Übersetzung für "Social circle" in Deutsch

Now we all live in some kind of a social and cultural circle.
Nun, wir alle leben in einer Art sozialem und kulturellem Kreis.
TED2013 v1.1

Only in our fucked-up social circle is that textbook.
Das ist nur in deinen Kreisen Handbuch.
OpenSubtitles v2018

We think they"re in your daughter"s social circle.
Wir glauben, sie verkehren in den Kreisen Ihrer Tochter.
OpenSubtitles v2018

This woman is a very important person in our social circle.
Sie ist eine wichtige Persönlichkeit in unseren Kreisen.
OpenSubtitles v2018

Recently, he's been presented with an opportunity to expand his social circle.
Vor kurzem wurde er mit einer Gelegenheit konfrontiert sein soziales Umfeld zu erweitern.
OpenSubtitles v2018

These include our morning circle meeting, the afternoon circle, social care giving and communication.
Die Aktivität sind Morgenkreis, Nachmittagkreis, sozialer Betreuung und Kommunikation.
ParaCrawl v7.1

Your friends are the lifeblood of your social circle.
Deine Freunde sind der Lebensnerv deines sozialen Umfelds.
ParaCrawl v7.1

The majority of crises are probably satisfactorily resolved within the social circle.
Ein Großteil der Krisen wird offensichtlich im sozialen Umfeld befriedigend gelöst.
ParaCrawl v7.1

She then notices that other husbands in her social circle are all acting the same way.
Bald stellt sie fest, dass die Ehemänner in ihrem Bekanntenkreis sich ebenfalls ungewohnt benehmen.
Wikipedia v1.0

Besides, we talked about embracing change, so I'm expanding my social circle.
Außerdem haben wir über umfassende Änderungen geredet, also erweitere ich meinen Soziales Umfeld.
OpenSubtitles v2018

She soon notices that other husbands in their social circle are acting the same way.
Bald stellt sie fest, dass die Ehemänner in ihrem Bekanntenkreis sich ebenfalls ungewohnt benehmen.
WikiMatrix v1