Übersetzung für "Slide button" in Deutsch
You
had
to
slide
the
red
button,
and
a
cute
doggie
would
pop
out.
Man
schiebt
einen
roten
Knopf
und
ein
süßes
Hündchen
kommt
heraus.
TED2020 v1
Gravity
slide:
W
button
(hold)
Gravitationsgleiten:
W
-Taste
(gedrückt
halten)
ParaCrawl v7.1
You
can
slide
the
button
to
display
deleted
items
only.
Sie
können
den
Knopf
schieben,
um
gelöschte
Elemente
nur
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
repeater
is
activated
by
a
slide
or
button
on
the
case
edge.
Der
Repeater
wird
durch
einen
Schieber
oder
Knopf
auf
der
Gehäuserand
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Just
slide
the
button
and
you’re
on
your
way.
Schieben
Sie
einfach
die
Taste
und
Sie
sind
auf
dem
Weg.
ParaCrawl v7.1
A
linearly
movable
slide
or
button
can
be
provided
for
unlocking
the
clamping
lever.
Zur
Entriegelung
des
Klemmhebels
kann
ein
linear
bewegbarer
Schieber
oder
eine
Taste
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
slide
button
11
can
be
inserted
into
the
housing
10
in
the
direction
of
arrow
20
.
Insofern
ist
die
Schiebetaste
in
Richtung
des
Pfeils
20
in
das
Gehäuse
10
einschiebbar.
EuroPat v2
The
device
10
comprises
a
slide
17
or
button,
which
is
used
for
unlocking
the
clamping
mechanism.
Die
Vorrichtung
10
umfasst
einen
Schieber
17
oder
Taste,
der
zur
Entriegelung
des
Klemmmechanismus
dient.
EuroPat v2
Hold
RebiSlide
firmly
and
slide
the
release
button
which
is
on
the
side
of
the
device.
Halten
Sie
RebiSlide
fest
und
verschieben
Sie
den
Freigabeknopf,
der
sich
an
der
Seite
des
Applikators
befindet.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
movement
of
the
slide
button
the
slide
101
is
also
slid
in
the
direction
indicated
by
the
arrow
95
against
the
force
exerted
by
the
tension
spring
103.
Durch
das
Verschieben
der
Schiebetaste
wird
der
Schieber
101
entgegen
der
Kraft
der
Zugfeder
103
ebenfalls
in
Richtung
des
Pfeiles
95
verschoben.
EuroPat v2
Fast-Erase
Operation
For
starting
the
"fast
erase"
mode
the
user
of
the
apparatus
slides
the
slide
button
100
from
its
off-position
to
its
on-position
in
the
direction
indicated
by
the
arrow
95.
Zum
Einschalten
der
Betriebsart
"Schnell-Löschen"
wird
vom
Benützer
des
Gerätes
die
Schiebetaste
100
in
Richtung
des
Pfeiles
95
von
ihrer
Ausschaltlage
in
ihre
Einschaltlage
verschoben,
welche
Schiebebewegung
beispielsweise
durch
einen
Anschlag
im
Hub
begrenzt
ist.
EuroPat v2