Übersetzung für "Be smart" in Deutsch
The
foundation
of
cohesion
policy
programmes
should
be
smart
investment.
Die
Grundlage
der
Kohäsionspolitikprogramme
sollten
intelligente
Investitionen
sein.
Europarl v8
They
should
be
imposing
smart
sanctions
that
hurt
those
people
in
power.
Es
sollten
intelligente
Sanktionen
sein,
die
die
Machthaber
treffen.
Europarl v8
We
need
to
be
preparing
smart
sanctions
now.
Wir
müssen
jetzt
intelligente
Sanktionen
vorbereiten.
Europarl v8
And
the
power
outlet
needs
to
be
smart
enough
to
do
it.
Und
die
Steckdose
muss
intelligent
genug
sein,
um
es
zu
tun.
TED2013 v1.1
Do
you
need,
for
instance,
to
be
as
smart
as
you
are?
Müssen
Sie
zum
Beispiel
so
clever
sein,
wie
Sie
es
sind?
TED2020 v1
Now
we
can
be
treated
by
smart
medicine.
Jetzt
können
wir
von
intelligenter
Medizin
behandelt
werden.
TED2020 v1
And
that
might
be
smart
in
these
nervous,
dangerous
times.
Das
dürfte
in
diesen
nervösen,
gefährlichen
Zeiten
schlau
sein.
TED2013 v1.1
That
meant
that
people
were
taught
to
be
smart
cowards,
stay
out
of
trouble.
Das
lehrte
uns,
kluge
Feiglinge
zu
sein,
Ärger
zu
vermeiden.
TED2020 v1
A
moratorium
on
conventional
coal
plants
would
be
a
smart
place
to
start.
Ein
Moratorium
für
konventionelle
Kohlekraftwerke
wäre
ein
intelligenter
Ansatzpunkt.
News-Commentary v14
The
key
to
success,
of
course,
will
be
smart
spending
cuts.
Der
Schlüssel
zum
Erfolg
sind
freilich
intelligente
Ausgabenkürzungen.
News-Commentary v14
Wow,
but
I
wanna
be
smart,
but
you're
just
so
far
out.
Wow,
ich
will
so
clever
sein,
aber
du
bist
einfach
zu...
OpenSubtitles v2018
Europe's
future
will
be
based
on
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Die
Grundlage
für
Europas
Zukunft
bildet
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Why
must
I
try
and
be
so
smart
with
everyone
but
David?
Warum
muss
ich
zu
allen
so
frech
sein,
außer
zu
David?
OpenSubtitles v2018
If
you're
going
to
be
slick,
the
smart
thing
is
to
be
slick
in
the
city.
Wer
unehrlich
sein
will,
sollte
das
in
der
Großstadt
tun.
OpenSubtitles v2018
Who
of
you
wants
to
be
smart,
must
be
the
first
born.
Wer
aus
Ihnen
schlau
werden
will,
der
muss
erst
geboren
werden.
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
be
the
smart
guy.
Du
bist
doch
angeblich
der
Gescheitere.
OpenSubtitles v2018
The
new
financial
instruments
for
budget
delivery
must
be
smart,
integrated
and
flexible.
Die
neuen
Finanzierungsinstrumente
des
EU-Haushalts
müssen
durchdacht,
integriert
und
flexibel
sein.
TildeMODEL v2018