Übersetzung für "Small range" in Deutsch
An
example
of
this
is
the
segregation
measures,
which
are
restrictive
for
small
free-range
poultry
holdings.
Als
Beispiel
seien
die
für
kleine
Halter
von
Freilandgeflügel
belastenden
Aufstallungsmaßnahmen
angeführt.
Europarl v8
As
mentioned,
they
must
be
cooled
and
only
comprise
a
small
dynamic
working
range.
Sie
müssen
gekühlt
werden
und
weisen
einen
nur
geringen
dynamischen
Arbeitsbereich
auf.
EuroPat v2
This
compensation
is
possible
in
each
case
only
for
a
small
energy
range.
Diese
Kompensation
ist
jeweils
nur
für
einen
geringen
Energiebereich
möglich.
EuroPat v2
An
approximate
linearization
is
also
only
possible
in
a
small
value
range.
Auch
eine
approximative
Linearisierung
ist
nur
in
einem
kleinen
Wertebereich
möglich.
EuroPat v2
Consequently,
cost
advantageous
sensors
with
a
relatively
small
range
can
be
used.
Dadurch
können
preiswerte
Sensoren
mit
relativ
geringer
Reichweite
verwendet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
only
a
very
small
adjusting
range
can
be
realized
with
this
PC-objective.
Außerdem
kann
man
mit
diesem
PC-Objektiv
nur
einen
relativ
kleinen
Verstellbereich
realisieren.
EuroPat v2
As
additional
service,
Klinik
Gut
offers
a
small
range
of
general
surgery:
Die
Klinik
Gut
bietet
als
Zusatz-Serviceleistung
ein
kleines
Spektrum
an
allgemeinchirurgischen
Eingriffen:
ParaCrawl v7.1
It
has
a
small
range
of
formats
which
are
supported
with
this
converter.
Kleine
Auswahl
an
Formaten,
die
vom
Konverter
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Firearms
are
also
there,
but
in
a
rather
small
range.
Schusswaffen
sind
auch
dort,
sondern
in
einem
relativ
kleinen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
these
small
measuring
range
also
small
differences
of
pressure
are
recognize...
Aufgrund
dieser
kleinen
Messbereiche
werden
auch
geringe
Druckdifferenzen
zuver...
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
small
pitch
range,
this
powerful
music
is
also
suitable
for
small
travelling
harps.
Durch
den
kleinen
Tonumfang
eignet
sich
diese
powervolle
Musik
auch
für
kleine
Reiseharfen.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
most
linear
characteristics,
but
controls
a
small
range
of
temperatures.
Es
hat
die
meisten
linearen
Eigenschaften,
steuert
jedoch
einen
kleinen
Temperaturbereich.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
deviations
within
a
comparatively
small
range
are
permissible.
Das
bedeutet,
dass
Abweichungen
in
einem
vergleichsweise
geringen
Bereich
zulässig
sind.
EuroPat v2
This
permits
to
use
simple
sensors
with
a
small
range
of
reach.
Hierdurch
besteht
die
Möglichkeit,
einfache
Sensoren
mit
einer
geringen
Reichweite
einzusetzen.
EuroPat v2