Übersetzung für "Smart innovation" in Deutsch
As
one
of
the
youngest
car
makes,
smart
stands
for
innovation,
functionality
and
joie
de
vivre.
Als
eine
der
jüngsten
Automarken
steht
smart
für
Innovation,
Funktiona-lität
und
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
The
TIC
Steyr
is
the
perfect
interface
to
the
network
of
partners
Smart
Innovation
Steyr.
Das
TIC
Steyr
ist
die
Schnittstelle
zum
Expertennetzwerk
Smart
Innovation
Steyr.
CCAligned v1
As
one
of
the
youngest
car
brands,
smart
stands
for
innovation,
functionality
and
vitality.
Als
eine
der
jüngsten
Automarken
steht
smart
für
Innovation,
Funktionalität
und
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
At
Candy
we
believe
in
smart
innovation.
Wir
bei
Candy
glauben
an
intelligente
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Sascha
Peters
will
show
some
of
the
latest
smart
innovation.
Dr.
Sascha
Peters
wird
einige
der
jüngsten
Entwicklungen
unter
den
smarten
Materialien
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
smart
fortwo
conveys
innovation,
functionality
and
joie
de
vivre.
Der
smart
fortwo
drückt
Innovation,
Funktionalität
und
Lebensfreude
aus.
ParaCrawl v7.1
Focusing
on
social
innovation,
smart
cities
and
sustainability,
we
offer:
Mit
dem
Fokus
auf
soziale
Innovation,
Nachhaltigkeit
und
Smart
City,
bieten
wir:
CCAligned v1
Our
Smart
Innovation
Portfolio
helps
manufacturers
optimize
their
Digital
Enterprise
and
realize
innovation.
Unser
Smart
Innovation
Portfolio
hilft
Ihnen
dabei
Ihr
digitales
Unternehmen
zu
optimieren
und
Innovationen
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Support
under
the
Programme
should
be
provided
by
the
Commission,
upon
request
by
a
Member
State,
in
areas
related
to
cohesion,
competitiveness,
productivity,
innovation,
smart,
sustainable
and
inclusive
growth,
jobs
and
investment,
such
as
budget
and
taxation,
public
service,
institutional
and
administrative
reforms,
justice
systems,
the
fight
against
fraud,
corruption,
money
laundering
and
tax
evasion,
business
environment,
private
sector
development,
competition,
public
procurement,
public
participation
in
enterprises,
privatisation
processes,
access
to
finance,
financial
sector
policies,
trade,
sustainable
development,
education
and
training,
labour
policies,
public
health,
asylum,
migration
policies,
agriculture,
rural
development
and
fisheries.
Die
Unterstützung
im
Rahmen
des
Programms
sollte
von
der
Kommission
auf
Antrag
eines
Mitgliedstaats
in
Bereichen
geleistet
werden,
die
im
Zusammenhang
mit
Zusammenhalt,
Wettbewerbsfähigkeit,
Produktivität,
Innovation,
intelligentem,
nachhaltigem
und
integrativem
Wachstum,
Beschäftigung
und
Investitionen
stehen,
wie
Haushalt
und
Steuern,
öffentlicher
Dienst,
institutionelle
und
administrative
Reformen,
Justizwesen,
Betrugsbekämpfung,
Bekämpfung
von
Korruption,
Geldwäsche
und
Steuerhinterziehung,
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen,
Entwicklung
des
Privatsektors,
Wettbewerb,
Vergabe
öffentlicher
Aufträge,
öffentliche
Beteiligung
an
Unternehmen,
Privatisierung,
Zugang
zu
Finanzierungen,
politische
Maßnahmen
in
Bezug
auf
den
Finanzdienstleistungssektor,
Handel,
nachhaltige
Entwicklung,
allgemeine
und
berufliche
Bildung,
Arbeitsmarktpolitik,
öffentliches
Gesundheitswesen,
Asyl,
Migrationspolitik,
Landwirtschaft,
ländliche
Entwicklung
und
Fischerei.
DGT v2019
The
‘Smart
Cities’
innovation
partnership
to
be
launched
early
2011
will
bring
together
the
best
from
the
areas
of
renewable
energies,
energy
efficiency,
smart
electricity
grids,
clean
urban
transport
such
as
electro
mobility,
smart
heating
and
cooling
grids,
combined
with
highly
innovative
intelligence
and
ICT
tools.
