Übersetzung für "Slip differential" in Deutsch
The
balancing
unit
would
act
as
limited
slip
differential
here.
Hier
würde
die
Ausgleichseinheitwie
ein
Sperrdifferential
wirken.
EuroPat v2
A
differential
slip
regulation
(DSR)
is
therefore
carried
out.
Somit
wird
eine
Differenzschlupfregelung
(DSR)
durchgeführt.
EuroPat v2
A
vehicle
load
can
advantageously
be
determined
from
the
actual
differential
slip.
Vorteilhafterweise
kann
aus
dem
Ist-Differenzschlupf
eine
Beladung
des
Fahrzeuges
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Thus,
a
differential
slip
control
(DSR)
is
carried
out.
Somit
wird
eine
Differenzschlupfregelung
(DSR)
durchgeführt.
EuroPat v2
According
to
said
exemplary
embodiment,
only
a
tolerance
DST
above
the
target
differential
slip
DSSoll
is
provided.
Gemäß
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
lediglich
eine
Toleranz
DST
oberhalb
des
Soll-Differenzschlupfes
DSSoll
vorgesehen.
EuroPat v2
According
to
this
exemplary
embodiment,
only
one
tolerance
DST
is
provided
above
the
setpoint
differential
slip
DSSoll.
Gemäß
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
lediglich
eine
Toleranz
DST
oberhalb
des
Soll-Differenzschlupfes
DSSoll
vorgesehen.
EuroPat v2
Advantageously,
a
load
of
the
vehicle
can
be
ascertained
from
the
actual
differential
slip.
Vorteilhafterweise
kann
aus
dem
Ist-Differenzschlupf
eine
Beladung
des
Fahrzeuges
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
rear
axle
has
been
upgraded
with
a
limited
slip
differential.
Die
Hinterachse
wird
mit
einem
Sperrdifferenzial
aufgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Such
a
differential
slip
is
compensated
for
by
the
EBS—the
control
objective
of
which
is
a
differential
slip
of
zero.
Ein
solcher
Differenzschlupf
wird
vom
EBS-System
ausgeregelt,
dessen
Regelungsziel
ein
Differenzschlupf
von
Null
ist.
EuroPat v2
Both
axles
had
a
limited
slip
differential,
wich
could
be
switched
on
and
off
by
vacuuum
servos.
Beide
Achsen
bekamen
ein
Sperrdifferential,
welches
über
Druckluftschalter
ein
und
ausgeschaltet
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
Limited
Slip
Differential
helps
control
traction
without
limiting
the
torque
of
this
state-of-the-art
turbo
engine.
Das
Sperrdifferenzial
sorgt
außerdem
für
maximale
Traktion,
ohne
das
Drehmoment
des
hochmodernen
Turbomotors
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
additionally,
a
tolerance
DST
can
also
be
provided
below
the
setpoint
differential
slip
DSSoll.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
aber
auch
eine
Toleranz
DST
unterhalb
des
Soll-Differenzschlupfes
DSSoll
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
actual
differential
slip
thus
varies
depending
on
the
load
of
the
vehicle
for
a
predetermined
target
vehicle
deceleration.
Der
Ist-Differenzschlupf
variiert
somit
in
Abhängigkeit
der
Beladung
des
Fahrzeuges
bei
einer
vorgegebenen
Fahrzeug-Soll-Verzögerung.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally
however,
a
tolerance
DST
below
the
target
differential
slip
DSSoll
can
also
be
provided.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
aber
auch
eine
Toleranz
DST
unterhalb
des
Soll-Differenzschlupfes
DSSoll
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
actual
differential
slip
therefore
varies
as
a
function
of
the
load
of
the
vehicle
in
the
case
of
a
predetermined
setpoint
vehicle
deceleration.
Der
Ist-Differenzschlupf
variiert
somit
in
Abhängigkeit
der
Beladung
des
Fahrzeuges
bei
einer
vorgegebenen
Fahrzeug-Soll-Verzögerung.
EuroPat v2
Automatic
limited
slip
differential
to
ensure
work
under
any
conditions
and
to
prevent
tire
wear.
Automatisches
Sperrdifferenzial,
um
Arbeiten
unter
jeden
Bedingungen
zu
ermöglichen
und
Reifenverschleiß
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1