Übersetzung für "Soak in water" in Deutsch

How often do we get to soak in hot water?
Wie oft können wir schon in heißem Wasser baden?
OpenSubtitles v2018

I soak them in boiling water.
Ich weiche alles in kochendem Wasser ein.
OpenSubtitles v2018

Just soak that in cold water and it'II come right out, okay?
Waschen Sie sie in kaltem Wasser aus und sie wird sauber, OK?
OpenSubtitles v2018

Unless we soak him in warm water before we draw it.
Außer wir legen ihn in warmes Wasser, bevor wir Blut entnehmen.
OpenSubtitles v2018

Soak beans in cold water over-night, drain and rinse.
Bohnen über Nacht in kaltem Wasser einweichen, abtropfen lassen und klar spülen.
ParaCrawl v7.1

Water-resistant for all weather use (Do not soak in water)
Wasserdicht für alle Wetterbedingungen (nicht in Wasser einweichen)
CCAligned v1

Allow them to soak in water for a few minutes.
Lassen Sie sie in Wasser für ein paar Minuten einwirken lassen.
CCAligned v1

For the cream soak gelatin in cold water.
Für die Sahnecreme die Gelatineblätter in kaltem Wasser einweichen.
ParaCrawl v7.1

Agar-agar soak in warm water for 15 minutes.
Agar-Agar für 15 Minuten in warmem Wasser einweichen.
ParaCrawl v7.1

Wash the sunflower seeds and soak in water for at least 4 hours.
Sonnenblumenkerne waschen und mindestens für 4 Stunden in Wasser einweichen.
ParaCrawl v7.1

For the cream soak gelatine in cold water.
Für die Sahnecreme die Gelatineblätter in kaltem Wasser einweichen.
ParaCrawl v7.1

Soak in water and lemon so that they don't get brown.
In Wasser und Zitrone einlegen, damit sie nicht braun werden.
ParaCrawl v7.1

Soak almonds in hot water for 10-15 minutes.
Die Mandeln für 10-15 Minuten in heißem Wasser einweichen.
ParaCrawl v7.1

Please do not use next to fire or soak in water.
Bitte nicht in der Nähe von Feuer verwenden und nicht in Wasser eintauchen.
ParaCrawl v7.1

We didn’t soak them in water.
Wir haben nicht in Wasser einweichen.
ParaCrawl v7.1

Let the beans soak in water for 8 hours.
Die Bohnen acht Stunden in kaltem Wasser einweichen lassen.
ParaCrawl v7.1

In the meanwhile, let the gelatine sheets soak in cold water.
In der Zwischenzeit die Gelatineblätter in kaltem Wasser einweichen lassen.
ParaCrawl v7.1

Soak the buckwheat in water for 2 hours then drain well.
Buchweizen für zwei Stunden in Wasser einweichen, anschließend gut abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1