economic crisis and the complexity of digital markets.

The need for quality investment requires that such investment be guided by the demands of switching to a knowledge-based economy without the digital divide in society widening the social divide.