Übersetzung für "Smooth sauce" in Deutsch

Blend all ingredients in the Magimix to a smooth, creamy sauce.
Mixen Sie alle Zutaten mit dem Standmixer zu einer glatten sahnigen Soße.
ParaCrawl v7.1

Pulse blend all ingredients in the Magimix to a smooth sauce.
Mixen Sie alle Soßenzutaten mit dem Magimix zu einer glatten Soße.
ParaCrawl v7.1

You’ll have to get a smooth sauce that’ll boil for a few minutes.
Sie erhalten eine glatte Sauce erhalten müssen, die für ein paar Minuten kochen werde.
ParaCrawl v7.1

Allow the stock to increasingly soak in to form a smooth sauce.
Lassen Sie die Brühe immer mehr einkochen, so dass sie zu einer sämigen Soße wird.
ParaCrawl v7.1

You'll have to get a smooth sauce that'll boil for a few minutes.
Sie erhalten eine glatte Sauce erhalten müssen, die für ein paar Minuten kochen werde.
ParaCrawl v7.1

Her culinary erotic story "Kalfsbraadstuk op tagliatelle met een zachte saus van witte port en kaas" ("Veal roast on tagliatelle with a smooth sauce of white port and cheese") was published in: "Raadselige Roos 2005", a collection of stories that had entered the competition for prose and poetry of the Literary Cafe for the Venray-region.
Ihre kulinarisch-erotische Geschichte „Kalfsbraadstuk op tagliatelle met een zachte saus van witte port en kaas” („Kalbsbraten auf Tagliatella mit einer milden Käsesoße und weißem Portwein”) wurde im Band der „Raadselige Roos” 2005 veröffentlicht, eine Publikation des Prosa- und Poesiewettbewerbes der „Literair Café Venray-Region”.
Wikipedia v1.0

When cooked into smooth sauce, apples can tame explosive diarrhea, calm upset stomach, and alleviate digestive troubles.
Wenn die Äpfel zu einem sämigen Mus verkocht werden, können sie Durchfall bändigen, Magenverstimmungen beruhigen und Verdauungsprobleme lindern.
ParaCrawl v7.1

The tasteful smooth sauce is naturally wheat free and gluten free, no added yeast extract, cane...
Die geschmackvolle glatte Sauce ist natürlich kostenlos und Weizen glutenfrei, ohne Zusatz von Hefeextrakt, Rohrstock .
ParaCrawl v7.1

Stirred into cold milk and boiled, the powder with curry powder, apple and onion produces a mild, thickened and smooth sauce - which children still love to this day.
In kalter Milch angerührt und aufgekocht, ergibt das Pulver mit Currypulver, Apfel und Zwiebeln eine milde, gebundene Sauce ohne Stücke - ganz so, wie es Kinder heute noch lieben.
ParaCrawl v7.1

Remove and blend the following ingredients together into a smooth sauce: 1 cup soaked cashew nuts, 1 cup macadamia nuts, 1 cup nutritional yeast, 1 cup pine nuts, 1 heaped tablespoon curry powder, 1 tablespoon turmeric, 1 tablespoon garam masala, 1 tablespoon cumin powder, a pinch of Himalayan salt, 1?2 cup water, 1 tablespoon Amanprana extra virgin coconut oil, 1 teaspoon Amanprana extra virgin red palm oil.
Jetzt die folgenden Zutaten zu einer glatten Sauce mixen: 1 Tasse eingeweichte Cashewnüsse, 1 Tasse Macadamianüsse, 1 Tasse Edelhefeflocken, 1 Tasse Pinienkerne, 1 gehäufter EL Currypulver, 1 EL Kurkuma (Gelbwurzelpulver), 1 EL Garam masala, 1 EL feingemahlenes Kümmelpulver, 1 Prise Himalayasalz, 1?2 Tasse Wasser, 1 EL natives Kokosöl Amanprana, 1 TL natives rotes Palmöl Amanprana.
ParaCrawl v7.1

Add the mixture of lemon juice and flour and stir until a smooth sauce.
Fügen Sie die Mischung aus Zitronensaft und Mehl hinzu und rühren Sie bis eine glatte Sauce entsteht.
ParaCrawl v7.1

Add 2-3 cups of broth, whisking continuously, until everything is combined and you have a smooth sauce.
Hinzufügen 2-3 Tassen Brühe, kontinuierlich wischend, bis alles kombiniert und zu einem glatten Sauce haben.
ParaCrawl v7.1

The tasteful smooth sauce is naturally wheat free and gluten free, no added yeast extract, cane sugar, dairy or MSG.
Die geschmackvolle glatte Sauce ist natürlich kostenlos und Weizen glutenfrei, ohne Zusatz von Hefeextrakt, Rohrzucker, Milchprodukte oder MSG.
ParaCrawl v7.1

To make it even more tasty creamy sauce you can add a tablespoon of cream cheese and let it melt, then blend it all with an immersion blender to make the sauce smooth and creamy.
Um es noch lecker cremigen Sauce machen Sie einen Esslöffel Frischkäse hinzufügen und schmelzen lassen, dann mischen Sie alles mit einem Stabmixer die Sauce cremig zu machen.
ParaCrawl v7.1

