Übersetzung für "Smart looking" in Deutsch
Most
smart,
good-Looking
women
become
lawyers,
not
cops.
Die
meisten,
intelligenten,
gut
aussehenden
Frauen
werden
Anwälte,
nicht
Polizisten.
OpenSubtitles v2018
There's
not
one
nice,
funny,
smart,
decent-looking
guy?
Es
gibt
keinen
netten,
lustigen,
klugen
und
gut
aussehenden
Typen?
OpenSubtitles v2018
Very
smart-looking,
wouldn't
you
say,
Piper?
Sieht
sehr
intelligent
aus,
meinst
du
nicht,
Piper?
OpenSubtitles v2018
It
just
isn't
very
smart
to
go
looking
for
'em.
Es
ist
nur
nicht
besonders
schlau
nach
ihnen
zu
suchen,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
Sierra
Cirque
is
here
looking
smart
and
sexy
in
and
out
of
her
purple
lingerie.
Sierra
Cirque
sucht
hier
smart
und
sexy
in
und
aus
ihrem
lila
Dessous.
ParaCrawl v7.1
Good
looking,
smart
and
fashionable
her
groom
awaits
her
longingly.
Gutaussehend,
smart
und
mondän
wartet
ihr
Bräutigam
bereits
sehnsüchtig
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
ways
to
keep
your
profile
looking
smart
and
valuable:
Es
gibt
vier
Arten,
um
Dein
Profil
klug
und
wertvoll
zu
machen:
ParaCrawl v7.1
Most
visitors
have
been
intrigued
by
these
smart
and
futuristic-looking
contraptions.
Die
meisten
Besucher
waren
von
diesen
smarten
und
futuristisch
aussehenden
Geräten
fasziniert.
ParaCrawl v7.1
With
use
of
forward-looking
smart
regulation,
achievement
of
environmental
ambitions
and
industrial
policy
goals
can
be
mutually
consistent.
Mit
einer
zukunftsgerichteten
intelligenten
Regulierung
lassen
sich
Umweltziele
einerseits
und
industriepolitische
Ziele
andererseits
aufeinander
abstimmen.
TildeMODEL v2018
John
the
Baptist
is
short
but
has
a
smart
looking
face.
Johannes
der
Täufer
ist
klein
von
Gestalt,
aber
er
hat
ein
sehr
kluges
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
furniture
should
be
attractive
and
smart
looking
to
project
a
positive
and
vigorous
image.
Schließlich
sollten
die
Möbel
werden
attraktive
und
intelligente
Suche
für
eine
positive
und
starke
Bild
projizieren.
ParaCrawl v7.1
This
report
supports
industrial
progress
through
smart
and
forward-looking
regulation
and
market
stimulation,
based
on
accurate
expectations
for
market
developments,
and
supporting
the
global
trends
towards
clean,
sustainable
and
innovative
forms
of
production,
distribution
and
consumption.
Dieser
Bericht
unterstützt
einen
industriellen
Fortschritt
durch
intelligente,
vorausschauende
und
zielgerichtete
Regulierung
und
durch
eine
Förderung
des
Marktes
auf
der
Grundlage
genauer
Prognosen
von
Marktentwicklungen,
wodurch
der
globale
Trend
hin
zu
sauberen,
nachhaltigen
und
innovativen
Formen
von
Produktion,
Verteilung
und
Verbrauch
unterstützt
wird.
Europarl v8
Is
this
a
market
at
all,
or
did
we
just
do
a
weird
psychologist's
trick
by
getting
monkeys
to
do
something,
looking
smart,
but
not
really
being
smart.
Ist
das
überhaupt
ein
Markt,
oder
haben
wir
nur
einen
seltsamen
psychologischen
Trick
angewandt,
als
wir
Affen
dazu
gebracht
haben,
etwas
zu
tun,
das
sie
klug
erscheinen
läßt,
ohne
wirklich
klug
zu
sein.
TED2013 v1.1
In
any
case,
addressing
these
and
other
challenges
will
demand
the
sustained
implementation
of
smart,
forward-looking
policies,
carried
out
by
the
EU’s
core
institutions:
the
European
Parliament,
Commission,
and
Council.
In
jedem
Fall
wird
die
Bewältigung
dieser
und
anderer
Herausforderungen
die
nachhaltige
Umsetzung
intelligenter,
zukunftsgerichteter
politischer
Maßnahmen
erfordern,
die
von
den
zentralen
Institutionen
der
EU
ausgeführt
werden:
dem
Europäischen
Parlament,
der
EU-Kommission
und
dem
Europäischen
Rat.
News-Commentary v14