Übersetzung für "Smooth consistency" in Deutsch
The
product
is
mechanically
very
stable
and
due
to
its
smooth
consistency
is
easily
pumpable.
Das
Produkt
ist
mechanisch
sehr
widerstandsfähig
und
aufgrund
seiner
weichen
Konsistenz
gut
pumpfähig.
ParaCrawl v7.1
This
gave
the
chocolate
liquor
a
particularly
smooth
consistency.
Dadurch
erhält
die
Schokoladenmasse
eine
besonders
geschmeidige
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Once
it
is
a
smooth
sauce
consistency,
taste
it.
Es
sollte
eine
geschmeidige
Saucenkonsistenz
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
cheese
should
melt
into
a
smooth
consistency.
Der
Käse
sollte
eine
glatte
Konsistenz
erlangen.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
mechanically
very
stable
and,
due
to
its
smooth
consistency,
easily
pumpable.
Das
Produkt
ist
mechanisch
sehr
widerstandsfähig
und
aufgrund
seiner
weichen
Konsistenz
gut
pumpfähig.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
smooth
liquid
consistency,
like
shampoo
or
shower
gel.
Es
hat
eine
glatte
flüssige
Konsistenz,
wie
Shampoo
oder
Duschgel.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
get
a
smooth
consistency.
Sichern
Sie
sich
eine
glatte
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Convenient
smooth
consistency,
which
easily
disperses
in
the
application.
Geschmeidige
Konsistenz,
die
sich
einfach
verteilen
lässt.
CCAligned v1
Semi-hard
cheese
has
the
ideal,
smooth
and
supple
consistency
for
a
whole
range
of
possible
uses.
Schnittkäse
hat
eine
ideale,
geschmeidige
und
saftige
Konsistenz
für
vielfältige
Verwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Mechanically
very
stable
and
easily
pumpable
due
to
its
smooth
consistency.
Aufgrund
seiner
weichen
Konsistenz
ist
es
mechanisch
sehr
stabil
und
gut
pumpfähig.
ParaCrawl v7.1
Mechanically
stable
and
easily
pumpable
due
to
its
smooth
consistency.
Aufgrund
seiner
weichen
Konsistenz
ist
es
mechanisch
stabil
und
gut
pumpfähig.
ParaCrawl v7.1
Mix
sugar
and
egg
yolk
until
it
takes
on
a
smooth
consistency.
Zucker
und
Eigelb
zu
einer
geschmeidigen
Masse
verrühren.
ParaCrawl v7.1
Add
more
water
if
necessary
until
the
cashew
cream
achieves
a
smooth,
thick
consistency.
Eventuell
etwas
Wasser
nachgiessen,
bis
die
Konsistenz
der
Cashew-Sahne
dickflüssig
ist.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
flour
mixture
in
until
a
smooth
consistency.
Die
Mehlmischung
unterrühren,
bis
die
Mischung
eine
glatte
Konsistenz
hat.
ParaCrawl v7.1
Haribo
Peaches
are
tasty
sugar-coated
jelly
sweets
with
a
soft,
smooth
consistency.
Haribo
Pfirsiche
sind
lecker
kandierte
Fruchtgummistücke
in
einer
sehr
softig-weichen
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Turn
off
the
heat
and,
using
an
immersion
blender,
purée
to
a
smooth
cream
consistency.
Herd
abstellen
und
Suppe
mit
dem
Stabmixer
durchrühren,
bis
sie
eine
cremeartige
Konsistenz
erreicht
hat.
ParaCrawl v7.1
With
the
good
smooth
buttery
consistency,
they
are
ideal
for
the
ultimate
expression
of
your
inspiration!
Mit
der
guten,
weichen
buttrigen
Konsistenz
sind
sie
ideal
für
den
ultimativen
Ausdruck
Ihrer
Inspiration!
CCAligned v1
The
aromatically
mild
Almdammer
with
smooth
consistency
from
Goldsteig
is
also
a
typical
Maasdammer.
Der
aromatisch-milde
Almdammer
mit
geschmeidiger
Konsistenz
von
Goldsteig
ist
zum
Beispiel
auch
ein
typischer
Maasdamer.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
smooth
consistency.
Er
hat
eine
cremige
Beschaffenheit.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
consistency
of
the
paste
allows
it
to
be
applied
evenly
and
thinly
to
the
thread.
Durch
die
geschmeidige
Konsistenz
der
Paste
ist
ein
gleichmäßig
dünner
Auftrag
auf
das
Gewinde
möglich.
ParaCrawl v7.1
Micellar
Creme
has
a
very
smooth,
creamy
consistency
that
tastes
like
a
real
milkshake.
Micellar
Creme
hat
eine
sehr
glatte,
cremige
Konsistenz,
die
wie
ein
echter
Milchshake
schmeckt.
ParaCrawl v7.1
The
oil
of
the
Cornicabra
olive
has
a
smooth
and
velvety
consistency
and
a
very
balanced
flavour.
Das
Öl
der
Cornicabra-Olive
hat
eine
glatte
und
samtene
Beschaffenheit
und
sehr
ausgewogen
im
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Blend
all
of
the
ingredients
on
the
highest
speed
until
a
smooth
consistency
is
achieved.
Alle
Zutaten
bei
höchster
Stufe
so
lange
mixen,
bis
eine
sämige
Konsistenz
erreicht
ist.
ParaCrawl v7.1
Grether's
Pastilles
get
their
exceptionally
smooth
and
unrivalled
consistency
from
the
addition
of
agar-agar.
Ihre
besonders
geschmeidige
und
unvergleichliche
Konsistenz
erhalten
Grether's
Pastilles
durch
die
Beigabe
von
Agar-Agar.
ParaCrawl v7.1
The
paint
should
be
thoroughly
mixed
an
applicator
to
form
a
smooth
creamy
consistency.
Die
Farbe
sollte
gründlich
einen
Applikator
gemischt
werden,
um
eine
glatte
cremige
Konsistenz
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Since
in
the
case
of
long
length
conductor
has
the
tendency
to
roll
out
between
the
centering
jaws
showed,
in
the
direction
of
rotation
the
holding
surface
of
the
centering
jaws
first
have
a
smooth
consistency,
and
then
after
the
middle,
a
toothed
or
rough
consistency.
Weil
der
Leiter
bei
grösseren
Längen
zwischen
den
Zentrierbacken
Ausrolltendenz
hat,
ist
die
Haltefläche
der
Zentrierbacken
in
der
Drehrichtung
zuerst
mit
glatter,
dann
kurz
nach
der
Mitte
mit
verzahnter
oder
rauher
Fläche
ausgebildet.
EuroPat v2