In the mixer blend all sauce ingredients, except for the fresh coriander and the mustard seed, to a smooth sauce.
Mixen Sie mit dem Mixer alle Soßenzutaten, mit Ausnahme des frischen Korianders und des Senfsamens, zu einer glatten Soße.
ParaCrawl v7.1

Remove and blend the following ingredients together into a smooth sauce: 1 cup soaked cashew nuts, 1 cup macadamia nuts, 1 cup nutritional yeast, 1 cup pine nuts, 1 heaped tablespoon curry powder, 1 tablespoon turmeric, 1 tablespoon garam masala, 1 tablespoon cumin powder, a pinch of Himalayan salt, ½ cup water, 1 tablespoon Amanprana extra virgin coconut oil, 1 teaspoon Amanprana extra virgin red palm oil.
Jetzt die folgenden Zutaten zu einer glatten Sauce mixen: 1 Tasse eingeweichte Cashewnüsse, 1 Tasse Macadamianüsse, 1 Tasse Edelhefeflocken, 1 Tasse Pinienkerne, 1 gehäufter EL Currypulver, 1 EL Kurkuma (Gelbwurzelpulver), 1 EL Garam masala, 1 EL feingemahlenes Kümmelpulver, 1 Prise Himalayasalz, ½ Tasse Wasser, 1 EL natives Kokosöl Amanprana, 1 TL natives rotes Palmöl Amanprana.
ParaCrawl v7.1

All the taste of stewed meat, covered in a creamy, smooth bechamel sauce and an exquisite melted cheese, in a recipe that will satisfy the most demanding palates.
Der volle Geschmack von gegartem Fleisch überzogen mit einer cremigen und milden Béchamelsauce und einem ausgezeichneten Schmelzkäse in einem Gericht wird auch den anspruchvollsten Gaumen überzeugen.
ParaCrawl v7.1

Put the oil, salt and lemon juice into a bowl and mix together to obtain a smooth sauce.
Das Olivenöl mit etwas Salz und dem Saft der Zitrone in eine Schüssel geben und gut vermengen, bis die Soße homogen ist.
ParaCrawl v7.1

Let us remember also the agliata, a sauce that is made by crushing well the cloves of garlic in a marble mortar with a wooden pestle adding some salt and oil a little at a time (also pepper if you like) and amalgamating with a little of the soft part of bread soaked in white wine vinegar: the results are a smooth and creamy sauce, excellent accompanied with boiled meats and fish.
Für diese Sauce zerstößt man in einem Marmormörser mit einem Holzstößel einige Knoblauchzehen. Nach und nach fügt man Salz und Öl (je nach Belieben auch Pfeffer) hinzu und man mengt in weißem Essig eingeweichtes Brotinneres unter: das Ergebnis ist eine glatte und cremige Sauce, die sowohl zu gekochtem Fleisch als auch zu gekochtem Fisch ausgezeichnet schmeckt.
ParaCrawl v7.1

Blend all ingredients in the Magimix to a smooth pesto.If the sauce is too thick, add a few spoonfuls of water.
Mixen Sie alle Zutaten mit dem Magimix zu einem glatten Pesto.Wenn die Soße zu dick ist, fügen Sie ein paar Löffel Wasser zu.
ParaCrawl v7.1

The cauliflower must be chopped not too finely and not too roughly.In the mixer blend all sauce ingredients, except for the fresh coriander and the mustard seed, to a smooth sauce.
Mixen Sie die Blüten mit dem Standmixer. Mahlen Sie den Blumenkohl nicht zu fein und nicht zu grob.Mixen Sie mit dem Mixer alle Soßenzutaten, mit Ausnahme des frischen Korianders und des Senfsamens, zu einer glatten Soße.
ParaCrawl v7.1

It allows you to produce a greater variety of products – from smooth sauces to chunky meal component sauces – that save time in from-scratch cooking.
Sie ermöglicht es Ihnen, ein breites Spektrum an Saucen zu produzieren – von glatten Saucen bis zu stückigen Komponentensaucen, die beim Kochen Zeit sparen.
ParaCrawl v7.1

It allows you to produce a greater variety of products, from smooth sauces to crushed or diced component sauces.
Sie können mit dieser Linie eine größere Produktvielfalt von glatten Saucen bis hin zu Komponentensaucen mit zerkleinerten oder gewürfelten Bestandteilen produzieren.
ParaCrawl v7.1

This all purpose magic whisk with silicone wires and stainless steel handle and shank is ideal for smoothing sauces, as well as for whipping cream, egg whites, and vinaigrettes.
Der magische Mehrzweckschneebesen mit Drähten aus Silikon und einem Griff und Schaft aus Edelstahl ist ideal zum Glattrühren von Saucen, sowie zum Schlagen von Sahne, Eiweiß und Vinaigrette.
ParaCrawl v7.1