Die
Innovationspartnerschaft
„Intelligente
Städte“,
die
Anfang
2011
auf
den
Weg
gebracht
werden
soll,
wird
das
Beste
aus
den
Bereichen
erneuerbare
Energien,
Energieeffizienz,
intelligente
Stromnetze,
sauberer
Nahverkehr
(z.
B.
Elektromobilität),
intelligente
Heizungs-
und
Kühlungsnetze
sowie
hochinnovative
Intelligenz
und
IKT-Tools
zusammenführen.
TildeMODEL v2018
The
JIS
foresees
the
development
of
training
programmes
on
standardisation
for
national
and
European
public
administrations
as
an
important
element
in
the
frame
of
this
innovative
educational
project,
supporting
smart
and
innovation-friendly
legislation
and
public
policies.
Die
GNI
sieht
die
Entwicklung
von
Schulungsprogrammen
zum
Thema
Normung
für
nationale
und
europäische
Behörden
als
ein
wichtiges
Element
im
Rahmen
dieses
innovativen
Bildungsprojekts
vor,
mit
dessen
Hilfe
intelligente
und
innovationsfördernde
Rechtsvorschriften
und
politische
Konzepte
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
indications
that
strong
budgetary
commitment
to
education,
research
and
innovation
—
smart
fiscal
consolidation10
—
combined
with
an
innovation-friendly
business
environment
is
a
very
effective
way
to
pull
Europe
out
of
the
crisis.
Es
gibt
Anhaltspunkte
dafür,
dass
eine
starke
Mittelbindung
für
Bildung,
Forschung
und
Innovation
-
eine
kluge
Haushaltskonsolidierung10
-
in
Verbindung
mit
einem
innovationsfreudigen
Geschäftsumfeld
eine
sehr
wirksame
Methode
darstellt,
um
Europa
aus
der
Krise
zu
führen.
TildeMODEL v2018
Such
objectives
are
not
only
less
distortive
of
competition
but
also
contribute
towards
reaching
the
EU
2020
strategic
objectives
of
smart
(e.g.
innovation,
research
and
development),
sustainable
(e.g.
energy
efficiency)
and
inclusive
growth
(e.g.
skills).
Solche
Beihilfen
bewirken
geringere
Wettbewerbsverzerrungen,
sondern
tragen
auch
zur
Verwirklichung
der
Ziele
der
Strategie
Europa
2020
bei,
die
auf
intelligentes
(Innovation
–
Forschung
–
Entwicklung),
nachhaltiges
(Energieeffizienz)
und
integratives
Wachstum
(Kompetenzen)
abzielt.
TildeMODEL v2018
Since
2010,
sustainable
development
has
been
mainstreamed
into
the
Europe
2020
strategy6,
confirmed
by
the
current
Commission
and
built
around
education
and
innovation
("smart"),
low
carbon
emissions,
climate
resilience
and
environmental
impact
("sustainable")
and
job
creation
and
poverty
reduction
("inclusive").
Seit
2010
ist
die
nachhaltige
Entwicklung
ein
Querschnittsanliegen
der
von
dieser
Kommission
bekräftigten
Strategie
„Europa
2020“6,
die
auf
Bildung
und
Innovation
(„intelligent“),
den
Abbau
von
Kohlenstoffemissionen,
Widerstandsfähigkeit
gegenüber
dem
Klimawandel
und
positive
Umweltfolgen
(„nachhaltig“)
sowie
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
den
Abbau
der
Armut
(„inklusiv“)
abzielt.
TildeMODEL v2018
Sectors
such
as
innovation
(smart
specialisation)
and
energy
(production
of
renewable
energy,
the
improvement
of
energy
performance,
sustainable
urban
mobility)
are
essential
for
ensuring
future
growth
in
France."
