Übersetzung für "Slurry storage" in Deutsch

Farms with limited availability for slurry storage may find it particularly beneficial because of the reduction in slurry volume, while the possibility to apply nitrogen independently from phosphorus is very valuable for farms in nitrate-vulnerable zones.
Wenn es keine Möglichkeit zur anaeroben Vergärung von Gülle gibt, besteht die bewährte Umweltmanagementpraxis darin, Techniken anzuwenden, die die Ammoniakemissionen (NH3) reduzieren und gleichzeitig mit Blick auf die Ausbringung der Gülle auf landwirtschaftlichen Flächen einen hohen Nährstoffgehalt des Dungs beibehalten.
DGT v2019

The Commission decided to raise no objections to the amendment of an existing aid scheme for the enlargement of slurry storage facilities on farms.
Die Kommission hat beschlossen, keine Einwaende zu erheben bezueglich der aenderung einer derzeitigen Beihilfe, durch die die Einrichtungen zur Lagerung von Guelle in den landwirtschaftlichen Betrieben erweitert werden sollen.
TildeMODEL v2018

The first initiatives date back to 1976 (Investment programme for slurry storage) and 1988 (Decree toprotect catchment areas).
Die ersten Initiativen begannen bereits 1976 (Investitionsprogramm für die Lagerung von Gülle) und1988 (Erlass zum Schutz der Wassereinzugsgebiete).
EUbookshop v2

The draft farm improvement programme presented by the Irish Government for the implementation of this Regulation provides for aid for slurry storage and spreading equipment.
Der von der irischen Regierung zur Durchführung dieser Verordnung eingebrachte Entwurf eines Programms zur Verbesserung der Landwirtschaft sieht Beihilfen für Geräte und Ausstattungen zur Lagerung und Verteilung von Gülle vor.
EUbookshop v2

Solution 1 is the slurrying, cooling, storaging, and time and volume controlled recycle of the scrap dough.
Lösung 1 ist die Aufschlämmung des Rückteigs, Kühlung, Lagerung, und zeit- und mengenkontrollierte Rückführung.
ParaCrawl v7.1

An aspect of the present invention is to provide an improved method for preparing fast pyrolysis products from biomass for an entrained-flow pressure gasification that, in particular, substantially minimizes the risk of undesired segregation of slurries during storage, prior to charging of the same into the entrained-flow pressure gasifier.
Davon ausgehend liegt die Aufgabe der Erfindung darin, ein weiter verbessertes Verfahren zur Vorbereitung von Schnellpyrolyseprodukten aus Biomasse für eine Flugstrom-Druckvergasung vorzuschlagen, das insbesondere die Gefahr von unerwünschter Entmischung von Slurrys bei einer Lagerung vor Eintritt in den Flugstrom-Druckvergaser in erheblich kleineren Grenzen hält.
EuroPat v2