Übersetzung für "Slit width" in Deutsch
The
slit-width
should
be
set
at
0,095
mm.
Die
Spaltbreite
sollte
auf
0,095
mm
eingestellt
sein.
DGT v2019
The
after-mixing
chamber
412
has
a
differing
slit
width,
viewed
over
the
circumference.
Die
Nachmischkammer412
hat,
über
den
Umfang
gesehen,
unterschiedliche
Spaltbreite.
EuroPat v2
Slit
width
is
thus
set
with
high
precision
and
reproducibility.
Damit
wird
die
Einstellung
der
Spaltbreite
mit
hoher
Präzision
und
Reproduzierbarkeit
bewirkt.
EuroPat v2
The
slit
width
in
each
case
is
20
?m.
Die
Spaltbreite
beträgt
jeweils
20
µm.
EuroPat v2
The
bridge
widths
should
be
a
maximum
of
10%
of
the
slit
width.
Die
Stegbreite
sollte
jedoch
maximal
10
%
der
Spaltbreite
betragen.
EuroPat v2
The
insertion
slit
had
a
width
of
0.2
mm.
Der
Einlegeschlitz
hatte
eine
Breite
von
0,2
mm.
EuroPat v2
This
may
be
achieved
by
a
reduced
slit
width.
Das
kann
durch
eine
verringerte
Spaltbreite
geschehen.
EuroPat v2
The
homogenization
was
carried
out
under
a
pressure
of
550
bar
and
with
a
slit
width
of
35
?m.
Die
Homogenisierung
erfolgt
bei
einem
Druck
von
550
bar
und
35
µm
Spaltbreite.
EuroPat v2
However,
each
slit
width
requires
a
core
box
made
specifically
for
it.
Jedoch
benötigt
jede
Schnittbreite
eine
dafür
angefertigte
Corebox.
EuroPat v2
The
slit
width
was
0.8
mm.
Die
Spaltbreite
lag
bei
0,8
mm.
EuroPat v2
The
ascertainment
of
slit-width
nought
is
not
unequivocal.
Die
Ermittelung
der
Spaltweite
Null
ist
nicht
eindeutig.
ParaCrawl v7.1
The
working
speed
depends
on
the
material
condition
and
slit-width.
Die
Arbeitsgeschwindigkeit
ist
abhängig
vom
Materialzustand
und
der
Spaltbreite.
ParaCrawl v7.1
The
chamber
distance
also
corresponds
exactly
to
the
slit
width.
Auch
entspricht
der
Kammerabstand
genau
der
Schnittbreite.
EuroPat v2
The
slit
has
a
width
B?.
Der
Schlitz
hat
eine
Breite
B'.
EuroPat v2
This
arched
slit
has
a
predetermined
and
mostly
constant
slit
width.
Dieser
Bogenschlitz
verfügt
über
eine
vorgegebene
und
meistens
gleichbleibende
Schlitzbreite.
EuroPat v2
Such
an
assembly
operates
with
a
small
intermediate
slit
with
constant
width.
Diese
Anordnung
arbeitet
mit
einem
schmalen
Zwischenspalt,
dessen
Breite
konstant
ist.
EuroPat v2
Furthermore
a
pin
53
is
provided
defining
the
minimum
slit
width.
Weiterhin
ist
ein
Anschlagstift
53
vorgesehen,
der
die
minimale
Spaltbreite
definiert.
EuroPat v2
The
slit
width
s
in
the
slit-shaped
receiving
opening
14
is
below
80
mm.
Die
Schlitzbreite
s
in
der
schlitzförmigen
Aufnahmeöffnung
14
liegt
unter
80
mm.
EuroPat v2
Ideally
the
measurement
is
performed
with
the
slit
width
specified
in
the
certificate.
Idealerweise
sollte
mit
der
im
Zertifikat
angegebenen
Spaltbreite
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
FWHM
corresponds
roughly
to
the
slit
width.
Die
FWHM
entspricht
etwa
der
Spaltbreite.
ParaCrawl v7.1
This
was
here
to
compare
with
a
sum
up
over
slit-width.
Dies
wäre
hier
zu
vergleichen
mit
der
Summierung
über
die
Spaltweite.
ParaCrawl v7.1
The
after-mixing
chamber
512
has
a
differing
slit
width
when
viewed
over
the
contour
and
also
in
a
radial
direction.
Die
Nachmischkammer512
hat,
über
den
Umfang
und
auch
in
radialer
Richtung
gesehen,
unterschiedliche
Spaltweite.
EuroPat v2