Bereichen
wie
Innovation
(intelligente
Spezialisierung)
und
Energie
(Erzeugung
erneuerbarer
Energien,
Verbesserung
der
Energieeffizienz,
nachhaltige
Mobilität
in
den
Städten)
kommt
eine
zentrale
Rolle
zu,
um
in
Frankreich
künftiges
Wachstum
zu
gewährleisten.“
TildeMODEL v2018
Today,
Europe’s
ability
to
become
more
competitive
in
the
global
market
depends
on
effective
support
to
innovation,
according
to
a
new
practical
guide
to
evaluating
innovation
programmes,
Smart
Innovation.
Die
Fähigkeit
Europas,
sich
auf
dem
globalen
Markt
besser
durchzusetzen,
hängt
heute
laut
dem
neuen
Handbuch
zur
Evaluierung
von
Innovationsprogrammen
„Smart
Innovation“
davon
ab,
wie
effektiv
Innovation
unterstützt
wird.
EUbookshop v2
Following
a
broad
stakeholder
consultation,
the
new
‘Europe
2020’
strategy
provides
a
blueprint
for
innovation-driven
growth
that
is
smart
(fostering
knowledge,
innovation,
education
and
the
digital
society),
green
(more
resource-efficient
and
competitive
production)
and
inclusive
(creating
more
jobs,
while
fighting
poverty
and
social
exclusion).
Nach
einer
breit
angelegten
Anhörung
von
Interessenvertretern
liefert
die
neue
Strategie
„Europa
2020“
den
Entwurf
eines
innovationsgesteuerten
Wachstums,
das
intelligent
(Förderung
von
Wissen,
Innovation,
Bildung
und
der
digitalen
Gesellschaft),
umweltfreundlich
(ressourcenschonendere
und
wettbewerbsfähigere
Produktion)
und
integrativ
(Schaffung
von
mehr
Arbeitsplätzen
bei
gleichzeitiger
Bekämpfung
von
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung)
sein
soll.
EUbookshop v2
We
too
were
represented
at
the
smart
factory
Innovation
Forum
2017
of
TÜV
SÜD
in
Munich
with
a
presentation
on
the
intelligent
factory,
which
was
recorded
on
a
video.
Auch
wir
waren
beim
smart
factory
Innovation
Forum
2017
des
TÜV
SÜD
in
München
mit
einem
Vortrag
zur
intelligenten
Fabrik
vertreten
der
auf
einem
Video
festgehalten
wurde.
CCAligned v1
Among
the
more
notable
new
features
in
ZWCAD
that
are
sure
to
speed
up
workflows
are
the
new
"Smart
Innovation"
interface
enhancements
for
more
easily
executing
commands.
Zu
den
bemerkenswerten
neuen
Features
in
ZWCAD,
die
sicher
sind,
um
Workflows
zu
beschleunigen,
sind
die
neuen
"Smart
Innovation"
Schnittstellenerweiterungen
für
die
leichtere
Ausführung
von
Befehlen.
ParaCrawl v7.1
Send
us
your
resume,
we
are
always
ready
to
meet
people
with
passion
for
smart
home
and
innovation.
Schicken
Sie
uns
Ihren
Lebenslauf,
wir
sind
immer
bereit,
Menschen
mit
Leidenschaft
für
Smart
Home
und
Innovation
zu
treffen.
CCAligned v1
The
major
topics
discussed
at
the
summits
of
Webit
were
Smart
Cities,
Mobility,
Innovation,
Digital
Transformation,
Blockchain,
Cybersecurity
and
Privacy,
Digital
Entertainment
and
Media,
Health
and
Wellbeing.
Die
wichtigsten
Themen,
die
auf
dem
Webit-Festival
diskutiert
wurden
waren
Smart
Cities,
Mobilität,
Innovation,
Digitale
Transformation,
Blockchain,
Cyber-Sicherheit
und
Datenschutz,
Digitale
Unterhaltung
und
Medien,
Gesundheit
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
An
all-contemporary
sensibility
expressed
in
the
essential
and
dynamic
lines
of
a
remarkable
design
that
tells
great
stories
af
smart
innovation,
eco-sustainability
and
good
taste.
Eine
zeitgemäße
Sensibilität
ausgedrückt
in
den
essenziellen
und
dynamischen
Linien
eines
wiedererkennbaren
Designs,
das
großartige
Geschichten
von
intelligenter
Innovation,
Energieeffizienz
und
gutem
Geschmack
erzählt.
ParaCrawl v7.1