Übersetzung für "Slitter rewinder" in Deutsch
The
system
can
automatically
control
the
slitter-rewinder,
waste
removal
and
roll
splicing.
Das
System
kann
die
Rollenschneidemaschine,
den
Makulaturausstoß
und
die
Rollenklebung
automatisch
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
finished
parent
reels,
wound
with
the
paper
web,
are
transported
from
the
paper
machine
to
a
slitter-rewinder.
Die
fertigen,
mit
der
Papierbahn
bewickelten
Tamboure
werden
von
der
Papiermaschine
zu
einer
Rollenschneidmaschine
transportiert.
EuroPat v2
Here,
the
aim
is
that
the
good
production
is
achieved
after
the
passage
through
the
slitter-rewinder
and
the
reserve
can
be
kept
as
small
as
possible.
Dabei
ist
das
Ziel,
dass
die
Gutproduktion
nach
dem
Durchgang
durch
die
Rollenschneidmaschine
erreicht
wird
und
die
Reserve
möglichst
klein
gehalten
werden
kann.
EuroPat v2
The
slitter-rewinder
can
also
be
arranged
separately
from
the
machine
for
producing
the
fibrous
web
and
process
a
completely
wound
roll
further.
Der
Rollenschneider
kann
auch
separat
von
der
Maschine
zur
Herstellung
der
Faserstoffbahn
angeordnet
sein
und
eine
komplett
aufgewickelte
Rolle
weiterverarbeiten.
EuroPat v2
In
this
case,
too,
all
the
data
about
the
quality
of
the
web
is
made
available
to
the
slitter-rewinder,
so
that
the
latter
defines
the
order
and
the
lengths
as
well
as
the
diameters
of
the
rolls
to
be
produced
for
the
customers.
Auch
in
diesem
Fall
werden
sämtliche
Daten
über
die
Qualität
der
Bahn
dem
Rollenschneider
zur
Verfügung
gestellt,
so
dass
dieser
die
Reihenfolge
und
die
Längen
sowie
die
Durchmesser
der
für
die
Kunden
zu
erzeugenden
Rollen
festlegt.
EuroPat v2
The
trim
optimization
is
used,
for
example,
to
optimize
the
longitudinal
cuts
in
the
slitter-rewinder
by
evaluating
all
the
data
from
the
quality
control
system,
for
example,
about
the
cross
profile,
the
thickness,
the
moisture
content,
defects
in
the
fibrous
web,
etc.
Die
Verschnittoptimierung
dient
beispielsweise
dazu,
die
Längsschnitte
in
der
Rollenschneidmaschine
durch
die
Auswertung
aller
Daten
des
Qualitätskontrollsystems,
beispielsweise
über
das
Querprofil,
die
Dicke,
die
Feuchte,
Fehlstellen
der
Faserstoffbahn,
etc.
zu
optimieren.
EuroPat v2
The
machine
advantageously
comprises
a
slitter-rewinder
which,
on
the
basis
of
the
data
produced
by
the
computer,
defines
the
diameter,
width
and
order
of
fibrous
web
rolls
to
be
produced
from
the
parent
reel.
Die
Maschine
umfasst
vorteilhaft
einen
Rollenschneider,
der
aufgrund
der
von
dem
Rechner
erzeugten
Daten
Durchmesser,
Breite
und
Reihenfolge
von
aus
dem
Tambour
zu
erzeugenden
Faserstoffbahnrollen
festlegt.
EuroPat v2
The
slitter
rewinder,
with
more
than
2,500
machines
sold,
adds
to
the
existing
RAPID
series
with
yet
another
high-precision
machine.
Die
Erfolgsgeschichte
der
Rollenschneidmaschine
umfasst
mehr
als
2.500
Maschinen
für
Papier,
Karton
und
flexible
Verpackungsmaterialien
und
erweitert
die
bestehende
RAPID-Serie
um
eine
weitere,
hochpräzise
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
Titan
SR800
Series
slitter
rewinder
by
Atlas
Converting
Equipment
Ltd.
does
not
only
provide
higher
performance
&
improved
productivity,
but
also
a
more
flexible
and
sustainable
solution
in
slitting
&
rewinding.
Die
Titan
SR800
Serie
der
Schneid-
und
Wickelmaschinen
von
Altas
Converting
Equipment
Ltd.
bietet
nicht
nur
verbesserte
Leistung
und
Produktivität,
sondern
auch
eine
flexiblere
und
umweltfreundliche
Lösung
zum
Schneiden
und
Aufwickeln.
ParaCrawl v7.1
Schlösser
GmbH,
a
leading
manufacturer
of
gasket
and
stamped
parts
in
Germany,
has
installed
an
AlphaShaft
slitter
rewinder
to
improve
the
quality
and
productivity
of
its
slitting
department.
Zur
Verbesserung
seines
Schneidebereichs
wurde
von
der
Schlösser
GmbH,
einem
führenden
Hersteller
von
Dichtungen
und
Stanzteilen
in
Deutschland,
ein
AlphaShaft
Rollenschneider
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
Waste
Management
System
highlights
reject
zones
within
the
roll,
enabling
the
slitter-rewinder
to
pause
operation,
for
easy,
accurate
material
removal
and
splicing,
without
the
need
for
manual
detection
or
waste-tagging.
Das
Makulaturmanagementsystem
macht
den
Anwender
auf
fehlerhafte
Bereiche
innerhalb
der
Rolle
aufmerksam
und
stoppt
die
Rollenschneidemaschine
oder
Slitter,
sodass
Material
schnell
und
präzise
entfernt
werden
kann,
ohne
dass
eine
manuelle
Fehlererkennung
oder
Makulaturkennzeichnung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
ER610
is
a
compact
slitter
rewinder
delivering
a
cost-effective
solution
with
the
added
benefits
of
reduced
power
consumption
and
no
hydraulics
meaning
lower
energy
bills
and
zero
risk
of
contamination.
Die
ER610
ist
eine
kompakte,
kosteneffiziente
Schneid-
und
Wickelmaschine
mit
reduziertem
Energieverbrauch
und
ohne
Hydraulik,
was
geringere
Energiekosten
bedeutet
sowie
Kontaminationsrisiken
ausschließt.
ParaCrawl v7.1