Übersetzung für "Smart attire" in Deutsch

Guests are kindly asked to wear chic and smart attire.
Gäste werden gebeten, elegante Kleidung zu tragen.
CCAligned v1

Smart and casual attire is required at the Oriental Club Lounge.
In der Oriental Club Lounge müssen Sie sportlich elegante Kleidung tragen.
ParaCrawl v7.1

Reservations and smart dress attire are recommended at this stylish Seville restaurant.
In diesem stillvollen Restaurant empfehlen die Buchung im Voraus und stilvolle Kleidung tragen.
ParaCrawl v7.1

Smart casual attire and reservations are required.
Ein sportlich-eleganter Dresscode und Reservierungen sind erwünscht.
ParaCrawl v7.1

Guests are requested to come in smart casual attire.
Gäste werden gebeten, in sportlich-eleganter Kleidung zu erscheinen.
ParaCrawl v7.1

Make sure to reserve ahead of visit and to come in smart casual attire.
Sie sollten unbedingt vor Ihrem Besuch eine Reservierung vornehmen und in sportlich-elegantem Dresscode erscheinen.
ParaCrawl v7.1

In order to ensure a pleasant atmosphere for all our guests, we kindly request that you wear smart casual attire when using the Clubhouse lounge.
Um für alle unsere Gäste eine angenehme Atmosphäre zu gewährleisten, bitten wir darum, bei der Benutzung der Clubhaus-Lounge "lässig-elegante" Kleidung zu tragen.
CCAligned v1

Guests are kindly asked to dress appropriately for lunch and dinner (smart attire).
Unsere Gäste werden freundlich gebeten, sich in geeigneter Weise zum Mittag- und Abendessen (elegante Kleidung) zu kleiden.
ParaCrawl v7.1