Übersetzung für "Slippery slope" in Deutsch
I
therefore
implore
that
we
get
off
the
slippery
slope
of
these
decisions.
Daher
meine
eindringliche
Bitte,
den
gefährlichen
Weg
dieser
Entscheidung
nicht
einzuschlagen.
Europarl v8
Make
sure
that
we
do
not
end
up
on
a
slippery
slope.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
wir
nicht
vom
Weg
abkommen.
Europarl v8
That
too
is
a
slippery
slope.
Auch
das
ist
ein
gefährlicher
Weg!
Europarl v8
With
this
proposal,
you
are
travelling
down
a
very
slippery
slope.
Mit
diesem
Vorschlag
begeben
Sie
sich
auf
ausgesprochen
unsicheres
Terrain.
Europarl v8
I
believe
that
we
are
on
a
slippery
slope
here.
Meiner
Meinung
nach
begeben
wir
uns
damit
auf
unsicheres
Terrain.
Europarl v8
To
go
beyond
that
would
risk
putting
us
on
a
very
slippery
slope
indeed.
Mit
darüber
hinausgehenden
Äußerungen
würden
wir
uns
auf
sehr
unsicheres
Terrain
begeben.
Europarl v8
It's
a
slippery
slope,
Duck.
Das
ist
unsicheres
Terrain,
Duck.
OpenSubtitles v2018
Is
it
just
the
slippery
slope
you're
worried
about?
Machen
Sie
sich
nur
Sorgen,
auf
unsicherem
Terrain
zu
sein?
OpenSubtitles v2018