Übersetzung für "Sniff around" in Deutsch
I'll
sniff
around,
see
what
he's
into.
Ich
schau
mal,
was
der
so
treibt.
OpenSubtitles v2018
Tell
that
punk
to
shut
the
door,
we're
outta
here.
He
can
sniff
around
somewhere
else.
Sag
dem
Typ,
er
soll
die
Tür
zumachen
und
anderswo
rumschnüffeln.
OpenSubtitles v2018
So
I
sniff
around
to
see
what's
buried.
Also
schnüffle
ich
umher,
um
zu
sehen,
was
vergraben
liegt.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
sniff
around,
and
the
jury
will
be
contaminated.
Die
schnüffeln
jetzt
überall
herum
und
die
Jury
wird
beeinflusst.
OpenSubtitles v2018
What
does
it
mean
when
they
sniff
around
like
that?
Was
bedeutet
das,
wenn
die
da
so
rumschnüffeln?
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
have
a
sniff
around,
maybe
see
if
I
can
track
'em
down?
Soll
ich
mich
mal
umsehen,
vielleicht
finde
ich
sie
ja.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
sniff
around
my
tenants,
but
I
advise
you
to
be
more
discreet.
Ich
schnüffle
ungern
bei
meinen
Mietern,
aber
ich
rate
Ihnen,
diskreter
zu
sein!
OpenSubtitles v2018
I'll
sniff
around.
Ich
werde
mich
mal
umsehen.
OpenSubtitles v2018
Sniff
around
City
Hall
if
you
want.
Schnüffeln
Sie
im
Rathaus
rum.
OpenSubtitles v2018