Übersetzung für "Smallholder farmers" in Deutsch
We
totally
underestimate
the
importance
of
our
smallholder
farmers.
Wir
unterschätzen
den
Stellenwert
unserer
Kleinbauern
völlig.
TED2020 v1
This
is
particularly
true
for
smallholder
farmers,
most
of
whom
are
women.
Dies
trifft
insbesondere
auf
Kleinbauern
zu,
von
denen
viele
Frauen
sind.
News-Commentary v14
In
on-site
training
the
African
smallholder
farmers
learn
about
efficient
methods
of
cultivation
and
how
best
to
conserve
precious
resources.
In
Schulungen
vor
Ort
können
afrikanischen
Kleinbauern
ressourcenschonende
und
effiziente
Anbaumethoden
erlernen.
WikiMatrix v1
In
Africa,
most
food
is
produced
by
women
smallholder
farmers.
In
Afrika
wird
der
Großteil
der
Lebensmittel
von
Kleinbäuerinnen
angebaut.
News-Commentary v14
Smallholder
farmers
in
developing
countries
and
Emerging
Markets
draw
particular
benefit
from
the
improved
production
and
marketing
structures.
Insbesondere
Kleinbauern
in
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
profitieren
von
den
verbesserten
Erzeugungs-
und
Vermarktungsstrukturen.
ParaCrawl v7.1
There
are
an
estimated
13
million
smallholder
farmers
and
tea
plantation
workers
globally.
Weltweit
gibt
es
schätzungsweise
13Â
Millionen
Kleinbauern
und
Teeplantagenarbeiter
.
ParaCrawl v7.1
Smallholder
farmers
grow
over
70%
of
all
our
food.
Kleinbauern
wachsen
in
70%
unserer
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Support
smallholder
farmers
with
your
order!
Unterstützen
Sie
die
Kleinbauern
mit
Ihrer
Bestellung!
CCAligned v1
Africa
Improved
Foods
works
with
over
10,000
smallholder
farmers
in
Rwanda.
Africa
Improved
Foods
arbeitet
in
Ruanda
mit
über
10'000
Kleinbauern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Our
video
shows
how
Bayer
supports
smallholder
farmers.
Unser
Video
zeigt,
wie
Bayer
Kleinbauern
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
80
per
cent
of
Ghana's
agricultural
products
are
currently
produced
by
smallholder
farmers.
Momentan
werden
80
Prozent
der
landwirtschaftlichen
Produkte
in
Ghana
von
Kleinbauern
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
majority
are
smallholder
farmers
and
small-scale
distributors
who
sell
our
products.
Die
Mehrheit
sind
Kleinbauern
und
Kleinhändler,
die
unsere
Produkte
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The
smallholder
farmers
are
fixed
suppliers
for
the
mills
and
partially
receive
support
with
inputs.
Die
Kleinbauern
sind
feste
Lieferanten
der
Mühlen
und
erhalten
teilweise
vorfinanzierte
Betriebsmittel.
ParaCrawl v7.1
Most
smallholder
farmers
grow
their
crops
on
less
than
two
hectares
of
land.
Die
meisten
Kleinbauern
bauen
auf
weniger
als
zwei
Hektar
Land
an.
ParaCrawl v7.1
How
smallholder
farmers
in
Central
America
adapt
to
climate
change
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Wie
sich
Kleinbauern
in
Mittelamerika
dem
Klimawandel
anpassen
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
The
challenges
facing
smallholder
farmers
are
well
known.
Die
Herausforderungen,
denen
sich
Kleinbauern
gegenüber
sehen,
sind
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
are
smallholder
farmers,
who
urgently
need
more
support.
Viele
von
ihnen
sind
Kleinbauern,
die
dringend
mehr
Unterstützung
brauchen.
ParaCrawl v7.1
And
although
we
have
millions
of
smallholder
farmers
rearing
animals,
livestock
production
is
not
as
easy
as
we
think.
Und
obwohl
Millionen
Kleinbauern
Vieh
halten,
ist
Viehwirtschaft
nicht
so
einfach,
wie
wir
denken.
TED2020 v1
Working
with
smallholder
farmers
is
one
of
the
best
ways
to
guarantee
food
security.
Die
Zusammenarbeit
mit
Kleinbauern
ist
mit
die
beste
Garantie,
um
Nahrungssicherheit
zu
garantieren.
TED2020 v1
Moreover,
large
companies
should
use
their
global
supply
chains
to
empower
their
workforces
and
women
smallholder
farmers.
Außerdem
sollten
große
Unternehmen
ihre
globalen
Lieferketten
dazu
nutzen,
ihre
Arbeitskräfte
und
Kleinbäuerinnen
zu
stärken.
News-Commentary v14
The
majority
of
Mali’s
population
are
smallholder
farmers
who
mainly
practise
subsistence
agriculture.
Ein
Großteil
der
Bevölkerung
Malis
sind
Kleinbauern,
die
überwiegend
für
die
Selbstversorgung
wirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
new
marketing
possibililties
can
arise
that
offer
smallholder
farmers
in
particular
the
chance
to
generate
higher
profits.
In
der
Folge
können
neue
Vermarktungsmöglichkeiten
entstehen,
die
gerade
Kleinbauern
höhere
Gewinne
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Organic
farming
according
to
the
principles
of
permaculture
also
for
export
helps
smallholder
farmers
to
get
a
better
income.
Biologischer
Anbau
nach
den
Grundsätzen
der
Permakultur
auch
für
den
Export
verhilft
Kleinbauern
zu
besserem
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
A
new
Dairy
Hub
project
in
Kenya
increases
productivity
and
access
to
market
for
smallholder
farmers.
Ein
neues
Dairy
Hub-Projekt
in
Kenia
erhöht
die
Produktivität
und
verbessert
den
Marktzugang
für
Kleinbauern.
CCAligned v1
Most
of
the
smallholder
farmers
are
women.
Die
meisten
Kleinbauern
sind
Frauen.
ParaCrawl v7.1